±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

¦V µJ¼{¡B®£·W »¡Bye Bye
 

°Æ®Ñ¦W¡G¦b°ÝÃDµo¥Í«e¦Û§Ú¹îı¨ÃÓV¸Ñ¡A¤~¬O¸Ñ¨M¤§¹D¡C

§@ªÌ¡G§d¼éÁoÂå®v

¨t¦C½s½X¡G®aÂå¨t¦CG0032

ISBN½X¡G978-986-6664-54-0

³W®æ¡G272­¶/¥­¸Ë /15¡Ñ21cm

¥Xª©¤é´Á¡G2011¦~8¤ë

¤º®e²¤¶¡G

§A¬O§_±`¤ß¸õ¥[³t¡B©I§l§xÃø¡B¼~¤ßÊÝÊÝ

¦ñÀH¤£²»¤§·P¡H

«ùÄòºò±i¡B¤£­@·Ð¡A©ÎÀY©ü¯Ýµh¡A¥H¬°¤ßŦ¯f

µo§@¦Ó¥h±¾«æ¶E¡H

©Î®`©È¥Xªù¡B¦Ñ¬O·Q¨ì¤£©¯¨Æ¥ó¡H

 

·s»D³ø¾É¡A¤@¦ì¦b¾Ç®Õ¡B®a®x³£³Q¥´¤@¦Ê¤Àªº¦Ñ®v¡A¶g¤é±a«Ä¤l¥X¹C«á»°µÛ¦^®a¡A¦b³·ÀG¶ë¨®®É©¿µM·P¨ì©I§l§xÃø¡B·w¯t¡B¥|ªÏµo³Â¡A¦n¹³§Ö­n¦º±¼¤@¼Ë¡C

¶ì¤Æ¾¯¦Ã¬V¨Æ¥óÃzµo¥H¨Ó¡A«Ü¦h¤H®`©È¥H«e¦Y¤F¤Ó¦h¬r¯À­P¥Í´Þ¾¹Åܤp©Î¿©Àù¡A·U·Q·Uºò±i¡BµJ¼{¡A±ß¤WºÎ¤£µÛ¡A¥Õ¤Ñ¤ß·W©ö²Ö¡BµLªk¶°¤¤ºë¯«°µ¨Æ¡A¦Ó¥BªÓÀV¡B­I³¡¦Ù¦×ºò±i¡BÀYµh©ö«ã¡A¥²¶·°µ±À®³«ö¼¯ÓVÀ£¡C

¥b©]«h±`¦³¤k¤h·Pı¤ß¸õ¥[³t¡B©I§l§xÃø¡A©ÎÀY©ü¯Ýµh¡A¥H¬°¤ßŦ¯fµo§@¦Ó¥h±¾«æ¶E¡F¦~¬ö¸û¤jªÌ«h´¶¹M¦³¡u°ª¬ì§ÞµJ¼{¡v¡A³o¨Ç³£ÄÝ©ó¼sªx©ÊµJ¼{¯gªº¤@ºØ¡C¨ä¥L¸û±`¨£ªºÁÙ¦³¡GÄßÃm¯g¡B®£·W¯g¡B±j­¢¯g¡BªÀ¥æ¬ÈÄ߯g¡B¤ÀÂ÷µJ¼{¯g¤Î³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸sµ¥¡C

¨ä¹ê¤H¤H³£·|¾á¤ß¡BµJ¼{¡B®`©È¡A¦pªG±`·P¯h²Ö¡BÃø±M¤ß¡B©ö«ã¡B¦Ù¦×ºò±i¡B¥X²{ºÎ¯v»Ùê¡A´NÀ³¸Ó¥h¬ÝÂå¥Í¡A©Î½m²ß¥»®Ñ´£¨Ñªº©I§l±±¨î¡B¦Û§Ú©ñÃP¡BÂಾª`·N¤Oµ¥ªk¡A¥H´î»´¯gª¬¡C

ªþ:<°·±d¶qªí>»P<±`¥ÎÃĪ«©y§Ò>¡A±wªÌ»PÂå¥Í³£­È±o¤@¬Ý¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

§d¼éÁo  Âå®v

­^°ê­Û´°¤j¾Ç¸t³ìªvÂå¾Ç°|ºë¯«¬ì¶i­×

´¿¥ô¡G

¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|ºë¯«¬ì¥D¥ô

»O¤jÂå°|ºë¯«¬ì­Ý¥ô¥DªvÂå®v

¯ó¤ÙÀø¾i°|°Æ°|ªøº[¥N²z°|ªø

±Ð¨|³¡¼f©w¤j¾ÇÁ¿®v

¤¤µØ¥Á°êºë¯«Âå¾Ç·|²z¨Æ¡BºÊ¨Æ

²{¥ô¡G

§d¼éÁo¯«¸gºë¯«¬ì¶E©Ò°|ªø

¹ü¤Æ¿¤¨­¤ß»ÙêªÌŲ©w¤p²Õ©e­û
¹ü¤Æ¿¤©Ê«I®`¥[®`¤Hµû¦ô¤p²Õ©e­û

µÛ¦³¡G

¡m©ß¶}¼~Æ{¡n¡B¡m¤£¾K¤~¤W¹D¡nµ¥®Ñ¡C 


§Ç¡G

¦Û§Ç¡G¥¿µøµJ¼{¯g±wªÌ¿E¼WªºÄµ°T                                               §d¼éÁoÂå®v

¤Ñ¤UÂø»x2011¦~6¤ë¸¹¡]²Ä473´Á¡^¥H¡u°·±d·s±þ¤â¡v¬°«Ê­±¬G¨Æ¡]cover story¡^¡A²`¤J³ø¾É¥xÆW¹Ò¤ºªº¤ß¨­¯g²{ªp¡C¤å¤¤¤Þ­z»O¤jÂå°|¤ß¨­¾Ç¬ìªº²Î­p¡A°ê¤H¦]¿©±wµJ¼{¡B¼~¼{¤ÎÀ£¤O¬ÛÃö¯e¯f¡]¦pºë¯«©x¯à¯g¡^¡A¦Ó¨ìÂåÀø°|©Ò¨D¶EªÌ¡A±q1998¦~ªº¨C10¸U¤H1300¤H¡]1.3%¡^¡A¼É¼W¬°2009¦~ªº¨C10¸U¤H5500¤H¡]5.5%¡^¡A¨¬¨¬¦¨ªø¥|­¿¤§¦h¡C®Ú¾Ú¸ÓÂø»x³ø¾É¡A³\¦h¤j®a¤ß¥Ø¤¤ªº°¸¹³¤Hª«¡A¦p¬ü°ê¾´Î¤jÁp·ù§ë¤â³¢ªl§Ó¡Bºq°Û¤Ñ¦Z±i´f©f¡A¥H¤Î¦³¡u°ê¥Áºq¤ý¡v¤§ºÙªº©PµØ°·¡A³£´¿¸g¬°µJ¼{¯g¡B®£·W¯g¤Î¼~Æ{¯g©Ò­W¡C¨ä¥L¥¼³Q¤½¶}ªº¦W¤H·Q¥²ÁÙ¦³«Ü¦h¡A¥i¨£³o­Ó°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A­È±o¥¿µø¡C

¥t®Ú¾Ú°·«O§½ªº²Î­p¸ê®Æ¡A°ê¤H¥ú2008¦~´N»â¥Î¡u¦õ¨K¯v¡]zolpidem¡^¡vµ¥ÂíÀR§U¯v«e¾¯¤@»õ¤T¤d¸U¡]130000000¡^Áû¡A¥h¡]2010¡^¦~§ó¼W¥[¨ì1.5»õÁû¡C¡u¥xÆWµØ¤H¨­¤ß¨ã«ä¯S¨ó·|¡vªº½Õ¬d¤]µo²{¡A¥xÆW¿©±wºÃ¦ü¡u¼sªx©ÊµJ¼{¯g¡vªÌ¦ô­p¦³540¸U¤H¡A¦û20·³¥H¤W¤H¤fªº31.7¢H¡F­Y§â¨ä¥LµJ¼{¯g¥]¬A¶i¥h¡A¦p¡G®£·Wµo§@¡B±j­¢¯g¡B³æ¯Â¬ÈÄ߯g¡BªÀ¥æ¬ÈÄ߯g¤Î³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯e±wµ¥¡A«hµJ¼{©Ê¯e±wªº¿©±w²v±Nªñ¤T¤À¤§¤@¡]¥­§¡¨C3¤H´N¦³1¤H¡^¡A¦h¨ì¥O¤H¤ßÅå¡C

¨s³ºµJ¼{¯g¬O¤°»ò¯e¯f¡H±wªÌ¤H¼Æ¬°¤°»ò¨³³t¼É¼W¡H³o¨Ç°ÝÃD½T¹ê­È±o§Ú­Ì¬Ù«ä¡A¨Ã³]ªk¨¾ªv»P§ïµ½¡C

¨ä¹ê¡uµJ¼{¡v¬O¤@­Ó«Ü¥j¦Ñªº¦Wµü¡A¾Ú»¡¦b¤[»·¤§«eªº°Êª«¤¤´N¦³³oºØ¡u±¡ºü¡v¡A«á¨Ó¸g¹L«ä·Q®a¡B­õ¾Ç®aªº´y­z¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¦b¤HÃþªº¥Í¬¡¸gÅ礤¡AµJ¼{¸gÅçµL©Ò¤£¦b¡A¤£¦ý¾î¥å¥j¤µ¡A¦Ó¥B¸ó¶V¤£¦P±Ú¸s¡C¦ýª½¨ì±ßªñ¡A¸g¹L¬ì¾Ç®a¤ÎÁ{§ÉÂå®vªº«ä¯Á»P­×¥¿¡A¤~³vº¥¹ï¡uµJ¼{¯g¡v¦³§ó¦hÁA¸Ñ¡A¥]¬A¨ä©w¸q¡B¯f¦]¡B¶EÂ_¤ÎªvÀøµ¥¡C¦Ó¥B»®µMµo²{¡AµJ¼{ÁöµM¤£¬O³Ì±`¨£ªº¯e¯f¡A¤]¤£·|¨Ï¤H¶Ë´Ý¡A«o¤ñ§Ú­Ì®É±`Å¥¨ìªº¡u¼~Æ{¯g¡v¡B¡u±¡·P©Ê¯e±w¡]ļÆ{¯g¡^¡v©Î¡uª«½èÀݥΡ]§l¬r©Î³¤°s¡^¡vµ¥§ó´¶¹M¡C

¦³ªº²Î­p¬Æ¦Ü»{¬°¡A¦b©Ò¦³¥Î©óºë¯«¯e¯fªº¶O¥Î¤¤¡A¡uµJ¼{¯g¡v´N°ª¹F¤T¤À¤§¤@¡C³o¬O¦]¬°¡uºë¯«¯f¡]psychotie discorders¡^¡vªºª½±µ¤ä¥X³Ì°ª¡A¦ÓµJ¼{¯gÁÙ¦³³\¦hµL§Î¡B¶¡±µªº¶}¾P¡A¥]¬A¸g±`³Q©¿²¤©Î»~¶E¡C³o­Ó²{¶H¤£¥u¥X²{¦b§C«×¶}µo¦a°Ï¡A§Y¨Ï¼Ú¡B¬ü¡B¤éµ¥ÂåÀø¥ý¶i°ê®a¨ÌµM¦p¦¹¡C¥i¨£³oºØ¤@¦V³Q©¿²¤ªº»´«¬ºë¯«¯e¯f¡]µJ¼{¯g¡^¡A¦³¥²­n­«·s´£¥X¨Ó±´°Q¡A¦P®ÉÆ~½Ð¤j®aª`·N¨¾ªv¡C

¥»®Ñ±N¥H§»Æ[ªº¨¤«×¸Ô²Ó¸ÑªR¡A¦P®É´£¥X¹ïµ¦¡A¥]¬A¡G¼sªx©ÊµJ¼{¯g¡B¬ÈÄ߯g¡B®£·W¯g¡B±j­¢¯g¡B³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g±w¡BªÀ¥æ¬ÈÄ߯g¡B¤ÀÂ÷µJ¼{¯gµ¥µ¥¡A§Æ±æŪªÌ¥R¤À¤F¸Ñ«á¡A¯à°÷À°§U±wªÌ¸Ñ²æ¯fµh¡A¦^´_¥¿±`¡B§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C

 

®Ñ¦¨¤§«á¡A§Ú­n·PÁ¤T¤Q¦h¦~¨Ó»P§Ú¬Û³B¹Lªº¦UºØµJ¼{©Ê¯e¯f±wªÌ¡A¦]¬°¥L­Ìªº«H¿à¡A§Ú¤~¦³¾÷·|²`¤JÁA¸Ñ¡B³]ªk¨¾ªv¡A¶i¦Ó²Ö¿n¨Ã¥R¹ê¤FÁ{§É¸gÅç¡C¤×¨ä¬O¦b±Ð¾ÇÂå°|¡]¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|¡B¥x¤jÂå°|¡B­^°ê­Û´°¤j¾Ç¸t³ìªvÂå°|¡^¤Î¤½¥ßÂå°|¡]¸p¥ß¯ó¤ÙÀø¾i°|¡^ªº¾ú½m¡AÅý§Ú¦b¶}·~¤§«á¡A¤£½×¸I¨ì¨º¤@ºØºë¯«¡B¯«¸g¯e±w¡AªvÀø°_¨Ó³£¯à±o¤ßÀ³¤â¡C

 

¼Æ¤Q¦~ªºÁ{§É¸gÅçÅý§Ú²`²`Åé·|¨ì¡A¿©±w»´«¬ºë¯«¯e¯fªÌ¹ê¦b¶W¥G·Q¹³ªº¦h¡A¦Ó°ê¤H¹ïµJ¼{¯g¡B¼~Æ{¯gµ¥±¡ºü©Ê¯e¯fªºÁA¸Ñ³£¦ü¬O¦Ó«D¡A¬Æ¦Ü¤@¦³Æ{¨ò¡B¤£¦p·N¡A´N¡u·Q·íµMº¸¡v¦a»¡¬O¿©±w¤F¼~Æ{¯g¡A«Ü®e©ö»~¤FªvÀøªº¶Àª÷®É¶¡¡A¤Q¤À¥i±¤¡C¦]¦¹¤~¤U©w¨M¤ß¡A¦b¥Xª©¤F¡m©ß¶}¼~Æ{¡n¡B¡m¤£¾K¤~¤W¹D¡n¡]µù¡^¨â¥»®Ñªº¤Q¦~¤§«á¡A¤S¡u¤T§ó¿O¤õ¤­§óÂû¡v¦a´£µ§¬°¤å¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a¼g¦b½Z¯È¤W¡A°ßÄ@¤j®a¯à­«µø»´«¬ºë¯«¯e¯f¡AÅý±wªÌª¾¹D¥¿½Tªº´NÂå¤è¦V¡A¨Ã¦]¦Ó¾Ö¦³¨}¦nªº¥Í¬¡«~½è¡A¤]¨Ï±o¤H»ÚÃö«Y§ó¨}¦n¡AªÀ·|§ó©M¿Ó¡C

 

®Ñ¤¤³¡¥÷¤º®e¸g³\¥iºK¦Û¨HªZ¨å±Ð±ÂªºµÛ§@¡Aªþ¿ý¤¤¤]¤Þ­z°]¹Îªk¤Hºë¯«°·±d°òª÷·|¡B¥x¤j§õ©úÀرбµ¥¤H³]­pªºÂ²¤ó°·±d¶qªí¡]¦Û±þ¨¾ªv¤¤¤ß´£¨Ñ¡^¡A¤@¨Ö¦b¦¹­PÁ¡C

¡]µù¡G¨â®Ñ§¡©ó2000¦~¥Xª©¡A«eªÌ¥D­n½Í±¡·P©Ê¯e±w¡A«áªÌ«h½Í³¤°s°ÝÃD¡A»á¨üŪªÌ«C·ý¡C¡^


¥Ø¿ý¡G

¦V µJ¼{¡B®£·W »¡Bye Bye  ¥Ø¿ý

¦Û§Ç¡G¥¿µøµJ¼{¯g±wªÌ¿E¼WªºÄµ°T¡@§d¼éÁo¡K002

«e¨¥¡G±q¼sªx©ÊµJ¼{»P®£·W·s»D½Í°_¡K012

²Ä¤@³¹  À£¤O¬°µJ¼{¯g¥D¦]¡K015

²Ä¤@¸`  À£¤O¤ÏÀ³ ¡K015

¨­¡B¤ß»P¦æ¬°³£·|µo¥ÍÅܤƠ    ªø´ÁÀ£¤O¥¼ÓV¸ÑÅܦ¨°kÁ× 

¿EµoÀ£¤O¤ÏÀ³¦]¤l

²Ä¤G¸`  ¦p¦ó§PÂ_¦³¨S¦³°ÝÃD¡K023

¨­Åé·Pı¡G¤p¤ß¤ÏÀ³¹L«×©Î¿ù»~¸ÑŪ 

¤ß²z¤ÏÀ³¡G¥X²{°¾®t«ä¦Ò 

¯S®í¦æ¬°¡G°kÁשδM¨D¦A«OÃÒ  ªÀ

·|±¡¹Ò¡G¥L¤Hªºµ½·NµL§U©ó¸Ñ¨M°ÝÃD

²Ä¤T¸`  ¯d·N¤»ºØ¦M¾÷¦]¤l¢w¤°»ò¤H¸û©ö¿©±wµJ¼{¯g¡K035

ª`·N»¤µoµJ¼{ªº¦MÀI¦]¤l 

 

²Ä¤G³¹  µJ¼{¯gªººØÃþ»P¹ïµ¦¡K44

²Ä¤@¸`  ¼sªx©ÊµJ¼{¡K44

®×¨Ò¡GÀY³¡ºòÁ^¡A¯h²Ö¤S·Ðļ  ²Å¦X¤­­n¶µ¤~¯à½T©w¶EÂ_ 

     ª`·N´XºØ¥i¯àªº»¤µo¦]¯À  ¹q¸£À£¤O»P°ª¬ì§ÞµJ¼{ 

     ¹q¸£À£¤O¯g­Ô¸s  °ª¬ì§ÞµJ¼{¯g

²Ä¤G¸`  ®£·W¯g¡G¤ß¸õ¥[§Ö¡B©I§l«æ«P¦ñÀH¤£²»¤§·P¡K053

®×¨Ò¡G²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì¤°»ò¥s¡u®£·W¡v  ±wªÌÁ`¥H¬°¬O¤ßŦ¯fµo§@ 

¤Q¤TºØ¯gª¬¤¤¥X²{¥|ºØ¥H¤W§Y¥i½T¶E 

ÀH®ÉÀH¦a³£¥i¯àµo§@  ¯f¦]»PÅé½è¡B®a±Ú¿ò¶Ç¦³Ãö

ÁÙ¥i¯à»P¤G¦y佤²æ««¦³Ãö 

²Ä¤T¸`  ±j­¢©Ê¯e±w¡]±j­¢¯g¡^¡GµLªk°±¤î±j­¢©Êªº·N©À©Î¦æ¬°¡K065

®×¨Ò¡G­«½Æ¬~¨­¨Ã½T»{®a¤H¦w¥þ  ±q¥|­n¶µ¶EÂ_±j­¢©Ê¦æ¬° 

     ·|¥X²{¤CºØ±j­¢«¬¦¡ 

²Ä¥|¸`  ÄßÃm¯g¡G®`©ÈªÅÃm¡B«Õ³¬¦ÓµL¤H±Ï´©¤§³B¡K072

®×¨Ò¡G¤@¥Xªù´N¥þ¨­Å¸§Ý¡B©I§l§xÃø 

     ¥D­n¬O®`©ÈªÅÃm¡B¾ÖÀ½¦Ó±Ï´©¤£¤Î

¥²¶·»P¬ÈÄ߯g°µÅ²§O¶EÂ_  »P¼~Æ{¯g¡BªÀ¥æ¬ÈÄ߯g¤]¦³°Ï§O 

±wªÌ·|¦Û¤v³]ªk´î»´¯gª¬ 

µo¯f¤@¦~¤º¥¼§ïµ½´N©öºC©Ê¤Æ

²Ä¤­¸`  ³æ¯Â«¬¬ÈÄ߯g¡G¤SºÙ¡u¯S©w¹ï¶H¬ÈÄ߯g¡v¡K081

®×¨Ò¡G¬Ý¨ì¿ß´N¤Ï­G  ±wªÌ¤ß¤¤©ú¥Õ«oµLªk´î¤Ö¬ÈÄß·P 

³Ì©Èªº¬O°Êª«¡B¯e¯f»P©È°ª  µo¯f·U±ß·UÃø§ïµ½ 

²Ä¤»¸`  ªÀ¥æ¬ÈÄ߯g¡G®`©È³Qª`¥Ø©Î»P¤H±µÄ²¡K091

®×¨Ò¡G¦b¤H¸s­±«e´Nºò±i¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ  ¶EÂ_¦³¥|­nÂI 

     ¦UºØ«¬¦¡ªº¬ÈÄß  ¦¨¬°¹w´ú¥¼¨Óºë¯«¯e¯fªº«ü¼Ð  

      ªÀ¥æ¬ÈÄ߶qªí¡]Social Phobia Inventory¡^

²Ä¤C¸`  ¤ÀÂ÷µJ¼{¯e±w¡G¤SºÙ¡u¾Ç®Õ¬ÈÄ߯g¡v¡K100

®×¨Ò¡G·Q¨ì­n¤W¾Ç´NÀYµh¡B·Q¦R  «ç¼Ë§PÂ_¬O¤£¬O¤ÀÂ÷µJ¼{¯e±w 

®a®x¤£©M¤]¥i¯à»¤µo  ­nª`·N¡u¨}©Ê¸É²ß¡v°ÝÃD

²Ä¤K¸`  ³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯e±w¡G¤ÏÂÐ¥X²{µh­W¦^¾Ð¡A©ö¿E°Ê¡B¼É«ã¡K106

®×¨Ò¡G¨®º×±¡´º¦b¸£¤¤¤£Â_­«ºt  PTSD³Ì¦­ºÙ¬°¡u¦ã¨½°Ï´Ë¤ó¯e¯f¡v

PTSD·¥©ö¥X²{¦b­«¤j¨a®`«á  ¦p¦ó½T©w¶EÂ_³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯e±w 

¦Ü¤Ö·|¥X²{¤TºØ¥D­n¯gª¬  ¦³®a±Ú¯f¥vªÌ¿©¯f²v°ª 

¡u¸ÉÀv©Êºë¯«©x¯à¯g¡v

²Ä¤T³¹  ³]ªk½w¸ÑµJ¼{¤Î¨ä­l¥Í°ÝÃD¡K120

²Ä¤@¸`  ±±¨î©I§l¡K120

¡u´«®ð¹L«×¡vÄÝ©ó¡u¤£µÎªA©I§l¡v

®MµÛ¯È³U©I§l¥i½w¸Ñ«æ©Ê¯gª¬  ½m²ß¸¡¦¡©I§l¯à¨¾ªv®£·W

©w®É½m²ß¥i¥HÁקK§Ñ°O  ®×¨Ò¡G©ñºC©I§l½w¸ÑÀ£¤O»P®£·W 

²Ä¤G¸`  ©ñÃP°V½m¡K127

¤@¯ë©Ê©ñÃP­ì«h  º¥¶i¦¡¦Ù¦×©ñÃP  ²µuª©ªºPMR 

 ©ñÃP°V½mªºÃø³B  ®×¨Ò¡G©ñÃP°V½m½w¸Ñ®£·W

²Ä¤T¸`  ¤À´²ª`·N¤O¡K135

¹B°Ê¬OÂಾª`·N¤O¨}¤è 

¤@¡B¨­Å鬡°Ê  ¤G¡B­«·s»EµJ  ¤T¡BÂà¦V¤ß´¼¬¡°Ê

­n¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº¤èªk  ¹ê§@¡G¥­®É¦h½m²ß¡A»Ý­n®É´N§Ö³t¯à¤W¤â

¬°¤°»òµLªk¦³®Ä¤À´²ª`·N¤O 

®×¨Ò¡G¡u­I¦h¤À¡vªºµJ¼{ 

²Ä¥|¸`  ¬D¾Ô¼~¼{«ä¦Ò»P·Q¹³¡K147 

®×¨Ò¡G®a¤H¥¼·Ç®É¨ì®a´N¼~¼{

À˵ø¼~¼{¤T¨BÆJ

¤@¡B¿ëÃѼ~¼{«ä¦Ò»P·Q¹³  ¤G¡B½èºÃµJ¼{©Ê«ä¦Ò 

¤T¡B¥H«Ø³]©Ê«ä¦Ò´À¥N

¬D¾Ô¦æ°Ê¤§¤@¡G¶­µØ¥i¯àµo¥Í¥æ³q·N¥~¿ð¨ì

¬D¾Ô¦æ°Ê¤§¤G¡G§Ú¥i¯à¦b©±¸Ì©ü­Ë¥XÁà

¬D¾Ôªk·|­±Á{¤°»ò§xÃø¡H

²Ä¥|³¹  ¥²­n®É½ÐÂå®vªvÀø¡K¡K156

²Ä¤@¸` ¥H¡u¼ÉÅS¡v´À¥N°jÁ×..156

®×¨Ò¡GºL­Ë´Nª¦°_¨ÓÄ~ÄòÃM 

´î±Ó·Pªk¡GºCºC¼ÉÅS©ó¹L±Ó·½¥H­°§C±Ó·P«× 

¶}©l¶i¦æ¡u´î±Ó·Pªk¡v  ¬x¤ôªk¡G´N¬O¡u§Ö³t¼ÉÅSªk¡v 

¤£¤ÏÀ³ªk¡G¤£¿í´`¥­®Éªº±j­¢»ö¦¡ 

²Ä¤G¸`  ¦hºØ±j­¢©Ê¯e±wªvÀøªk¡K168

®×¨Ò¡G­«½Æ¬D»â±a»P¹ï±b 

»ö¦¡¤Æ¤§±j­¢©Ê¨R¬~¡G¤@¤Ñ¬~§¹¤T¶ôªÎ¨m   ±q¦Û§Ú±±¨î¶}©l 

»ö¦¡¤Æ¤§±j­¢©ÊÀˬd¡G¤@¦A­«½ÆÀˬd©U§£ 

»ö¦¡¤Æ¤§±j­¢©Ê²M²z¡G¾À¯È¦]¤£Â_²M²z¦Ó­é¸¨

±j­¢©Ê½wºC¡GªvÀø¥H½X¿ö­p®É  

±j­¢©Ê«ä¦Ò¡G¥H«ä¦Ò°±¤îªk¤Î¹¡¨¬ªkªvÀø 

¤@¡B«ä¦Ò°±¤îªk¡GªvÀø®v»P¯f¤H³£­n³Û¡u°±¡v  ¥H¦y¾Uª««~¨ë²´  

¤G¡B¹¡¨¬ªk  ·Q­nIJ¸I®Ç¤H½¥»\

²Ä¤T¸`  ÃĪ«ªvÀø¡GÂå¥Í»P±wªÌ³£­nÁA¸Ñ¡K184

®×¨Ò¡G§ÜµJ¼{Ãīܧ֧ﵽºò±i»PµJ¼{ 

ÃĪ«ªvÀø¥u¯à§@¬°³Ì«á¿ï¶µ  ²Ó¼Æºë¯«ÃĪ«ªººØÃþ»P¥Î³~

¥b°I´Á  §Ú°ê²{ªp¡Gªø´ÁºÎ¯v»ÙêªÌ¦h¥¼¹ï¯g¤UÃÄ 

¥H§ÜÆ{¾¯ªvµJ¼{¯e±w 

SNRI§ÜÆ{¾¯  ¤TÀô§ÜÆ{¾¯  ³æÓi®ñ¤Æ–¡§í¨î§ÜÆ{¾¯ 

¨ä¥L§Ü¼~Æ{ÃĪ« 

beta-¨üÅéªýÂ_¾¯   ªvÀøµJ¼{ªº¨ä¥LÃĪ« 

¨Ï¥Î¤ÑµM¸É¥R¾¯ 

¥d¥Ë´Ô¡]Kava kava¡^  õé¯ó¡]Valerian¡^ 

¦èµf½¬¡]Passionflower¡^ 

¥Ìµâ  Ói°ò»ÄGABA¡]¦÷°¨Ói°ò¤B»Ä¡^ 

¸t¬ù¿«¯ó  S¢w¸¢–£¢w¥Ò²¸Ói»Ä¡]SAM-e¡^ 

¦âÓi»Ä  ¹TÓi»Ä¡G¼W¥[¥¿µÇ¤W¸¢¯À  Omega-3¯×ªÕ»Ä

²Ä¤­³¹  ¦Û§Ú½Õ¾A¤§¹D¡K210

²Ä¤@¸` ¦Û§ÚªÖ©w§ïµ½ªÀ¥æ¬ÈÄ߯g¡K210

³Q°Ê«¬¡G¦h¦³¬ÈÄߩεJ¼{¶É¦V 

§ðÀ»«¬¡G¤j¦h«H¤ß¤£¨¬¡A©öºò±i¡BµJ¼{ 

¾Þ§Ë«¬¡G¥i¯à¦³ÄßÃm¯g   

ªÖ©w«¬¡G´L­«¦Û¤v©M§O¤H 

µ½¥ÎÀ£¤OºÞ²z§Þ¥©ªÖ©w¦Û¤v  ¾Ç·|½Í§P§Þ¥© 

®×¨Ò¡G¦Û§ÚªÖ©w§ïµ½ªÀ¥æ¬ÈÄ߯g  ÁÙ­n¾Ç²ß»¡¤£ 

«i©ó­±¹ï§xÃøÂI¨Ã¤©¤Æ¸Ñ 

²Ä¤G¸`  ­«µø®É¶¡ºÞ²z..221

­º¥ýµû¦ô¦Û¤vªº°µ¨Æ¤è¦¡  ÁA¸Ñ¦³¨º¨Ç¨Ò¦æ¤½¨Æ 

­«·s­qÀu¥ý¶¶§Ç  ÁÙ­n³]©w¥Ø¼Ð 

ÁÙ­n­q¥X®É¶¡ªí  ¨C¤Ñ³£¦A²Ó¤À¬°¥|³¡¥÷  ­nÀ´±o±ÂÅv 

¬°¦ó®É¶¡ºÞ²zÁZ®Ä¤£¹ü 

²Ä¤T¸`  ¦p¦óÀò±o¤@©]¦n¯v¡K232

ºÎ¤£¦n¥i¯à»PµJ¼{¦³Ãö  »PºÎ¯v¶g´Á¡B¸£ªiÅܤƦ³Ãö 

«Ø¥ß¥¿½TªººÎ¯vÆ[©À   

¼gºÎ¯v¤é°O¤F¸Ñ¦Û¤vªººÎ¯v«¬ºA  «ç¼ËÀò±o¤@©]¦n¯v

µ²»y¡G®É±`´_²ß¡B½m²ß´N¯à«O¦w±d¡K244

¹ï§ÜÀ£¤O¼ô¯à¥Í¥©   §ïÅܥͬ¡«¬ºA¥i¥HÓV¸ÑÀ£¤O

©P¸Ô³W¹º¡G´N¬O±Æ°£»Ùê   ®À§é«á¦A±µ¦A¼F¦A¥Xµo

ªþ¿ý¤@¡G¦Û§Ú©ñÃP°V½m¡K¡K251

ªþ¿ý¤G¡G´ú¸Õ§AªºÀ£¤O¦³¦h¤j¡H¡K¡K261

ªþ¿ý¤T¡G§A¦³±¡ºü§xÂZ¶Ü¡H¢w¢w¤ß±¡·Å«×­p±´¯Á­W´eµ{«×¡K¡K264

ªþ¿ý¥|¡GÂíÀR¡þ§U¯vÃľ¯ªº¾Ç¦W¤Î¨ä°Ó«~¦W¡K¡K266

ªþ¿ý¤­¡GªvÀø¼~Æ{¡þµJ¼{¯e±wÃĪ«ªº¤Æ¾Ç¦W¤Î°Ó«~¦W¡K¡K268

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G250¡@·|­û»ù¡G250
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p