±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

±À®³¥¿°©Àøªk
 

°Æ®Ñ¦W¡G

§@ªÌ¡G´¿¶Ç©y

¨t¦C½s½X¡G¦Û¾Ç¨t¦C10

ISBN½X¡G957-8230-11-7

³W®æ¡G¶}¼Æ15x21­¶¼Æ376¥­¸Ë

¥Xª©¤é´Á¡G2002¦~6¤ë

¤º®e²¤¶¡G

¹L¥h¡AªvÀø¶^¥´·l¶Ë­n¾a¡u®±ÀY®v¡v¡A¦Ó¥B¦h¥b¤f¶Ç¤ß±Â¡A±j½ÕÅé·|¡B¸gÅç¡A¤£¯d¤å¦r¡A¦]¦Ó»X¤W¤@¼h¯«¯µ­±¯½¡C®±ÀY®v³Åªº¤âªk¬O§_¥¿½T¡B¥²­n¡A±wªÌ¤]µL±q¤F¸Ñ¡C

¥»®Ñ§@ªÌ¬°±À®³¡B«ö¼¯¡B±µ°©¡B¾ã°©¥@®a¡A¾Ö¦³«D±`Â×´Iªº¸gÅç¡A®Ñ¤¤²@¤£«O¯d¦a¤½¶}ªvÀø¡B«O°·¯µ³Z¡A¥]¬A±À®³¤âªk¤Î¤ºªA¡B¥~¼ÅªºÃĤè¡BÃĤô¡A»IÃħ¡¸Ô²Ó»¡©ú¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C§A¥u­n¥Î¤ß´¢¼¯¡BÅé·|¡A¥H«á¶^¥´·l¶Ë¥i¥H¤£¥²§äÂå¥Í¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¤]¥i¥H¦¨¬°¡u®±ÀY®v¡v»P¥Á«UÀøªk±M®a¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

´¿¶Ç©y

¥X¥Í©óÂå¾Ç¥@®a¡A±q¤p²ßÂå¡A¦³¤T¤Q¾l¦~«ö¼¯¥¿°©¸gÅç¡C

²{¥ô¤¤°ê¥þ®§Âå¾Ç·|²z¨Æ¡C

´¿¤J¿ï¡u²{¥N¦WÂå¤j¨å¡vµ¥¤Q¦hºØ¨åÄy


§Ç¡G

±À¤¶§Ç¡G

¯ª¶ÇÄ_Âò{¥N¤Æªº½d¨Ò                                     ª÷²QµM

±À®³¬O¤HÃþ³Ì¦­ªºÂåÀøµo¤èªk¤§¤@¡A¦Ü¤µ¬ù¦³¥|¤d¾l¦~ªº¾ú¥v¡A³q¹Lªø´ÁªºÂåÀø¹ê½î¡A¤]¿n²Ö¤FÂ×´Iªº¸gÅç¡C¥¦»P®ð¥\¡B°w¨b¤@¼Ë¡A³£¬O¨S¦³°Æ§@¥Îªº«DÃĪ«Àøªk¡C±À®³¥¿°©Àøªk¬O¦b¶Ç²Îªº±À®³Àøªk°ò¦¤W¡Aµ²¦X¤O¾Ç­ì²z¦Óµo®i°_¨Óªº¤@ºØ·sÀøªk¡C¥¦±j½Õ¥Î¤£¦Pªº±À®³¤âªk¤Î³¡¤ÀÃĪ«¡A½Õ°Ê¤HÅ骺¼ç¦b¥\¯à¡A¸g¥Ñ¦Û§Ú½Õ¸`¨Óªv¡¯e¯f¡A¹F¨ì¥\¯àªº«ì´_»Pí©w¡C

¥»®Ñªº¯SÂIÂk¯Ç°_¨Ó¦³¤­­Ó¤è­±¡G

¤@¡B·½©ó¥Á¶¡¡A¬O§@ªÌ®a±Ú¤¤´X¥N¤Hªº¸gÅçÁ`µ²¡A¤×¨ä¬O¥À¿Ëù·~µØÂå¥Í¥Î¥¿°©¤§³N¡A¦æÂå¤T¤Q¾l¦~¡A¿n²Ö¤FÂ×´IªºªvÀø¸gÅç¡C

¤G¡B®Ñ¤¤¹B¥Î²{¥N¬ì¾Ç§Þ³NªºÆ[ÂI¡A¹ï¤¤Âå¥Á¶¡Àøªk¤Î¨ä²z½×¶i¦æ¤F«ÈÆ[±´°Q¡C³o¬O¤@ºØ¦³¯qªº¹Á¸Õ¡A¸É¥R¤F¤@¯ë¤¤Âå®ÑÄyªº¤£¨¬¡A¤]¬O¹ï¤¤Âå²{¥N¤Æªº±´¯Á¡C

¤T¡B¥H¤HÅé¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¬°«ü¾É¡Aµ²¦X²{¥N¬ì¾Ç¤¤«H®§½×¡B¨t²Î½×¡B¨ë¿E½×¡B¬ðÅܽ׵¥·s¾Ç»¡¡A´£¥X¤F·sªº¨£¸Ñ¡A³oµLºÃ¬O¤@ºØ³Ð·s¡C

¥|¡B¥»Àøªk²³æ¡A©ö©ó¾Þ§@¡A¤£¨ü±ø¥ó¡B¾¹§÷ªº­­¨î¹ê¥Î»ù­È¤j¡A«K©ó±À¼s¡C

¤­¡B®Ñ¤¤¤¶²Ð»²§UªvÀø¤§¹D¤Î§@ªÌ®a±Ú¤¤¤w¨Ï¥Î¼Æ¤Q¦~ªº¤¤ÃÄÅç¤è¡A¬Û·í¥i¶Q¡C

¥»®Ñ§@ªÌ´¿¶Ç©y¥X¥Í¦b¤¤Âå¡B¥¿°©¥@®a¡A¨ä¤÷¥À¿Ë®a±Ú¤¤§¡¦³´X¥N¤H¦æÂ媺¸g¾ú¡C¥L±q¤p¦Õ»D¥Ø¸@¡A¨ü¨ì¥ý½ú¬°¤HªvÀø¡B°µ¦n¨Æªº±R°ªÂå¼wÂȳ³¡A±q¤K¤E·³°_¡A´N¶}©l¬°®a¤H¦æÂå§@À°¤â¡A§ìÃÄ¡B±ÄÃÄ¡B·oÃÄ¡B§Û¼gÂå®Ñµ¥¡C¥u¦b¤j¾ÇŪ®Ñ´Á¶¡¤¤Â_¤F³o¤@¤u§@¡A¦ý¤]¦b½Ò¾l®É¶¡¾Ç²ß¤F¤£¤ÖÂå¾Çª¾ÃÑ¡C²¦·~«á¡A¦]«æ¤H©Ò«æ¡A¬°¾Fªñ¦n¤Í¥H¤Î¥Lªº¾Ç¥Í¡AÂåªv°©¶Ë¡B¯kµhµ¥¯g¡A¤[¦Ó¤[¤§¤]´N¦b·~¾l®É¶¡¸q°È¬°¤Hªv¯f¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤G¤Q¾l¦~¤§¤[¡C¦b¦h¦~ÂåÀø°ò¦¤W¡A§@ªÌ¤S¥R¤À§Q¥Î¥L¦b¤j¾Ç¤Î¥H«á©Ò¾Ç¨ìªº²z¤uª¾ÃÑ¡A¯S§O¬O²{¥N¬ì¾Çª¾ÃÑ¡Aµ²¦X¦Û¾Ç¤¤Âå°ò¥»²z½×¡A¤ÏÂбÀºVµZ¿i¡A¯S§O¬O±N¤¤Âå¸m©ó¤HÅé¬ì¾Ç¤§¤º¶i¦æ¬ã¨s¡A¥¿¦¡´£¥X¤O¾ÇÀøªkªº·§©À¡A»{¬°²{¥NÂå¾Ç¤¤§Q¥Î¤O¾Ç­ì²zªv¯f¬O¤@ºØ³Ì´¶¹Mªº¤èªk¡C²{²×©ó¼g¥X¤F¨ã¦³¯S¦âªº¡m±À®³¥¿°©Àøªk¡n¤@®Ñ¡A¨Ï¯ª¶Çªº¥¿°©Âå³N¯àµo´­¥ú¤j¡C

¥»®Ñ¬O²z½×©M¹ê½îµ²¦X¡A¤]¬O´X¥N¤H¼Æ¤Q¦~ªº¸gÅçµ²´¹¡A¤S¬O¥Î²{¥N¬ì¾Ç¶i¦æ²z½×±´¯ÁªºÂå¾Ç®ÑÄy¡C¬Û«H¥»®Ñªº¥Xª©¡A¤£¶È¦³§U©ó±À¼s¡Bµo´­±À®³¥¿°©Àøªk¡A¤]±N¬°¤HÅé¬ì¾Ç³o¤@·s¿³ªº¬ì¾Ç»â°ì¥R¹ê¦³¯qªº¤º®e¡C

                                          ª÷²QµM©ó  ­«¼yÂå¬ì¤j¾Ç

 

 

¦Û§Ç¡G

¬°¶Ç´­°©¶Ë¬ì°^Äm¤ß¤O                               ´¿¶Ç©y

 

¦b§Ú¤÷¥À®a±Ú¤¤¡A³£¦³¼Æ¥N¤H±qÂ媺¸g¾ú¡C±À®³¥¿°©Àøªk¥¿¬O¥L­Ìªº¤ß¦åµ²´¹¡C¥¦¥H¤âªk¬°¥D¡A¹ïªvÀøµ¬°©¡B¦Ù¦×¡B¯«¸gµ¥·l¶Ë¯e¯f¡A¦³¯S®íÀø®Ä¡A¹ï¨ä¥L¯e¯fªº®ÄªG¤]¤£¿ù¡C

®a¥Àù·~µØÂå¥Í¡Aºë³q¯ª¶Ç±À®³¡B¥¿°©¤§³N¡Aª½±µ¨ü¨ì§Ú¤j¸¤Ã¹ùÚ¯q¦Ñ¥ý¥Í¡]¤w¥h¥@¡^ªº¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¨Ã±o¤­¸¤ªº«üÂI¡C¦o¤w±qÂå¤T¤Q¾l¦~¡AÂåªv¹Lªº¯f¤H¼Æ¥H¤d¸U­p¡C±wªÌ±`Åå¹Ä¥LÂå³N°ª©ú¡A´Á±æ§Ú¯àÄ~©Ó¦ç²Ú¡B¥[¥Hµo´­¡C¦b¦P¨Æ¡B¤Í¤Hªº¹ª»R©M¬Û¨D¤§¤U¡A¥»¤H¦b·~¾l®É¶¡±q¨ÆÂåÀø¤]¹O¤G¤Q¤»¦~¡C

¹ï¥À¿Ë¤Î®a±Ú¤¤ªºÂå³N¡A§Ú¦­©ó¤G¤Q¦h¦~«e´N¤w¶}©l¶i¦æ±´¯Á¡C¤@¤E¤K¹s¦~¥À¿Ë¤£©¯¾D¹J¨®º×¡A§Ú¿Ë¦ÛÅ@²z¨Í­Ô¡A¶X¦¹¾÷·|½Ð±ÐÃöÁä°ÝÃD¡A¤§«á¤S³X°Ý¤F´X¦ì±wªÌ¡AÃÒ¹ê±À®³¥¿°©Àøªk½T¦³Àø®Ä¡C

²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¥Ñ©ó¹B°Ê¶Ë®`¥¼¯àªv¡¦Ó­P´ÝªÌ¼i¨£¤£ÂA¡C¶È¥H¬ì¾Çµo¹Fªº¬ü°ê¬°¨Ò¡A¨C¦~´N¦³¤T¤Q¸U¤Hµo¥Í×H°©°©§é¡A¨ä¤¤¬ù¦³¤Q¸U¤H¦¨¬°¸g¤[¤£Â¡ªº³¯Â©ʰ©¶Ë¡C¬°¦¹¡A±´°Q¹B°Ê¶Ë®`ªºªvÀø¡A¤£¶È¦b¤¤°ê¡A¦b¥þ¥@¬É³£¦³¨ä­«­n·N¸q¡C

°©¶Ë¬ì¦b§Ú°ê¦³´X¤d¦~ªº±y¤[¾ú¥v¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªºµo©ú³Ð³y¡A¦ý¨ì¤Fªñ¥N¥¼±o¨ìÀ³¦³ªº­«µø¡A¥¼¯à¶i¦æ²`¤J¬ã¨s¡A¦Ó¸¨«á©ó¥@¬É¥ý¶i°ê®a¡C¤£¹L¡A¤@¨Ç¦³¦¨®ÄªºªvÀø¤èªk¡A¤´¦b¤j²³¤¤¼sªx¬y¶Ç¡C³o¨Ç¤èªkÁöµM²³æ¡A¦ý½T¦³Àø®Ä¡A¹ê»Ú¤W¤]²Å¦X²{¥N¬ì¾ÇÆ[ÂI¡A¦³«Ý²`¤J±´°Q¬ã¨s¡C

¤HÅé¬ì¾Ç»{¬°¡A¤HÅé¬O¤@­Ó¶}©ñªº¥¨¨t²Î¡A¦³½ÆÂø¡B¦h¼h¦¸ªºµ²ºc¡A¦b¦Û¨­¦U¨t²Î©M¾ã­Ó¦t©z¶¡¡A³£¦³±K¤ÁªºÁpô»P¬Û¤¬§@¥Î¡C¤HÅ骺·l¶Ë¬O¥Ñ¥¿±`¥\¯àºA¬ðÅܨì¤F¤Ï±`¥\¯àºA¡A¦ÓªvÀø«h¬O«P¨Ï¤HÅé¥Ñ¯e¯f¥\¯àºAÂàÅܨ쥿±`¥\¯àºA¡C±À®³¥¿°©ÀøªkªºªvÀø­ì²z¡B¤èªk»P¸gÅç¡A´N¬O¦b¤HÅé¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¤U¶i¦æªº¡A¦pª«²z¾Ç¡]¯S§O¬O¤O¾Ç¡B¹q¾Ç¡^¡B¥Íª«¾Ç¡]¥Íª«¤O¾Ç¡^¡B¥Í²z¾Ç¡B¤HÅé¸Ñ­å¾Ç¡B¯«¸g¯f²z¾Çµ¥¡A¨Ã¹B¥Î²{¥N¬ì§Þªº¨t²Î½×¡B¬ðÅܽסB¨ë¿E½×¡A¤×¨ä¬O«H®§½×µ¥·s¾Ç»¡¡A¹F¨ì§¹¾ãÂåÀøªº¥Øªº¡C

§@ªÌ¥»¬O¾Ç²z¬ìªº¡A¦³©¯¯à§â¤¤Âå»P²{¥N¬ì¾Ç¡B¤HÅé¬ì¾Çµ²¦X°_¨Ó¡C¤Q¦h¦~«e´N¶}©l¤F¤HÅé¤O¾Çªº¬ã¨s¡A¤@¤E¤K¤­¦~¥H«e¤S´£¥X¤F¤O¾ÇÀøªk¡A±o¨ì±M®aªº­ºªÖ¡C½s¼g¥»®Ñ®É¡A¥ç§â¤HÅ骺¥Í©R¬¡°Ê§@¬°¦³¾÷ªº²Î¤@¾ãÅé¨Ó¦Ò¼{¡A¬J§l¦¬¤¤Âå¶Ç²ÎªººëµØ¡A¤S±q²{¥N¾ÇªºÆ[ÂI¥[¥HÄÄ­z¡F¤O¨D²©ú§ã­n¡A¥H«K©ó¾Ç²ß´x´¤¡A¤£¨üÀô¹Ò¡B±ø¥ó¡B¾÷±ñµ¥­­¨î¡A¦Ó¯àÆF¬¡³B²z¡BÀH¾÷¬Iªv¡C

¨s¨Ì¯ZŪªÌªº¦Û¾Ç¼h­±¦Ó¨¥¡A¥»®Ñ¥i¥H»¡¬O¡u¶^¥´·l¶Ë¡v«ü«n¡A¹ï©ó§Y±N¥¢¶Çªº¥Á«UÀøªk¡A¹F¨ì¸É±Ïªº¥Øªº¡C§Ú¸Û¤ß´Á¬ß¡A±À®³¥¿°©Àøªk¯à²`¤JŪªÌ¥Í¬¡¤§¤¤¡A´¶¤Î¶}¨Ó¡A¨¬¥H¦Û§Ú«O°·¡A«h©óÄ@¨¬¨o¡C

®Ñ¦¨¤§«á¡A©Ó»X«Ü¦h«e½ú«jÀy¡B«ü±Ð¡A¤@¨Ã¦b¦¹­PÁ¡A­Y¦³¤£¨¬¤§³B¡A¤]½Ð¤è®a½ç¥¿¡C


¥Ø¿ý¡G

±À¤¶§Ç¡G¯ª¶ÇÄ_Âò{¥N¤Æªº½d¨Ò                                    ª÷²QµM

¦Û§Ç¡G¬°¶Ç´­°©¶Ë¬ì°^Äm¤ß¤O                                     ´¿¶Ç©y

 

²Ä¤@³¹  ªvÀø­ì²z»P¯SÂI

²Ä¤@¸`  °ò¥»­ì²z

¤@¡B¤O¾ÇÀøªk ¤G¡B®ð¥\­ì²z ¤T¡B«H®§§@¥Î ¥|¡B«ö¼¯¹q®ÄÀ³

²Ä¤G¸`  «ö¼¯¤O¹D¦³¤½¦¡¥i´`

¤@¡B¨ë¿Eªº§@¥Î ¤G¡B¹ï°©Àf¤Î·l¶Ëªº­×´_ ¤T¡BÀø®Ä¤½¦¡

²Ä¤T¸`  ªvÀø¯SÂI

¤@¡B¶EÂ_¤è«K ¤G¡BÀøªk²³æ ¤T¡B©ö¾Ç©ö¥Î ¥|¡BÁYµuÀøµ{

¤­¡BÀø®Ä¼sªx ¤»¡B®e©ö±µ¨ü ¤C¡B¦w¥þµL«á¿ò¯g

 

²Ä¤G³¹  °©¶Ë¤ÀÃþ¤Î¯gª¬

²Ä¤@¸`  §¹¥þ°©§é
¤@¡B³æ°©§é ¤G¡B¦h°©§é ¤T¡B¯»¸H°©§é ¥|¡B¶}©ñ°©§é

²Ä¤G¸`  °©·l¶Ë

¤@¡B¯}µõ ¤G¡BÅܧΡBÅs¦± ¤T¡B¥W³´

²Ä¤T¸`  Ãö¸`·l¶Ë

¤@¡B®À¶Ë ¤G¡B§á¶Ë ¤T¡B²æ¦ì ¥|¡B°©Ãö¸`ª¢

²Ä¥|¸`  ³¯Â°©¶Ë

¤@¡B³¯Â°©§é ¤G¡B³¯Â²æ¦ì ¤T¡B°©½è¼W¥Í
²Ä¤­¸`  °©¶Ëºî¦X¯g
¤@¡B¤ºÅ¦·l¶Ë ¤G¡B¯«¸g·l¶Ë ¤T¡B¦åºÞ·l¶Ë ¥|¡B¥Ö½§¡B¦Ù¦×¶Ë¤Î¶Ëµ¬

 

²Ä¤T³¹  ¶EÂ_ªº¤@¯ë­n»â

²Ä¤@¸`  ¶EÂ_

¤@¡B»D°Ý ¤G¡B±æ¶E ¤T¡BIJºN ¥|¡B½Æ¶E

²Ä¤G¸`  «ö¼¯¤âªk

¤@¡B«ö¼¯ªk ¤G¡BÂIÀ£¸g¥Þªk

²Ä¤T¸`  ¥¿°©ªk

¤@¡B²o¤Þ±µ°© ¤G¡B¬¡§QÃö¸` ¤T¡B¾ã´_°©¶Ë ¥|¡B§½³¡©T©w

¤­¡B«öÀ£©}¥Y ¤»¡BÕt¼·°©¨ë

²Ä¥|¸`  °©¶Ë«æ±Ï

²Ä¤­¸`  »²§UªvÀø

¤@¡B©Þ¤õÅø ¤G¡B¤ºªAÃĤα`¥Î¤è¾¯ ¤T¡BÃÄ°s ¥|¡B»IÃÄ

¤­¡B¥~¼Å»PÂA¯óÃÄ  ¤»¡BâÀ¬~

²Ä¤»¸`  ªvÀø¨BÆJ¡B¤âªk¹B¥Î»P¸T§Ò

¤@¡BªvÀø¨BÆJ ¤G¡B¤âªk¹B¥Î©M«]­­ ¤T¡B¤âªk¸T§Ò

 

²Ä¥|³¹  °©¶Ë¡B·l¶ËªvÀø

²Ä¤@¸`  ÀYÀV³¡

¤@¡BÀY³¡ ¤G¡BÀV³¡

²Ä¤G¸`  ¯Ý¸¡³¡

¤@¡B°©¶Ë ¤G¡B³n²Õ´©M³n°©·l¶Ë

²Ä¤T¸`  ­I¸y³¡

¤@¡B¯á¬W·l¶Ë ¤G¡B¨ä¥L­I¸y¯f¯g

²Ä¥|¸`  ¤WªÏ³¡

¤@¡BªvÀø·§­n ¤G¡B°©§é ¤T¡BªÓ³¡

¥|¡B¨y³¡ ¤­¡B¤â³¡

²Ä¤­¸`¡B¤UªÏ³¡

¤@¡BªvÀø·§­n ¤G¡B°©§é ¤T¡BÆbÃö¸`³¡ ¥|¡B½¥³¡ ¤­¡B¨¬½ï³¡

 

²Ä¤­³¹  ±`¨£¯f¡BºÃÃøºî¦X¯gªvÀø

²Ä¤@¸`  ªvÀø¨Ì¾Ú¡B³¡¦ì

¤@¡BªvÀø¨Ì¾Ú ¤G¡BªvÀø³¡¦ì

²Ä¤G¸`  ±`¨£¯f

¤@¡B´¶³q±`¨£¯f ¤G¡B°ü¥®¯f

²Ä¤T¸`  ºÃÃø¡BÃøºî¦X¯g

¤@¡BºÃÃø¯g ¤G¡Bºî¦X¯g

 

²Ä¤»³¹  ±d´_¡B«O°·

²Ä¤@¸`  ±d´_

¤@¡B±À®³¥¿°©¹ï±d´_ªº§@¥Î ¤G¡B±d´_ªvÀø

²Ä¤G¸`  «O°·

¤@¡B«O°·±À®³¯SÂI ¤G¡B«O°·ªk

ªþ¿ý

(¤@)ªvÀø¸gµ¸¡B¥Þ¦ì¿ï

 ¤@¡B±`¥Î±À®³³¡¦ì¡B¥Þ¦ìªí

 ¤G¡B±`¥Î¸g¥ÞªvÀø¯gªí

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G300¡@·|­û»ù¡G0
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p