±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

¾Ô³Ó¯e¯f«O°·±d
 

°Æ®Ñ¦W¡G

§@ªÌ¡G³¯©ô¥þÂå®v

¨t¦C½s½X¡G¦Û¾Ç¨t¦C8

ISBN½X¡G957-8552-98-X

³W®æ¡G¶}¼Æ15x21­¶¼Æ217¥­¸Ë

¥Xª©¤é´Á¡G1998¦~12¤ë

¤º®e²¤¶¡G

¥«­±¤Wªº¤¤Âå®ÑÄy¡A¤º®e¦h¨Ì¨x¡B¤ß¡BµÊ¡BªÍ¡BµÇ¤ÀÃþ¡A©Î±q­·¡B´H¡B´»¡BÀã¡BÀê¡B¤õµÛ¤â¡A©¹©¹Åýªì¤JªùªºÅªªÌ¬ÝªºÃú·Ù·Ù¡C

¥»®Ñ¤À¬°®É»ì¯f¡]³Ìªñ¸g±`µo²{¡^¡B¤å©ú¯f¡]ºC©Ê¯f¡^¡A°ü¤k¯f¤Î¥®¨à¯f¥|¤jÃþ¡A»¡©ú¯gª¬¡B¯f¦]¡A¨Ã¥H¦ÛµM¶¼­¹¡BÃĪ«¡B°w¨b¡B«ö¼¯µ¥ªk¦hºÞ»ô¤U¡A«Ü§Ö´N¯à§ïµ½¡A¤]«Ü®e©ö´N¥i¥H¤F¸Ñ¡A¯u¬O¡u¦Û¾Ç¤¤Âå¡vªº³Ì¨Î°Ñ¦Ò®Ñ¡C¦ý¦b²©ö¤¤¤´¤£¥¢Âå²z¡A¬G¥ç¥i¨ÑÂåÃĦP¹D¤Á½R°Ñ°u¡C

¦Û¾Ç¤¤Âå­n±q¦Û¤v¤Î¨­Ãä¿Ë¤Íªº¯gª¬¶}©l°Ñ¬ã¡A¤~©ö¤ß»â¯«·|¡A¥»®Ñ³ôºÙ¥¿½T¿ï¾Ü¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

³¯©ô¥þÂå®v

¤¤Âå®v¦Ò¸Õ¤Î®æ

¤¤¦è¾ã¦XÂå¾Ç±M¬ìÂå®v

´¿¥ô

¤å¤ÆÁ`·|¤¤¦èÂå¦X§@±À¦æ©e­û·|©e­û

¤¤°êÂåÃĬã¨sµo®i°òª÷·|ÅU°Ý

°ê¥ß¤¤°êÂåÃĬã¨s©Òµo®i©e­û·|©e­û

¥_¥«¤¤Âå·|¥ZÂø»xÁ`½s¿è

²{¥ô

µØ®L¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æ

¤¤µØ¥Á°ê¤¤Âå®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|²z¨Æ

¥x¥_¥«¤¤Âå®v¤½·|±`°È²z¨Æ

¤¤°ê¤¤ÂåÁ{§ÉÂå¾Ç·|²z¨Æªø

¤¤°êÂåÃÄ°|±À¼s±Ð¨|¤¤¤ß°w¨b¯Z±Ð®v

¦Ò¸Õ°|¤¤Âå®v¦Ò¸Õ¨å¸Õ©e­û

¥x¥_¥«¥ß¤¤ÂåÂå°|¥DªvÂå®v

¥x¥_¥«¥ß¤¯·RÂå°|¤¤Â峡¥DªvÂå®v

§@ªÌÆp¬ã¤¤Â夺¬ì¤Î°w¨bÂå¾Ç¦h¦~¡AµÛ¦³¡u©_¯SÀøªk¡v¡B¡u¾i¥ÍÃÄ¿¯¡v¡B¡u°·±d®È¹CÅ@·Ó¦³Án®Ñ¡v¡B¡u¾i¥Í«O°·DIY¡v¡B¡u¶¶®É«O¾i¦³¤¸®ð¡v¡B¡u½­ªG¾i¥Í©y§Ò¡v

§Ç¡G

¦Û§Ç¡G©½¬°Âå®v³d¥ô­«                                 ³¯©ô¥þ

 

¦W§@®a¬f¶§¤G¤Q¦h¦~«e´¿¸g³Ð³y¤F¤@­Ó¦Wµü¢w¢w¡u¤T§@µP¡v¡A¥Î¥H¿Ø¨ë¥@¤H°¾·R¤T§@¡G§@¤§§g¡B§@¤§¿Ë¡B§@¤§®v¡C¤Þ°_«Ü¤jªº¦^ÅT¡C§{¶¡§ó¦b¡u§@¤§®v¡v¤@µü¥[¥H¤Þ¥Ó¡A¦¨¬°¡u¤T®vµP¡v¡A»{¬°¦Ñ®v¡B«cÀY®v©MÂå®v³£¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡C

¦Ñ®v­t³d¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´b¡A·íµM­È±o´L·q¡F«cÀY®v³Å¤@¤M¦b¤â¡A´±¤£Å¥©R´NÅý§AÀY¯}¦å¬y¡C¨º»òÂå®v¦ó¼w¦ó¯à¡A¤]¥O¤H´L·q¤T¤À¡H³o¤@ÂIª½¨ì§Ú¦æÂå¦h¦~¤~¦³²`¨èÅé·|¡C

¥i¥H»¡¤£ºÞ¬O¥X¶E¯f¤HÁÙ¬O¦Ñ¯f¸¹¡A¤]¤£ºÞ¬O±wªÌ©Î®aÄÝ¡A·íÅ¥¨ìÂå¥Í«Å¥¬¯f±¡®É¡A¥L­Ì¥ß§Yªº¤ÏÀ³¤£¥~¤T¥y¸Ü¡G¡u­n¤£­nºò¡H¡v¡u·|¤£·|¦n¡H¡v¡u¦h¤[·|¦n¡H¡v­Y«Y¦M¯g¡A©Î±wªÌ¬°¦Ü¿Ë¡A®aÄݧó¬O¦Ê¯ëÀµ¨D¡G¡u°ÈºÉ³Ì¤j¤O¶q±Ï¥L¡I¡v¨ººØ´Á¬ßªº²´¯«¥O¤H°Ê®e¡A¨º¤@¨è¤]¥O§Ú¦Ûı³d¥ô­«¤j¡C

µM¦ÓÂåÃĦ³¨ä·¥­­¡AÂå¥Í¤]«D¸U¯à¡A¥L¥u¬O¦hÂI±M·~¯À¾i¡A¥i¥H§ßµÛ¯f¤Hªº¤â¡AÀ°¦£«×¹LÃøÃö¦Ó¤w¡G³Ì­«­nªºÁÙ¬O¦Û¤v¥­®É¦h¥R¹ê«O°·ª¾ÃÑ¡A­«µø¾i¥Í¤§¹D¡A²¦³º¥­®É¿n·¥¹w¨¾»·³Ó¹L¥Í¯f®Éªº®ø·¥ªvÀø¡C³o¤]¬O§Ú¤£Â_¦b³ø³¹¡BÂø»x¡B¼s¼½¡B¹qµø´CÅé¤W±À¼s¶¼­¹¡B¹B°Ê¡B«ö¼¯«O°·ªº­ì¦]¡C

¥»®Ñ§Y¦h¼Æ¥Ñ¤wµoªíªº¤å½Z¤¤»`¶°¦Ó¦¨¡A¦ý¤º®e¥H¯e¯f¬°¥D¡A½ÍÂå²z¡B¯gª¬¡A¥i¥Îªº­¹ª«¡BÃĪ«¡A°w¨b»P«ö¼¯µ¥¡A³o¨Ç³£¬O­Ó¤H¦h¦~ªºÁ{§É¤ß±o¡A©Ò¿×±Í©ª¦Û¬Ã¡AÁÙ¬è¦P¹D«ü±Ð¡C­Y¯à¹ï¦~»´¤@½úªºÂå®v©Î¦³·N¦Û¾ÇªºÅªªÌ¦³¨Ç§U¯q¡A¨º´N¬Oµ§ªÌªº³Ì¤j¤ßÄ@¤F¡C

¥X®Ñ¤§¤é¡A¥¿¦n¬°¥»¤H±µ¥ô¤¤°ê¤¤ÂåÁ{§ÉÂå¾Ç·|²z¨Æªø¤@¶g¦~¡A¨Ì¦~¤§¤¤¥Xª©¤F¤T¥»Á{§É¤ß±oÂO®Ñ¡A®t³ô§i¼¢¡C§Ú­nÂǦ¹·PÁÂÂåÃĦP¹D¤ÎŪªÌªº¤ä«ù¡B¹ªÀy¡A¤]Ä@±N¦¹®ÑÄmµ¹§Úªºªü¥À©M¤º¤H¡A¦pªG§Ú¤µ¤Ñ¦³¤@ÂI¦¨´N¡A³£¬O¥L­Ìªº¥\³Ò¡C

 

                                   ¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë©ó¥x¥_¥«¥ß¤¯·RÂå°|


¥Ø¿ý¡G

¦Û§Ç¡G©½¬°Âå®v³d¥ô­«

 

®É»ì¯f¡G»{ÃÑ¥¦¡B»·Â÷¥¦

®ð¦åµê¬O³\¦h¤£©ú¯f»F¦]

¡E±q¤T®ð¡B¤T»Ý§PÂ_°·±d»P§_¡E¤H°Ñ¡B¥_¯Ï¸É®ð¨Î ¡E¸É¦å«e»Ý¥ý½Õ®ð

¡E®ð¦å¨âµê¡AºÎ«e³Ü¨âªM§ö¤¯¥¤

²´·ú¯h³Ò¡G¤£­n¥uªv²´·ú

¡E¥i¯à¬O¹L³ÒªºÄµ°T ¡E¥Hµâªá¡B¬e§ûÃĥέݭ¹Àø ¡E°w¨b¡B«ö¼¯¬Ò¦³¨}®Ä

¡E§ÒµÒ¤Î¨ë¿Eª«¤]«Ü­«­n

¥Òª¬¸¢¤®¶i¡G¥þ¨­³£¨ü²Ö

¡E¿ò¶Ç¡Bºò±i¡BÀ£¤O¬°¥D¦]¡E©ö¨£¤ßŦ¤Î¥NÁ²§±`
¡E¤T¤Q·³¥H¤U¡A¤£¹ªÀy©ñ®g©Ê¸KÀø ¡E¦³²´¬ð¡B¤ß±ª¡B¤Uµgµ¥¼x­Ô

¡E¦h³B¥Þ¦ì¥i½w¸Ñ

Án±a¯e¯f¡Gµoª¢¡B®§¦×³Ì¦h

¡EÁn±aª¢³Ì±`¨£ ¡EÁn±a³Â·ô¥ç§Yªð¦^¯«¸g»Ùê¡EÁn±a®§¦×¥i³z¹L³ïÃè½T¶E

¡EÁn±aÂH½¤¤U¥X¦å¥i¯à¥¢­µ

Áx¯f¡Gµoª¢»Pµ²¥Û

¡E«æ©ÊÁxÅnª¢¦h¯Ù¸¡µh ¡E¤ÏÂеo§@¬J¦¨ºC©ÊÁxÅnª¢ ¡EÁxÅn¤º®§¦×©y§QÀã¤Æ·ï

¡EÁxµ²¥Û³Ì§Ò²¢¿°¶¼­¹ ¡E¦h¼Æ³£·|»¤µoÁxµ±µh ¡E°w¨b»P«ö¼¯¤]¥i¦¬®Ä

¯ØŦª¢¡G¥i«ö¼¯¤îµh

¡EµîÂÎ¥i¯à¤Þ°_«æ©Ê¯ØŦª¢ ¡EºC©Ê¤SºÙ¨xÆ{µÊµê¯g ¡E«ö¼¯¨¬¤T¨½¤Î¯«Âö¥Þ½w¸Ñ

¤ä®ðºÞª¢¡GÀ³­«¤é±`«O¾i

¡E±À¤¶¥|¹D¾i¥Í´ö ¡E±`±`«öÀ£©I§l¡A³Ý«yÂI

¯áÅèªÅ¬}¯g¡G¥i¯àªÏÅéÅõºÈ

¡E¦h¼Æ¦b¤T¤Q·³«eµo¯f ¡EÄÝ©ó¤¤Âå­··ó½d³ò

»øª½©Ê¯á´Õª¢¡G¨k©Ê©~¦h

¡E¦hµo©óÂß·FÃö¸`¥B·|¿ò¶Ç ¡E©M¨x¡BµÇ¡B®ð¦å¡Bµ¬°©¦³Ãö

¡E¸Õ¸Õ¦©À»©M«ö¼¯ªk

­«¯g¦ÙµL¤O¡G³Ì©È¹L³Ò

¡E±wªÌ¦h¬°¦~»´¤k©Ê¡E¤â¸}µL¤O¡A²´·ú¤]¸C¤£¶} ¡EÁקK¹L³Ò¨Ã¥HÃÄ­¹½Õ¸É

¬õ´³©Ê¯T½H¡GÀø®Ä¥i´Á

¡E¨Ì¯gª¬»´­«¨ú§O¦W ¡EÁyÀU½º«¬¬õ´³¬°¥D­n¯S¼x ¡E¥i¤À¤»«¬¿ë¯g¬Iªv

¡E°w¨ë¥i§@¬°»²§UÀøªk ¡E¤¤¦èÀøªk¬Û»²¬Û¦¨

¸£µäÁY¡GÁקK´c¤Æ

¡E·ð¿B¤W¥Ç©ó¸£©Ò­P ¡E¸gÅç¤è©Î¥i¼W±j°O¾Ð¤O

ÀYµh¡G²{¥N¤HªººòãT©G

¡E¯f¦]¦h¥B½ÆÂø ¡E°¾ÀYµh«e¥ü¬°µøı»Ùê ¡E¥i¥Î¤T¶§¸gÀYµhÂåªvªk

¡E¦Ù¦×ºò±i©ÊÀYµh»P±¡ºü¦³Ãö ¡E¦åºÞ©ÊÀYµh´N¬O°¾ÀYµh

²æ¤ò¯g¡G¥O¤H­W´o

¡E¶ê§Î²æ¤ò¯gµL¦Ûı¯gª¬ ¡E§§¦~©Ê²æ¤ò¯g¤ò¤Õ¤w®ø¥¢

¡EüèÁR©Ê²æ¤ò¯fªÌ¦hÀY¥Ö®h ¡E½I²ª©Ê²æ¤ò¯g¬°¥~¶Ë¾É­P

¡E¯gª¬©Ê²æ¤ò¯g»PÃĪ«¦³Ãö ¡E¤¤ÂåÀøªk¤]¦³¥\®Ä ¡E»{ÃѸg¥Þ«ö¼¯±`¥Î¥Þ

«C¬Kµk¡G¤]¥i°w¨b

¡E¥i¥H°w¨b½Õ¸`¥Ö¯×¤Àªc ¡E¤â³¡«ö¼¯Â²©ö¦³®Ä

ºë¯ÁÀR¯ß¦±±i¡G¤p¤ß¤£¥¥

¡E¥ª°¼µo¯f²v¤ñ¥k°¼°ª ¡E¤£§«¸Õ¸Õ¤GÅç¤è

¥¢¯v¡G¶¼­¹§Y¥i§ïµ½

¡E¾A·í¥[ÂI¦w¯«¤¤ÃĽղz ¡E³Ü¼ö¤û¥¤¤Ï¦ÓºÎ¤£µÛ

ª`·N½ÕÄá¤C±¡«O°·±d

¡E¤¤Âå¤ß²z¾ÇµÛ­«¤C±¡ÅÜ¤Æ ¡Eªø´Áµo«ã©ö±w¼ìºÅ¡B¤ßŦ¯f

¡E¼~Æ{¡B´dµh©Î¹L³ß§¡¦³®`°·±d ¡EÅ宣¹L«×±`¾É­P®ð¾÷¥¢½Õ

¡E¯«ÀR¤º¦u¥HÁקK±¡ºüªi°Ê

 

¥®¨à¯f¡G¤TºØ±`¨£§xÂZ
¥®¨à¸¡µÈ¡G¼vÅTµo¨|

¡E«K¯µ¡B¥¨¤jµ²¸z¯g¡B¸z³¬¶ë¡B®ø¤Æ»Ùê¡B¤p¨àÀù¯gµ¥

¤p¨à®L©u¼ö»P·P«_¤£¦P

¡E¤¤ÂåºÙ¬°¡uª`®L¡v ¡E³Ü²M²D¶¼®Æ¥[«ö¼¯

´¼¯à§C¤U¥¿¤´¦³¸É±Ï¤è

¡E¸ÉµÇ°·¸£©Î¥i§ïµ½ ¡E«ö¼¯­·¦À¡B¤j´Õ©Î¦Õ¥Þ

 

°ü¤k¯f¡G»´©ö´N¥i¦nÂà

³±¹Dª¢¡G±`¤ÏÂеo§@

¡EÅðµß©Ê³±¹Dª¢ÄÝ©ó±a¤U¯f ¡EºwÂΩʳ±¹Dª¢¥i¨£¬¡°ÊºwÂÎ

¡Eªü¦Ì¤Ú©Ê³±¹Dª¢§Y¡u³±Äo¡v ¡E¦Ñ¦~©Ê³±¹Dª¢¦h¦bµ´¸g«á

¤l®c¦Ù½F¡G¤£¥Î©È

¡E¼Æ¥Ø¤Î¤j¤p³£¤£¤@©w ¡E¸g¦å¹L¦h©y´£°ªÄµÄ±

¡E¤£¤@©w­nºK°£¤l®c ¡E³Ì¦n¤£­nªA¥ÎÁ×¥¥ÃÄ

°©¬ÖµÄª¢¡G¤£¥¥º×­º

¡E«æ©Êµoª¢¦h¦b¤ë¸g¤§«á ¡E°w¨b¿ï¥Þ¨Ì«æ¡BºC©Ê¦Ó¤£¦P

¡E¥Þ¦ì¼Å¶K©Î«ö¼¯¥ç¥i ¡Eª`·N­Ó¤H½Ã¥Í¡B±`·nÂ\¸y¸ó

µh¸g¡B³¬¸g¤Î¥X¦å

¡E½Ä¥ô®ð¥\¤£°Û§Yµh¸g¡E³¬¸g¬ù¦³¥|ºØ±¡ªp¡E¥\¯à©Ê¤l®c¥X¦å¤SºÙ±Yº|

¤»¥Þ½w¸Ñ§Z±_Àù

¡E¯gª¬¤£©úÅã¡A±`³Q©¿²¤ ¡E¤â³N¤Á°£¤@³Ò¥Ã¶h¡A¦ý¤]µLªk¥Í¨|
¡E¤¤ÃĤΤⳡ«ö¼¯¥i½w¸Ñ

¬y²£¡G²ßºD©Ê»P¥ý¥ü©Ê

¡E¤T¦¸¥H¤W§Y¬°²ßºD©Ê¬y²£ ¡E«ç¼Ë§PÂ_¬O§_¥ý¥ü©Ê¬y²£

¤[§¤®e©ö¤£¥¥

¡E±`´Á¤[§¤¾É­P®ðº¢¦å·ï ¡E¤¤¦èÂå¬Ýªk¤j¦P¤p²§ ¡E¤¤ÃĦ³¤[»·ªº¹êÃÒ°ò¦

¡E·íÂk¨¢ÃÄ´²¨Ï¤k±j¤H±o¤l ¡E¤£§«±`¦Y¤T¥P½¬¤l´ö

 

¤å©ú¯f¡G­º­«¾i¥Í

¤ßŦ¯e¯f¡G¨¾ªv¤­ªk

¡E¾i³±²M¼ö©MÀçªk ¡E¬¡¦å¯q®ð¤Æ·ïªk ¡EµÂªÍ­°®ðªk ¡E«ÅÞͤƷðªk
¡E·Å¶§¦æ¤ôªk ¡E¤C­ÓÂå®×¤Î³B²z¹Lµ{

«a¤ß¯f¡G±wªÌ·U¨Ó·U¦h

¡E³ÜÂI¬õ°s¥[¤j»[ÄI³½´ö ¡E¾i¤ßªkªv¯U¤ß¯g ¡Eµ±µh®É©y«O«ù¦wÀR

¡EÃÄ­¹¡B«ö¼¯¦hºÞ»ô¤U

¤­¤QªÓ»Pµh­·¤£¦P

¡E¤¤¦~°ü¤k³Ì©ö¤­¤QªÓ ¡EÅýµh­·¤£¦Aµo§@

ÄáÅ@¸¢¤ò¯f¡G¬°¨k©Ê´c¹Ú

¡E¤@¡B«æ©ÊÄáÅ@¸¢ª¢¡GµÇµê ¡E¤G¡BºC©ÊÄáÅ@¸¢ª¢¡G²O¿B

¡EÄáÅ@¸¢ªÎ¤j¡Gít³¬ ¡EÄáÅ@¸¢Àù¦s¬¡´Á¥u¦³¤T¦~

¿}§¿¯f¡G½w¸Ñ¦³¹D

¤»¨ý¦a¶À¤Y·í°ò¥»¤è ¡E³¥¥Í¿»¥Ûºh¿L¤gÂû

Àù¯g¡G­º­«¤¸®ð½Õ²z

¡E¥Ø«e¥uª¾¥i¯à¯f¦] ¡E¯gª¬µo®i¦³§Ö¦³ºC ¡EªvÀø¤WÁÙ¬O¤@¹DÃøÃD

¡E¤¤ÃĽղz¥\®Ä¥i¥HªÖ©w ¡E¹w¨¾¤§¹D²á³Ó©óµL ¡E¦Û¤vÀ˵ø¤Q¤GºØ¦MÀI«H¸¹

¡E¹w¨¾Àù¯g¤Q¤G¦u«h

¨­±jÅé°·¡Eªø¹Ø¤~¦³·N¸q

¡E¤QºØ¤H¨S¦³¸ê®æªø¹Ø ¡E¨É¦³¡u¥|§Ö¡v¤~¥iªø¹Ø

 

ªþ¿ý¤@¡G«ç¼Ë¦Yƒò³Ì¦n

¡E«ç»ò¤À¬õ¡B¥Õƒò ¡E¼W±j§K¬Ì¤O¤Î¥NÁÂ¥\¯à ¡E±j¤ß¨Ã«P¶i®ð¦å´`Àô

¡E¦è¬vƒò¾i³±²M¼ö¥\®Ä¨Î ¡EÄÒƒò¦³©úÅã¸É¦å§@¥Î ¡Eƒò¸}¤ÎƒòŽ¨ã¦³­W´H©Ê

¡E·P«_¤Î°ª¦åÀ£ªÌ¤£©y

ªþ¿ý¤G¡G²L½Í®p°wªvÀø

¡E¸Á°w¥i¨ë¿E§K¬Ì¤ÏÀ³ ¡E¤ÏÀ³©úÅãªÌ¥i¶¼¸Á»e¤ô

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G200¡@·|­û»ù¡G0
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p