±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

¶Ê¯v¯µÓD
 

°Æ®Ñ¦W¡G«ç¼Ë¦Û§Ú­×½m¡B¬°¤H¶Ê¯v

§@ªÌ¡G®}¹©»ÊµÛ

¨t¦C½s½X¡G¤¸®ð¨t¦C19

ISBN½X¡G957-8552-55-6

³W®æ¡G³W®æ15¡Ñ21cm ­¶¼Æ185 ¥­¸Ë

¥Xª©¤é´Á¡G1997¦~ 1¤ë

¤º®e²¤¶¡G

¶Ê¯v¥H¦¨¬°¥þ²y¼öªù¸ÜÃD¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦¹³N¦b§Ú°êµo·½¬Æ¦­¡A¥u¬O¦h¯¦¦Ó¤£«Å¦Ó¤w¡C

¥»®Ñ§@ªÌ¬ã¨sºë¯«¤H¹q¾Ç¤Î¶Ê¯v³N¤»¤Q¦~¡A¦b¤E¤Q°ªÄÖ¤§»Ú¡A¯S§O¤½¶}²¦¥Í¤ß±o¡A¥]¬A¶Ê¯v¥|¤j¤â³Z¡B¶Ê¯v²y¥Îªk¡B¦Û§Ú­×½m­n³Z(§¤¦¡¡B¥ß¦¡¤Îª×¦¡)¡B¹j¦a·n±±¶Ê¯v¡B¿ôıªk¡B·P¨ü©Ê´ú©wªk¡Bªi¶Ç¶Ê¯v……µ¥¡C¥u­n·Ó®Ñ¬I¦æ¡A¤Ö¦³¤£¦¨¥\ªÌ¡C

ŪªÌ¥i¥Î©Òªþ¶Ê¯v²y¹Ï½m²ß¡A¦p»Ý®}¤j®v©Ò¥Î¶Ê¯v²y¡A½Ð³w»P¥»ªÀÁpô¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

®}¹©»Ê

¥Á°ê«e¥|¦~¥Í

°ê¥ß¼sªFªk¬ì¾Ç°|²¦·~

ÀH¤¤°ê¶Ê¯v³N³Ð¿ì¤HÀjªÚ¬w³Õ¤h¬ã²ß¦h¦~¡A

¤S­u¤é±M¬ãºë¯«¾Ç¡C

´¿¥ô

¤¤°êºë¯«¬ã¨s©Ò©Òªø

¦ÂÀYºë¯«¯f°|°|ªø

¼sªFĵ®Õ¤Î¾Ë§L¥q¥O³¡ºë¯«¾Ç±Ð©x

¦b°ê¤º¤w¡uºë¯«¤H¹qÀøªk¡vª¾¦W¡A

¨ÃÀ³¸u«ü¦U¤j¾Ç°|®ÕÁ¿±Â¤H¹q¾Ç»P¶Ê¯v³N¡C

µÛ¦³

¡uºë¯«¤H¹qÀøªk¡v¡B¡u¶W¤ß²z¾ÇÂå®×¡vµ¥®Ñ¡C


§Ç¡G

¼vÅT¼ç·NÃѪº°ª¯Å®ð¥\

§Ú¦~»´®É¸w·~©ó¸t­Y·æ¤¤¾Ç¡AŪ¦Ü¤ß²z¡B¥Í²z¨â¬ì¦Ó±yµM¯«©¹¡A¨ôÄÇ¿³½ì¡C¤Îªø¡A²ßªk°ê©ó°ê¥ß¼sªFªk¬ì¾Ç°|¡AŪ¦ÜªkÂå½Ã¥Í¡A»³«ä©óºë¯«¤W¨D¤@­×¾i«o¯f¤§ªk¡A¨Ã¥i¥Hª½±µ·PÀ³¡A¬°¥L¤HÁB°£¤@¤Áºë¯«¯f±w¡A°V½m¨­¤ß¡B·P¤Æ·M¹x¡FÅ¥»¡ºë¯«¾Ç¯à­P´µ®Ä¡A¥B¦³¥X¥GÁr·Q¤§¥~ªÌ¡A¹E§ðºë¯«¾Ç³N¡A±M¤ß­P§Ó¡A««¤­¤Q¾l¸ü¡C

³Ìªì¥Hºë¯«ªvÀøªA°È©ó¦ÂÀY¡B¤W®ü¡B«C®q¡B¼s¦{¦U³Bºë¯«¯f°|¡AÂÕ»X¬F©²¼ú³\¡A»á±oªÀ·|¦nµû¡C±ÛÀHÀjªÚ¬w³Õ¤h­u¤é²`³y¡A¨ÃÀH¦a¦Ò¹î¡A±Mªù¹ê²ß¡A¼ç¤ßÅéÅç¡Aı©¼¨¹¹ï©óºë¯«¾Çªº¹ê¬I¦¨ÁZ¦Ü¬°¥iÅå¡A¤D¯q¥[¥\¬ã¡C¾Ô«eÂk°ê¡A©Ó¥F¦ÂÀY¥«¤½¥ßºë¯«¯f°|°|ªø¡A¤W®ü¤¤°êºë¯«Âå¾Ç°|±Ð±Â¡A¤¤°ê¦Y­µÁB¥¿°|°|ªø¡C¨Ã¥ý«á©Ó¼sªF¬Ùĵ©x¾Ç®Õ¡B¾Ë§L¥q¥O³¡­x©x¬ã¨s¯Z¡A²Ä¤C¾Ô°Ï²Ä¥|¸ô­x¸É¥R®È¥q¥O³¡¡A³°­x¿W¥ß²Ä¤G¤Q®È±Ð¾É¶¤·í§½¸u¥ô¬°ºë¯«¾Ç±Ð©x¡A¬¸¥»©Ò¾Ç¡A½sµÛÁ¿¸q¡A°Ñ¦X¹êÅç¡AÀH¤âµn¿ý¡C¾Ç´Á§i²×¡A¤£Ä±¿n½Z¬Õ¤o¡A¦P¨Æº[¦U¬É¦³§Ó¤H¤h¡A«w¨Ó¯Á¾\¡A¨Ã´°«P¤½¶}¦L¦æ¡A¥H¼s¬y¶Ç¡C¦]¤£¦¤–Á­®¡A·J¿n¦h¦~¡A¦A¥R¹ê¤º®e¦Ó½s¦¨Á¿¸q¤p¥U¼Æ¥»¬y¶Ç¡C

ºë¯«¾Ç¤§¦¨¬°±Mªù¾Ç°Ý¥Ñ¨Ó¤w¤[¡Aªñ¦ÒªFÃs¡A»·½]¼Ú¬ü¡A²ö¤£¾ÇªÌ¶³¿³¡A§¶§¶¬ã¨s¦Ó¨ôµÛ¦¨®Ä¡C¨Ò¦p¤é¥»©£¥Ð³ß¾Ë¤óµ¥¥Î¥H°V½m­xĵ¡A®³¯}±[¥Î¥H½m§L¡A¬Ò«µ©_®Ä¡FĬÁpªì¥Î©óÀø¯f¡AÄ~¥Î©ó¤H¤~°V½m¦Ó±o¥H¦æ¬F¶°¤¤¡C¥[®³¤j½Ã¥Í©e­û·|¼Ú¾Ô®ÉÀ³¥Î©ó°Ñ¥[¾Ô¨Æ¤u§@¡A±ÏÀÙ­x¤¤¼u¾_¯f¡A¨äÀ³¦pÅT¡Cªk°ê³¥¾Ô°ªµ¥¯«¸g¯«¸g¯f°|¸u­^°ê¸g¯«¾Ç®a¥¬©Ô¤å³Õ¤h¹ê¬Iºë¯«ªvÀø¡A¦¨ÁZ¬LµÛ¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê¡B¼w°ê¡B¤ñ§Q®É……½Ñ°ê¡A¹ïºë¯«¾Ç°V½m¡A¤]«Üª`­«¡C¬ü°ê¨¯§JµÜ¤Ò¤H¤w¹êÅ禨¥\¤ß²zµL½u¹q¡A¬fªL¥dº¸¥¬¾|§J³Õ¤h§@¤ßÆF·PÀ³³N¤§¯«Åç¡A­^°êÂåÃĨó·|ªº±M®a§ó§¹¦¨¤@¶µ¬°´Á¤Q¤K­Ó¤ëªº½Õ¬d¡A¦b¡u­^°êÂå¾ÇÂø»x¡vµoªíºë¯«¾Ç¶Ê¯v³NªºªvÀø¦¨ªG¡C¼w°ê¥~¬ìÂå®v§õ§J¤ó«hÀ³¥Î¦bÂå°|¤§³Îªv¤â³N¡A¦b¦bÃÒ©ú´µ¾Ç¤w¥Ñ²z½×¦Ó¹ê¦æ¡A¥Ñ¨¬¥H¥´¯}¡u¶Ê¯v¡v¬°¥È¾Ç¤§°¾¨£¡C

ºë¯«¾Ç¬°¶°¦X¤ß²z¾Ç¡B¥Í²z¾Ç¡B­õ¾Ç¤T¬ì¤§¬ì¾Ç¡A¨ä·½¬Æ»·¡A¥j®É¡A©v±Ð®a¬Æ¦Ü¹Á¸ÕÂÇ¥H¦¨¥ß©v±Ð¡F¦p§Æþ¡Bù°¨¡B¥H¦â¦C¡Bªi´µ¡B®J¤Î¡B¦L«×µ¥½Ñ°ê¡A¦­¤wµo²{­«µøºë¯«¾Ç²{¶H¡A±©¤W¥j¤H¥Á´¼ÃѲ³æ¡A»~¤J°g«H¡A©^¬°¯¦Ä_¡A¤£¥Ì±Â¤H¡C¬p¥Á´¼¤é¶}¡A¬ì¾Çº¥¿³¡A¦Ü¦è¾ä¤@¤C¤»¤»¦~¡A©l¥Ñ¼w°êÂå®v³Á´µ³Áº¸³Ð¦æ°Êª«ºÏ®ð³N¡F±Û¥Ñ¨ä°ª¨¬¿àºÖ±´­u­^°ê¹êÅç¡A¤Þ°_¥þ­^Âå¾Ç¤h•U°_¬ã¨s¡C¤@¤K¤­¤T¦~¬y¦æ¦Üªk°ê¡A¶Ç¼½¦Ü·ç¤h¡B¤é¥»¡C¦Üªñ¥@¤×±À¬ü¤é¬°³Ì²±¡A¦Óºë¯«¾Ç¤§»ù­È§ó¤é°ª¤@¤é¡A¨ä®Ä¥Î¥ç·UÅãµÛ¡C§Ú°ê«h¦Û¥Á°ê¤»¦~©l¥ÑÀjªÚ¬w³Õ¤h¿é¤J¡A¥ý«á¸g§E¤Î¦U±M®a¤§´£­Ò¡A»á¥O°ê¤Hª`·N¡A±©ª¾ªÌÁö¦h¡A¦Ó¾ÇªÌ©|¤Ö¡C§Ú°ê´µ¾Ç®Ä¯q¼s³Õ¡A¤£§Ô§¤µø¨I¼ç²ö¿³¡A¬G©b¨«©I¸¹¡AºÜ¤O´£­Ò¡A°£±N¸gÅç¹ê¿n»P²{¥N»Ý­n¡A©ó¥Á°ê¥|¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ë¡A¦b¶§©ú¤s²ø­²©R¹ê½î¬ã¨s°|¥xÆW¬Ù«Ø³]°ÝÃD¬ã¨s·|²Ä¤G´Á§@±MÃD¬ã¨sÁ`µ²³ø§i¡A´£¨Ñ¤¤¥¡°µ¬°¹ê½îªÀ·|«Ø³]¡B¨¾¤îºë¯«¯e±w¤§°Ñ¦Ò¡A¤µ§ó±N¦h¦~¬ã¨s©Ò±o¡A¥H¤Î¹s´²Á¿¸q¡B¤p¥Uµ¥­«¥[¾ã²z¡B½s¿è¡A¦¨¬°¡u¶Ê¯v¯µÓD¡v¤@®Ñ¡A§@¬°¦³¤ß¤@±´¶Ê¯v¶ø¯µ¡A¥H¤Î±Æ¥¸¶Ê¯v¡Bµø¬°°g«Hªº¤Jªù¡C§Ú¬Û«H¡A¦h¼Æ¤Hªº¤@©Î§¡¥i¦b®Ñ¤¤§ä¨ìµª®×¡C¹ï©ó²ßºD¬Ý¹qµø¡A¥H¬°¶Ê¯v¥u¦³¥~°ê¤H¤~·|ªÌ¡A¦¹®Ñ©Î¥i¥O¥L­Ì¤F¸Ñ°ê¤º¤]¦³¬ã²ß¶Ê¯v¡Bºë¯«¤H¹qÀøªk¼Æ¤Q¦~ªº¤H¤h¡A¦pªG¦Û¤vÄ@·N¡A¶Ô¥[½m²ß¡A¤]¥i¦¨¬°¶Ê¯v°ª¤â¡Cªñ¥N¬ã¨sÅã¥Ü¡A¶Ê¯v¤£¦ý¬°ºë¯«¾Ç¤@Àô¡A¥Ñ©ó¶·¦Û¤¦¥Ð¹B®ð¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ°ª¯Å®ð¥\¡A¨ä¥\¯à¨¬¥H¼vÅT¼ç·NÃÑ¡A¥i»¡¬O«ù¥­¦Ó½×¡C¥Ñ©ó¦~¨Æ¥H°ª¡A¦Ó¶Ç©Ó§Ì¤l¦³­­¡A¦]¦Ó±N²¦¥Í¤ß±o¡A©e¥Ñ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¾ã²z¥I±êµo¦æ¡A«D´±³Õ¨DµêÅA¡A¦ýÄ@©ß¿j¤Þ¥É¡A¨Ïºë¯«¶Ê¯v¾Ç¼sªx©ó¥Í¬¡¤§¤¤¡A±j¨­§U¤H¡A©óÄ@¨¬¨o¡C

¤@¤E¤E¤C¦~¤¸¥¹¥Õ¥Û¤s¹A  ®}¹©»Ê


¥Ø¿ý¡G

¦Û§Ç¡G¼vÅT¼ç·NÃѪº°ª¯Å®ð¥\

ºëµØ½g¡G¶Ê¯v¤ßªk

¶Ê¯v¥²¦¨¤Q¤Kªk

ºë¯«¶Ê¯vªvÀø¥|¤j¤â³Z

»{ÃѶʯv¢w¢w¶Ê¯v³N¦¨¬°¥þ²y¼öªù¸ÜÃD

¦ó¿×¶Ê¯v³N

¡E    ¶Ê¯v»PºÎ¯v¤£¦P ¡E¶Ê¯v°_½X¥]§t¨âºØ·N¸q ¡E¶Ê¯vªº­n¥ó¦b·t¥Ü

¡E    ¶Ê¯vÀ³ºÉ¶q´î¤Öµh·¡

¾Ç¶Ê¯v«e­n¼ô½m·t¥Ü§Þ¥©

¡E    ¶Ê¯vª¬ºA²`²L¤À¤T´Á   ¡E¤Àª½±µ¡B¶¡±µ¡B¦Ûı»P¥L°Ê

¡E    ·t¥Ü¨ã¦³¤Ûı·N¨ý ¡E¤]¦³±q¤º³¡»¤°_¤Ûı

¡E    §´µ½¹B¥Î·t¥Ü¤Q¤G­n¶µ

¶Ê¯v¾ú¥v·½»·¬yªø 

¡E    ¶Z¤µ¤T¤d¤­¦Ê¦~«e¤w¦³¶Ê¯v³N  ¡E¼w°ê³Á´µ³Áº¸³Ì¦­´£­Ò

¡E    ªk°ê¤H§õ¼Ò­º¦¸¥Î¨Óªv¯f      ¡E§Ú°ê¥ÑÀjªÚ¬w¤Þ°_¤Îµo´­

¡E    ºë¯«¸É­«©ó­¹¸É¢w¢w¶Ê¯vªº®Ä¯q»PÀ³¥Î

¡E    ³\¦h§®¥ÎÁÙ¦³«Ý¶}µo

¡E    ±j°·¨­¤ß»PÁBªv©ÇÂ}³Ì¨Î

¤@¡BÁB¥¿´cÂ}¥\®Ä³Ì¨Î    ¤G¡B°í©w©v±Ð«H¥õ¨M¤ß

¤T¡B³³§M«~©Ê¡B²[¾i¹D¼w   ¥|¡B¦³§U®a®x©M¿Ó¦w¼Ö 

¤­¡B¾³õ¤W¥i±j¤Æ«H¤ß©M½Ä«l ¤»¡BªvÀø¯e±w  ¤C¡BÅܤƨ­Åé²Õ´»P¤º¤Àªc

¥R¤À·Ç³Æ¡A·V¿ï¹ï¶H¢w¢w¶Ê¯v«e­n·Ç³Æ¤°»ò

¤@¡BÁקK¹L«×¨ë¿E¤§ª«  ¤G¡B®É¶¡¡G¥H¶º«á©Î¯D«á¤@¤p®É³Ì¨Î

¤G¡B¦aÂI¡G©y¶¢ÀR¡A¤£©yÂøÌî  ¥|¡B¥ú·½¡G©y·t¤£©y«G

¤­¡B·Å«×¡G­n¾A¤¤   ¤»¡BªÅ®ð¡G²M·s¬°©y

¤C¡B°ÑÆ[¤H¡G¸TÅÑÅѨp»y  ¤K¡B¤@©w­n¦³¥ß·|¤H

¤E¡B³]³Æ¡GºÉ¶q»ô¥þ    ¤Q¡B¿ï¾Ü·P¨ü©Ê°ªªº¤H

·V¿ï¹ï¶H¬°¦¨¥\¯µ³Z

¤@¡B½è°Ýµø¹îŲ§Oªk    ¤G¡BIJıŲ§Oªk ¤T¡B¬I³N«áªºÅ²§Oªk

¡E¥t¥~±q¤­ºØ±¡ªp§PÂ_

¨ã¤­¤ß»P¯fµhªÌ¤£©y

¤@¡B¤ß²z¤W¨ã¦³¡u¤­¤ß¡v

¤G¡B¥Í²z¤Wªº¤£¾A        ¡E¹ï«ÜÃø¶Ê¯vªÌ¤]¦³¹ïªvªk

¶Ê¯v¤jÆ[

¥@¬É¦W®a¿W¯S¶Ê¯vªk

¤@¡B¬ü¤h¬ü¸ô§Q¥ÎºÏ®ð  ¤G¡B¥¬¦C¯S¾®µøªk

¤T¡B§õ¼½¬Ý«üÀY  ¥|¡B©¼¶©®üª¢¤ÏÂзt¥Ü

¤­¡BÁl¥q¦h¸ô¦bÀY§j®ð  ¤»¡B­Ú¸ô¦ã¸ô·Å·x¨¬³¡ ¤C¡B´I¨È§Q¨ÈÅåÀ~ªk

¤K¡B¸ô¨Ì«äÃè¤l°jÂà ¤E¡B¯QÁl¤Ó¥q©ì§Q¾®µø²´·ú ¤Q¡B¯P®ð·R©ì³æ½ÕÀ£­¢

¤Q¤@¡BªñÃùŤT®Ñ¤@¡u¯v¡v¦r   ¤Q¤G¡Bºµ¥N«Û¤Ó­¦À£ÃB¬Ý«ü

¤Q¤T¡B¾î¤«µL¾F·t¥Üªk   ¤Q¥|¡B¥j¥NÅK¥Û¤èªk¬Æ¦h

´¶³q»P¯S§O¶Ê¯vªk

¡E    ´¶³q¶Ê¯vªk¡G¤À¥Í²z¡B¤ß²z¨â¤è­±

¡E    ¥Í²z¶Ê¯vªk¡G¾®µø¶Ê¯vªk¡B¼¾¤U¶Ê¯vªk¡BÀûµø¶Ê¯v¡C

¡E    °jÀY¶Ê¯vªk   ¡E²´²y°fÂà¶Ê¯vªk   ¡E²´²y¦w¼¾¶Ê¯vªk

¡E    ²´Â¥¶}Ãö¶Ê¯vªk  ¡E°Ê¯ßÀ£­¢¶Ê¯vªk   ¡EÆF®ð¨ë¿Eªk

¡E    ªÅ®ð¥´°eªk ¡E¤ß²z¶Ê¯vªk¡G¨¥»y¶Ê¯vªk¡B¤@³Ü¶Ê¯vªk

¯S§O¶Ê¯vªk¸û¬°¤Ö¨£

¡E    Àþ¶¡¶Ê¯vªk ¡E±j­¢¶Ê¯vªk  ¡E¦h²³¶Ê¯vªk ¡E¦Û¤v¶Ê¯vªk

¡E    ¹j¦a¶Ê¯vªk ¡E¥Ñ¶Ê¯v²¾Âà¶Ê¯vªk ¡E°Ê¯ß¶Ê¯v

±`¥Î¦Ó¦³®Ä¶Ê¯v­n³Z

¡E    ¼¾¤Uªk ¡Eºë¯«¤ß¤O¶Ê¯vªk ¡E°Q®§¶Ê¯vªk ¡EµøÀû¼¾¤U¶Ê¯vªk

¶Ê¯v°V½m¤Î¦Û¦u±ø¥ó

¶Ê¯v°ò¥»­×½mªk

¡E    °ò¥»­×½m¤T­n³Z ¡E¹ê»Ú°Ê¤â­×²ß

¡E    §¤¦¡­×½mªk    ¡Eª×¦¡­×½mªk  ¡E¥ß¦¡­×½mªk

°Êª«¶Ê¯v°V½mªk

¡E    ¬°Âû¶Ê¯v¥i¤j¶q²£§Z  ¡E°V½mĵ¤ü·¥¦³®Ä ¡EÁÙ¥i°V½m²rÃ~

¡E    Áö¥i¬°³¥Ã~¶Ê¯v¤´À³¤p¤ß

¾Ç¶Ê¯v¶·ª¾¦Û´L¦Û¦u

¤@¡B­n¦³¦Û´Lºë¯«   ¤G¡B«º¶Õ¦æ¬°­nºÝ¥¿

¡E¤£¦¨¥\µ´¤£¼È°±  ¡E¥æ¤¬¹B¥Î¦Ó¤£¥²©êªd¤@ªk

¨c°O¶Ê¯v³W¬ù©MºA«×

¡E    ³W¬ù  ¡EºA«×

¹ê»Ú¾Þ§@¤@¦¸§Y¥i©úÁA

¡E    ¥ý°ÑÆ[§O¤H¦¨¥\¸gÅç¥H±j¤Æ«H¤ß  ¡E¦A°µ²`©I§l¤G¤Q¤­¦¸

¡E    ¼¾¤Uªk¥[ªÅ®ð¥´°eªk      ¡E¶Ê¯v«á¨Ï¨­Åéµw¦pÅKªO

¡E    ¥i¥O¥L¨ã¦³³zµøÆF¯à     ¡E«ö¹a¤TÅT«á§¹¥þ¿ô¨Ó

¦Û§Ú¶Ê¯v°V½mªk¤Î¨ä§®³B

¡E¥ý±Æ¤G«K¨Ã¦w©w¨­¤ß       ¡E¨â­Ó¦Û§Ú¶Ê¯v¹ê¨Ò¨Ñ°Ñ¦Ò

¹j¦aºë¯«¶Ê¯v

¡E¥ýª¾¬Û»ª¨Ã¬ù©w®É¶¡   ¡E¹ïµÛ§É¤W¬Û¤ù¬I³N§Y¥i

¡E¥´¶}µ¡¤á«á©À¤O§ó±j   ¡E¹j¦aªvÀø¦¨¥\¦³¤å¬°ÃÒ

¡E    ºë¯«ÆF¤O¤£¨ü®ÉªÅ­­¨î

¤£¥²¾á¤ß¥s¤£¿ô

¶Ê¯v¦¨¥\¤F¶Ü¡H¢w¢w¶Ê¯vª¬ºAÀˬdªk

¤@©w­n¾Ç·|ºë¯«¿ôıªk

¡Eı¿ô«eª`·N¨Æ¶µ   ¡E¼Ð·Ç¿ôıªk

¡E¤ß²z¿ôıªk       ¡E¥Í²z¿ôıªk

¸U¤@¶Ê¯v¤£¿ô«ç»ò¿ì¡H

¡EÅܲ§ª¬ºAÀ³«æªk        ¡E¤p¤ßÀ³¥Î´ÝÄò·t¥Ü

¡E    ´ÝÄò·t¥Ü¼vÅT²`»·]

ªì¦¸¶Ê¯v¶·¨ã¥²¦¨¨M¤ß

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G180¡@·|­û»ù¡G0
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p