±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

¯µ¶Ç¾i¥Í®ð¥\
 

°Æ®Ñ¦W¡G¥jªk¤µ¥Î¡E¦Ñ¤Ö«w©y

§@ªÌ¡G§dªø·sµÛ

¨t¦C½s½X¡G¤¸®ð¨t¦C17

ISBN½X¡G957-8552-15-7

³W®æ¡G³W®æ15¡Ñ21cm ­¶¼Æ190 ¥­¸Ë

¥Xª©¤é´Á¡G1993¦~ 9¤ë

¤º®e²¤¶¡G

¨x®ð¤Ó±j¡A®e©öµo«ã¡F¨x®ð¤Ó®z¡A¥ªÀUµL¬Gµo¬õ¥Bµø¤O´î°h¡C¤ß®ð©ô®É¤ñ¸û¿n·¥¶}®Ô¡A¤ß®ð¤£¶¶³d¨cÄ̦h©Î¤f¦Y……¡C¤Hªº¤­Å¦»P¤­¦æ¡B¤­®ð¡B¥|©u®§®§¬ÛÃö¡A­n±j¤Æ¤­Å¦¡A³Ì¦n²ß½m¡u¤»¦r³Z¾i¥Í®ð¥\¡v¡C

­YÅé¤O¤£¨Î¡B®e©ö¥¢¯v©Î§Æ±æ±j¤Æºë¯«¤O¶q¡A¤£§«²ß½m¯¸¼Î¥\¡F¥u­nÀRÀR¯¸¥ß¡A§Y¥iÅé·|¤Ñ¤H¦X¤@¡B¦ÛµM®ð°Êªº¬ü§®·Pı¡C

¹ï©ó°ªÄÖ¤H¤h¡A«Øij±`½m¡v¯µ¶Ç¤K¬qÀA¡v©M¾É¤Þ¥\¡A¨º¬O¹D®aªº¾i¥Í¡Bªø¹ØºëµØ¡C¤k¤h­Ì¤£§«±`°µ¡u¬ü®e®ð¥\¡v¡A¤E­Ó°Ê§@§Y¥i¥O¤H±`«O¦Ù½§¥úÂA«GÄR¡C

®ð¥\­«Â¬ªù¡B¶Q¦³«í¡A¦Ó¤£¦bªù¬£¡C¥»®Ñ±À¤¶ªºÂ²©ö®ð¥\¡A¥i¥H¤é±`¾i¥Í¡A±j¤Æºë¯«¤O¶q¡A¦­±ß²ß½m¡A¥\¤O¤]·|ÀHµÛ¼W¥[¡C¦Ü©ó¨¾ªvºC©Ê¯f¡B¼W±jÅé¤O¡A·|¦³·N·Q¤£¨ìªº¥\®Ä¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

§dªø·s

¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~¥Í¡A¬ã¨s¶Ç²ÎÀøªk¤G¤Q¾l¦~¡C

´¿¥ô

¥_¨Ê¤¤Âå¾Ç°|«È®y±Ð±Â

­»´ä¤¤Âå¾Ç°|®ð¥\°w¨b¨t¥D¥ô

¸gÀÙ¤é³øµ¥·s»D´CÅé«O°·±MÄ漶­z¡B¥DÁ¿¡C

µÛ¦³¡u¯µ¶Ç¾i¥Í®ð¥\¡v¡B¡uªðÁÙ®ð¥\¶Ç©_¡vµ¥¦hºØ

²{¥ô

¤¤µØ¥Á°ê¬ì¾Ç®ð¥\¾Ç·|²z¨Æªø

¥x¥_¿¤©ö¸g¾Ç·|²z¨Æªø

 

 


§Ç¡G

¬°¡u¯µ¶Ç¡v®ð¥\¸Ñ¯µ             §dªø·s

³q±`©Ò¿×¯µ¶Ç¡A¬O«ü¤£¼s¶Ç¡B¤£³æ¶Ç¡B¤£¶Ç¤»¦Õ¡A¦Ó¥B¤£µo­«»}ªÌ¤£¶Ç¡B«D¿Ë¥Í¨à¤l¤£¶Ç¡B¶Ç¤l¤£¶Ç¤k¡B¶Ç®É¯d¤@¤â¡A¥H¤Î¤£«ô®v«p¯Ç§ô²çªÌ¤£¶Ç¡C

¦]¬°«Ü¦hÄ_¨©³£¯µ¶Ç¡A©Ò¥H¤¤µØ¤å¤ÆªÅ¦³±y¤[³Õ¤jª¾¦W¡AÃø¥H¿A©Ü¤l®]¡C

¤×¨ä«Ü¦hÂ×´Iªº¶Ç²Î¾i¥Í¤§¾Ç¡A©¹©¹¦]¤@¥N±µ¤@¥Nªº¯µ¶Ç¡B³æ¶Ç¡B¤£¶Ç¡A²×¦Ü¡u¥¢¶Ç¡v¡A¹ê¦b¥O¤H¡uµh¤ß¯e­º¡v¡C

§Ú°ê¶Ç²Îªº¾i¥Í°ò¦¦b©ö¸g¡A¨ä­ì²z¥H¤Ñ¦a¬°¤j¦t©z¡A¤H¬°¤p¦t©z¡F¤HªÃ¤Ñ¦a¦Ó¥Í¡A¥u­n¶¶À³¤Ñ¦a¹B¦æªk«h¡A¦ÛµM´N¥i°·±dªø¹Ø¡C

®ð¥\¥¿¬OÅé¹î¤j¦ÛµM¡A¶¶À³¤j¦ÛµMªº³Ì²©ö°·¨­ªk¡C¦]¤H¥Í©ó®ð¡A¦]®ð¦Ó¦³¥Í©R¡F®ðªºªí²{»P·s³¯¥NÁ¦³Ãö¡A¨ä®Ú·½¦b©I§l¡A¬ã¨s¨Ã³]ªk¥HªÏÅé¡Bµ¬°©ªº¦ù®i¡B¹B°Ê¨Ó¥[ªø©I§l¡A¬¡¤Æ²Ó­M¡A¹F¨ìµ¬°©¬¡µ¸¡B®ð¯ßºZ³q¡B°·±dªø¹Ø¬°¥Øªº¡A´N¬O®ð¥\ªººëµØ¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¦p¦¹Â²©ö¡A¤@¾Ç´N·|¡A²@µL¯«¯µ·P¥i¨¥ªº¥\ªk¡A¾ú¥N®ð¥\¡u¦W®a¡v¬°¤Fºû«ù´LÄY»Pªù¬£ªº¯«¯¦©Ê¡A¤£¦ý¯µ¶Ç¡A¥B¦b¦Wµü¤W¥[¥HÅܤơAÄ´¦p±N©I§l¹B°Ê»¡¦¨¡u¤Þ¾É¡B¦R¯Ç¡v¡B¤Tªá»E³»¡B¤­®ð´Â¤¸¡F¦WµüªºÅܤƵS¶û¤£¨¬¡A¤@¨Ç½m¥\®É²£¥Íªº¦ÛµM²{¶H¡A¨Ò¦pÃP¡BÀR¡B¦ÛµM¤§«á¡A²£¥Íªº®Ì¡B§Ý¡BÂà¡B§á¡A¬Æ¦Ü¤â»R¨¬Áв{¶H¡A§¡³Q¯«¤Æ¬°»\¥@¯«¥\¡A©Î³Q»z«ü¬°¡u¨«¤õ¤JÅ]¡v¡C¦³¤H¶Ç¨¥²ß½m¬YºØ¯S®í¥\ªk«á¡A¥i¥H¬°¤HÄé®ð¡B±a¥\³ø§i¡AÁÙ¥i¤d¨½µo¥\¡B¹q¸Üªv¯f……¯«©_¥È§®¡A·d±o¤j²³¤@ÀYÃú¤ô¡A¤]¨Ï±o®ð¥\­ì¥»³æ¯Âªº¡u¦Û½m±j¨­¡v¥Øªº¨ü¨ì²V²c¡A¦³ªº¤H¤D¤@¨ý°l¨D¯«©_¡A¨ìÀY¨Ó¤@µL©Ò¦¨¡A¬Æ¦Ü¯uªº½m¥X©Ç¯f¨Ó¡C©¡®É¤Ï¤S³d©Ç¤¤°ê®ð¥\ªº¤£¬ì¾Ç¡A¹ê¦b­ÞªP¡C

¨Ì­Ó¤Hªº¬ã¨sÆ[¹î¡A®ð¥\½T¦³±j°·¨­Åé¡B¶}µo¼ç¯àªº¥\®Ä¡A¦ý¥²¶·¨Ì¾a¦Û¨­¥¿½T¡B¶Ô¾Äªº²ß½m¡A¤~¯à¦³¡u¥\¤Ò¡v¡B¦³¦¨ªG¡A©Ò¿×¡u¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡v¡A¨ä¸q¦b¦¹¡C¦pªG¥ý¦³¯«Å]©Ç©À¡A¦Ó¤£¨«¤õ¤JÅ]ªÌ¤~¬O©_©Ç¡C

¸ÕÁ|ÀR§¤®ð¥\¬°¨Ò¡CÀR§¤½T¹ê¯à½Õ¨¾°·¨­¡B¶}µo¼ç¯à¡A¦]¬°¤Hªº«ä¼{¹L©ó²VÂø§Y¦¨­P¯f®Ú·½¡C¤¤Âå»{¬°¤H¥Í¯f³Ì¤jªº­ì¦]¬°¤º¦]ÃÒ¡A§Y³ß¡B«ã¡B¼~¡B«ä¡B´d¡B®£¡BÅ媺±¡§Ó¹L«×¡A³y¦¨Åé®z¡A¦]¦Ó©ö·P¥~¨¸(¥~¦])¦Ó­P¯f¡F¦è¤èÂå¾Ç¬ã¨sµo²{¡A·í¤HÃþ¨ü¨ì¨ë¿E®É¡A¦å²G¤º·|¤Àªc¬r¯À¡Aªø¤[²Ö¿n§Y©ö³y¦¨¨­Åé°I±Ñ¡A³\¦h¤H¦b¤j³ß¡B¤j«ã¡B¤j´d¡B¤j®£¤§«á©ö»¤µo¤¤­·¡B¤ßŦ¯f¡A¨ä²z¦b¦¹¡C

¦]¦¹¡A¨C¤é½m²ßÀR§¤¡B¯¸¼Î¡A°£¤F©I§l¦R¯Ç¡A¥[²`®ñ®ð¥N´«µ{«×¤§¥~¡A·N¦u¤¦¥Ð¡AÁÙ¥i¨î¤ß¤@³B(§â·N©À®ê¦í)¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A§Y¥i®ø°£«ä¼{²VÂø¡B¤ßªA®ðÀꪺ¤ò¯f¡A¦Ó¹F¨ì¡u©w¡BÀR¡B¦w¡B¼{¡B±o¡vªº¹Ò¬É¡A¦¹®É­n¨D¨­Åé°·±d¡B«ä¼{¶°¤¤¡A¬Æ¦Ü¶}µo¼ç¯à³£«DÃø¨Æ¡C

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀªL¹aÜìªÀªø¤@¦V´£­Ò¡u¦ÛµM¾i¥Í¡v¡A¹ï©ó®ð¥\ªº¬Ýªk¥çµM¡C§Ú­Ìªº²z©À¬Ûªñ¡A¦]¦¹À³¨ä©ÒÁÜ¡AºÉ¤O»`ù¥j®ð¥\¡A¤×¨ä¬O³Ì¦³¤f¸Oªº¹D®a¾i¥Í®ð¥\¡A¥]¬A¤»®ðªk¡B¥|©u¾É¤Þ¥\µ¥µ¥¡A¥u­n¥H«D±`²³æªº¤»­Ó°Ê§@¡B¤»ºØÁn­µ¡A¦b°t¦X©u¸`¡A§Y¥i±j¤Æ§Ú­Ìªº¤­Å¦¤»µÆ¡F¥[¤WÁ`²Î©²¸ê¬F³¯¥ß¤Ò¥ý¥Í¨C¤é¥²§@ªº¡u¯µ¶Ç¤K¬qÀA¡v¡A¥H¤Î¾i®ð³Ì§Ö³t¡B³Ì²©öªº¯¸¼Î¥\½Ñªk¡A¯}°£¡u¯µ¶Ç¡vªº°g»Ù¡A¹ê¹ê¦b¦b¡B­ì­ì¥»¥»¦a§e²{¦bŪªÌ­±«e¡A¨CºØ®ð¥\³£°t¤W¨ã¶Hªº°Ê§@´¡µe¡A¦Û¤v¹ï·Ó¡A§Y¥i²ß½m¡F§Y¨Ï¦~»´¤H¤]¤£¥Î¾á¤ß®ð¤Ó©ô¦ÓÃø¥H¦¨¯v¡A§ó¤£¥²¾á¤ß¨«¤õ¤JÅ]¡F´N¬O¦~¬ö¤j¡A¨­Åé®zªº¤H¤]¥i¥H²ß½m¡A¥B©ö¨£®ÄªG¡C

¥»®Ñ»`ùªº®ð¥\¦hÄݹD®a¯µ¶Ç¡A¸g¹L¬dÃÒ¡B¸É¿ò¡B²¤Æ¦Ó¦¨¡A¥Ñ°J§Æ±æÂǥѤå¦rªº¦L¦æ¡A±N¥j¥N¯µ¶Ç®ð¥\¼s¬°¶Ç¼½¡AÅý¨C­Ó¤¤°ê¤l®]¡A¬Æ¦Ü¥@¬É¤HÃþ¡A³£¯à¦]²ß½m¦Ó¨­Åé°·±d¡A¨É¹IÄÖ¤§¹Ø¡A¨Ã¯u¥¿µo´­¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A³o¤~¬O§Ú­Ì½s¿è¡u¯µ¶Ç¾i¥Í®ð¥\¡vªº¥»·N¡C


¥Ø¿ý¡G

§Ç¡G¬°¡u¯µ¶Ç¡v®ð¥\¸Ñ¯µ

¥j®ð¥\Ä­§t·s«´¾÷

¡E®ø°£À£¤O¡B°ö¾iºë¯«®ÄªG¦n              ¡E¦³«í²ß½m¤ñªù¬£­«­n

¬°¤°»ò½m®ð¥i¥H¶}³q¡H

¡EÅ餺¤§®ð¬yºZ§Y¥Rº¡°«§Ó                ¡E¥i¯à§ï¹B¬Æ¦Ü§ïÅܬۻª

¡E¥¿®ðÂרK¤u§@¦Û©ö¦¨¥\                  ¡E©I§l¦R¯ÇÁÙ¥i¥­®§«ã®ð

²ß½m®ð¥\­«Â¬ªù

¡E¤JÀR¥i¥H±j¤Æ§K¬Ì¤O  ¡E¤À¬°°Ê¥\¡BÀR¥\µ¥¦hºØ   ¡E½Ðª`·N¤KÂI½m¥\­ì«h

¤»¦r³Z¾i¥Í¥\

¤»®ðªk³Ì²³æ¡G¼N¡B¨þ¡B©I¡BËå¡B§j¡B¼H

¡E®ð¤À¬°¤º¥~¥¿¨¸¥|ºØ  ¡E¤­¨ýÀ³¸Ó»P¤­®ð¬Û°t¦X  ¡Eµ½¥Î¥|®É¤§®ð¥H¾i¥Í¥h¨¸

ªA®ðªk­«©I§l»P½Õ®§

¡E¬O©u¸`»P»Ý­n¦ÓÅܤƠ  ¡E°È¥²¥ý°µ¦n·Ç³Æ°Ê§@   ¡E©I§l¬O¦³¨S¦³®ÄªºÃöÁä

¡E    ½Õ®§¥Øªº¦b¶¶®ð

¥ß«º°Ê§@¤Î½mªk

¡E¼N¸É¨xÁx   ¡E¨þ¤ß¤p¸z  ¡E©I²zµÊ­G  ¡EËåªÍ¤j¸z  ¡E§jµÇ»H¯Ö ¡E¼H²z¤TµJ

§¤«º»Pª×«º½mªk¤£¦P

¡E¬K©u¡u¼N¡v¥H¾i¨x®ð   ¡E©Î¡u¨þ¡v©Î¡u°Ú¡v¥H¾i¤ß®ð

¡E    ±`¡u©I¡v¥H±Æ°£µÊ¨¸®ð  ¡EªÍ³¡®zªÌ©y±`¡uËå¡v

¡E    ©ê½¥¡u§j¡v®ð§QµÇŦ    ¡E­Áª×±`¡u¼H¡v¯à§§Áx

¡E    ­Áª×±`¡u¼H¡v¯à§§Áx

¥|©u¾É¤Þ¾i®ð¥\

¬K©u½m¥\¡A±j¨x§§Áx

¡E¬K¤Ñ®É¨x¥\¯à¤ñ¸û©ô²±   ¡E¨x®ð¤Ó©ô¡A®e©öµo«ã   ¡E±q¤ò¾v¥i¬Ý®ðªºµê¹ê

¡E§¤ª×©y´Â¥_©ÎªF¥_                ¡E¤G¤ë¡GÅ|¤âÀ£»L¨¾ªv·P«_

¡E    ¤T¤ë¡GÂàÀY©I§l¨¾ªv¸¨ªE¡B¤­¤QªÓ ¡E¥|¤ë¡GºÝ§¤©Ô¤}½w¸Ñ¸yµh

®L©u¾i®ð¡A±j¤ß¬°¥D

¡E¤ß®ð©ô®É¤ñ¸û¿n·¥¶}®Ô   ¡Eªì®L±`¦Y»Ä­¹¥H¾i­G®ð

¡E    ¤­¤ë¡G¦ù®i¥|ªÏ¨¾ªvµ²¥Û  ¡E¤»¤ë¡G¥ò®L¸y­I®ð¹BºZ³q

¡E    ¤C¤ë¡G¸÷§¤«á¥õ¨¾ªv¦ÙµL¤O

¡E    ¬î©u¾É®ð¡B¥HºZªÍ®ð¬°¥ý

¡E    »ó§l¤f©I¥HÀx¦s¤º®ð      ¡E¥ý¬~²b¤E¥Þ¾É¤Þ¤~¦³®Ä

¡E    ªÍ®ð¤£ºZ©ö§@¹Ú¡Bµo¿N    ¡E³Ì¦n¤Ö¦Y»¶¨ý¤Î¥Íµæ

¡E    ¤K¤ë¡GÁY¨­¯¸°_¨¾ªvµÇª¢  ¡E¤E¤ë¡G´¤®±°ªÁ|¨¾ªv¹L±Ó»óª¢

¡E    ¤Q¤ë¡G¥þ¨­¦ù®i¨¾¬y»ó¦å¡B²©½H

¥V©u¦u®ð¡B­«ÂI¦AµÇ

¡E    µ¥¨ì¤Ó¶§¤W¤É¦b°_§É¬°¨Î    ¡EÀ³±`·b¤â¤ß·x¨xµÊ¥H¾iµÇ

¡E    ¤Q¤@¤ë¡G¥ª¥k¶}¤}¡A¿E¬¡ªÓ­I¤§®ð    ¡E¤Q¤G¤ë¡G¥õµø½ñ¨B¨¾ªv­·Àã

¡E    ¤¸¤ë¡G¦«¤ÑÀ£¸}¨¾ªv¶ÝºÎ¯g      ¡E¥­®É¡G·b´|¥ª¸}©æ«ü³kÀç¾iµÊŦ

¡E    ¦Ñ¤HÀ³¦Y·Å¼ö¦Ó³nªº¼ö­¹

¬ü®e®ð¥\³Ì®É»ì

¡E    ¦@¤À¬°¤E­Ó°Ê§@¡A²³æ¦³®Ä¡G·b¤â¡B¬~Áy¡B©Ø«ø¡B·bÁy¡B´|¦Õ¡B®ÞÀY¡B·bÀV¡B¼¯µÇ¡B¼¯¨x

¡E    «P¶i®ð¦å´`Àô§Y¥i§ó«GÄR

¹ê®Ä¾i¥Í¥\

¡E    ¦@¤À¬°¤G¤QºØ²©ö¥\ªk

¡E    ¤s®ü´Â¯u  ¡E­þ¦\±´®ü ¡EµR¤û±æ¤ë ¡E¥®³¾¨ü­¹  ¡E¤jÄP¦^±Û ¡E¥ª¥k¶}¤}

¡E    ÅQ¤ýÁ|¹©  ¡E¯«³¾¤ÀÃO ¡EºK¬P´«¤æ ¡E¥P¤H±À¸O  ¡E´x´¡µØ¤s ¡E»ñ°Ä¶¶¯Í

¡E    ­·Â\²ü¸­  ¡E¤j®Q²^¦Ì ¡E¥©¦K°e—^ ¡E¦æªÌ¤U§¤  ¡E¤g¤ûÂཥ ¡E­¸Às½ÄË

¡E    »í¬P½ð¤æ  ¡E¥PÂܱr«Þ ¡E«ì´_¹B°Ê¤ñ½m¥\­«­n

¯µ¶Ç¤K¬qÀA

¡E    »ó§l¤f©I¤K¤Q¤@¦¸  ¡E°®¯D¥H¨Ï³±¶§½Õ©M  ¡E»ï¤Ñ¹ª¨ÏÀY¸£§ó²M´·

¡E    ¦­±ß±Û²´¦³©ú¥Ø¤§¥\®Ä  ¡E¥n¾¦¦³¯qÁy³¡¬ü®e  ¡E¹ª¹Â¯à¥R¬Õ¤¦¥Ð¤§®ð

¡E    ·b¸y²´¼W±jµÇ¥\¯à     ¡E°ÂµÇÅn±Mªv¦­¬ª

¯¸¼Î¥\®ÄªG³Ì§Ö

¡E    °V½m©w¤O¨Ã§@¨ä¥L®ð¥\°ò¦        ¡E¤ýëRÂN¥Á°ê¥|¤Q¤C¦~­º­Ò

¡E    ·Q¹³¦Û¤v³Ì§Ö¼Öªº¨Æª«           ¡E¤T¶ê¦¡¯¸¼Î¥\³Ì´¶¹M

¡E    ¨­Åé¦ÛµM§Î¦¨¤T­Ó¶ê      ¡E¯¸¸y¦¡°ö¾i©ô²±ºë¤O

¡E    ¤j³°¤k±ÆÁÉ«e½m¤G¤Q¤ÀÄÁ  ¡E°¨¨B¯¸¼Î¥\­«°_¶Õ¡B¦¬¶Õ

¡E    ª`·N§t¯Ý©Þ­I¡B¤Wµê¤U¹ê  ¡E¤Ñ¥¼«G®É½m¸û©ö¦¬®Ä

¡E    ©ê²y¦¡´x¤ß¤W¤U¬Û¹ï      ¡E¨â¤â¥i¥H©Ô¥X®ð¨Ó

¡E    Åó¤ë¦¡¥i½w¸Ñ©I§l¨t¯e¯f     ¡E­«ÂI¦b³½»Ú¥Þªº¦ì¸m

¡E    ¨ä¥L¯¸¼Î¥\¤]¥i¸Õ¸Õ

ªþ¿ý¡GÅéÅ祾°O

¡E¥_¤j±Ð±ÂÅéÅç¡uÅ¥®§ªk¡v       ¡E¥ý¥Ï¤â¦A°µ°¨¨B¯¸¼Î¥\

¯¸¼Î¥\½T¹ê¦³«O°·¥\®Ä

¡E¼}¦W¦Ü¤¤°ê¾Ç¯¸¼Î¥\   ¡E¦Ñ®v¥Ã»·»¡¡u§A§OºÞ¡v

¡E    ­º¦¸ÅéÅç¥Ñ¤â«ü±Æ¥~®ð ¡E¥­¿Å¥\©MÀô¬yªk¦U¦³§®©Û

¡E    ¥~®ðÀøªk®ÄªG¥O¤H¯«³t ¡E¥b©]½m¥\³ºµMµo¥ú

¡E    ­«ÂI¤´¦b«O«ù¨­Åé°·±d

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G160¡@·|­û»ù¡G0
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p