±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

±q¥Í¬¡¤¤¨¾Àù§ÜÀù
 

°Æ®Ñ¦W¡G

§@ªÌ¡GªL¬L©°

¨t¦C½s½X¡G¤¸®ð¨t¦C9

ISBN½X¡G957-8552-26-2

³W®æ¡G¶}¼Æ15¡Ñ21 ­¶¼Æ361 ¥­¸Ë

¥Xª©¤é´Á¡G1994¦~9¤ë

¤º®e²¤¶¡G

¤@­ÓÀù²Ó­M¥u­n¤T­Ó¤ë´N¡uÁc´Þ¡v¨ì¤@¦Ê¸U­Ó¡A¤T¦~«á¤w¹F¤@¤d»õ¡A¶W¹L¤­¦~´N¨Ó¤£¤Î¤F¡I

¤@¯ë»{¬°¡A¶¼­¹¤£·í¡BÀô¹Ò¦¾¬V¡Bªø´Á§íÆ{¤£±o¸Ñ¡B¿ò¶Ç¬°¥D¦]¡C¥i¨£«O«ù¼ÖÆ[¡BºÎ¯v¥R¨¬¡A±`°µ»´¨­¹B°Ê¡A±`¦YÆP©Ê­¹ª«¡B°¸º¸¯À­¹©Î¥Í­¹¡A¨Ã¥[ªA¸É®ðÃÄ¿¯«D±`­«­n¡C

¥»®Ñ¸Ô²Ó¤ÀªR¤G¤Q¤­ºØ±`¨£Àù¯gªº¥i¯à¯f¦]¡B¼x¥ü¡B¯gª¬¡B¶EÂ_ªk¤Î¿©±w®É³Ì¾A¦Xªº­¹ª«¡BÃÄ¿¯¡B¤¤ÃÄ¡F§@ªÌ¥D±i¤¤¦è¦@ªv³Ì¦³®Ä¡A¤¤µØ¥Á°ê§ÜÀù¤H¨ó·|¸³¤j¦¨²z¨ÆªøÅA¬°·í¤µ³Ì¹ê¥Î¡B©P©µªº¨¾Àù¡B§ÜÀù°Ñ¦Ò®Ñ¡C

®Ñ¤¤©Ò´£¨ìªºÃĤè©MÀøªk³£«Ü²³æ¡B´¶¹M¡A¤j³¡¤À´¿¸gÅçÃÒ¹L¡A¤]³\µLªk¾A¦X¨C¦ì±wªÌ¡A¦ý¥i¥HªÖ©w¬O¥Ø«e©Òª¾³Ì§¹µ½ªº¤èªk¡C

½Ð±À¤¶µ¹¤j®a¡A¦@¦P¦¨´N§U¤H¥\¼w¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

ªL¬L©°Âå®v

¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~¥Í¡A¤¤°êÂåÃľǰ|¤¤°êÂå¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h¯Z²¦·~¡A¥xÆW­º¦ì¤¤Âå°w¨b³Õ¤h¡C´¿¦bºaÁ`¡B¨F°ê·s¦N¹FÂå°|¡B¶§©úÂå¾Ç°|µ¥¥ô¾¡A²{¥ô¡G¤¤°êÂåÃľǰ|±Ð±Â­Ý¤¤°êÂå¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø¡A°ê¥ß¶§©úÂå¾Ç°|­Ý¥ô±Ð±Â¡B¥x¥_¥«¤¤Âå®v¤½¶}²z¨Æªø¡C

§@ªÌÆp¬ã°w¨b¤Î¤¤¦èÂåÃĨ¾Àù§ÜÀù¦h¦~¡A²`¨üªÖ©w¡A¦h¦¸¨üÁÜ­u·s¥[©Y¡B¼s¦{µ¥¦a¡A¥X®uÀù¯g°ê»Ú¬ã°Q·|¡A¥DÁ¿¡uÀù»P¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¡v¡A°£Àò¨F¯Q¦a¤ý°ê³Ì°ªºaÅAª÷³T¼ú¡BŸñ°êÁ`²Î¾Ç³N°^Äm¼ú¥~¡A¦]§V¤Oµo´­¶Ç²ÎÂå¾Ç¡A¨Ã»X§õµn½÷Á`²Î¹{ÃØ°^Äm¼ú¡C¥h¦~¦AÀò¥_¨Ê¤¤°ê¤¤Âå¬ã¨s°|¡uÂå¸tªM¡v¾Ç³NµÛ§@½×¤å¼ú¡A§ó¤À§Oºaµn¡u¬ü°ê¾ú¥v«O¯d¨ó·|¥@¬É¦W¤H¼ú¡v¤Î­^°ê¼C¾ô°ê»Ú¶Ç°O¤¤¤ß¡u°ê»Ú¾Ç¤H¦W¤H¿ý¡v¡C


§Ç¡G

¦Û§Ç¡G¹w¨¾¬O³Ì¦nªº§ÜÀù§®¤è                                  ªL¬L©°

ªñ¤é·s»D³ø¾É¡A¤@¦ì¤Q¤C·³ªº«Ø°ê¤¤¾Ç¾Ç¥Íı±o¨{¤lµÈµh¥h¬ÝÂå¥Í¡A³ºµMµo²{¤w¬O¨xÀù¥½´Á¡C¥LÁöµM¤£¬O°ê¤º³Ì¦~»´ªºÀù¯g¯f¤H¡A¤w¸gÅý¤H¬°¤§¤@±Å¦P±¡¤§²\¡C

Ãþ¦üªº´d¼@¨C®É¨C¨è¦b¥@¬É¦U¦a¤£Â_µo¥Í¡A¥xÆW¦a°Ï¥­§¡¤@¦~´N¦³ªñ¤T¤d¤H¦]Àù¹L¥@¡A¦Ó¥B¦~ÄÖ¼h¤£Â_­°§C¡A¿©±w²v¤Î¦º¤`²v¤£Â_¤W¤É¡C¥Ø«eÂå¬É¹ï©ó³oÃþ´c©Ê¸~½F¤´°±¯d¦b±±¨î¶¥¬q¡A¬Æ¦Ü¥u­n¦³¤­¦~¦s¬¡²v´Nºâ¬O¡uªv¡¡v¡A°ò¥»¤WÁÙ¬O¬Û·í´dÆ[ªº¡C

¨º»ò¶Ç²ÎÂå¾ÇªºÀø®Ä¦p¦ó©O¡H

¶Ç²ÎÂå¾Ç¤¤¨Ã¨S¦³¡u´c©Ê¸~½F¡v¤§¦W¡A¦ý¦­¦b¶À«Ò¤º¸gÆF¼Ï½g¤¤¡A´N¦³¡u½F¡vªº¤ÀÃþ¤Î°O¸ü¡A¨Ã´£¨ì°_¦]¡F§º¥N¨®°a©~¤h§ó¦b¡u½ÃÀÙÄ_®Ñ¡v¤¤­º«×´£¨ì¡uÀù¡v¦r¡A¤§«á§Y³°Äò¥H¥Û©¥¡BâÝÄp¡BöôÀùµ¥ºÙ©I¦U¦¡¦U¼Ëªº´c©Ê¸~½F¡A¨ä¯gª¬´y­z»Pªñ¥N¸Ñ­å¾ÇªºÆ[¹î´X¥G¤@¼Ë¡C¼Æ¦Ê¦~ªº¸gÅç¡A¨Ï±o¶Ç²ÎÂå¾Ç¦b§ß¥¿©T¥»¡B¬¡¦å¤Æ·ïµ¥Àøªk¡A¥H¤Î¼W±j¤HÅé§K¬Ì¤O¡B©µªø¨Ã´£°ª¥Í©R«~½è¤è­±¡A¦³¨ä¨ô¶Vªº»ù­È¡C·íµM¡A¶Ç²ÎÂå¾Ç¤]¦³¤£¨¬¤§³B¡A¤×¨ä¦b§Ö³t½w¸Ñ¯f±¡¤è­±¡AÁÙ¦³«Ý§V¤O¡C

¦]¦¹¡A§Ú¤@¦V¥D±i¤¤¦è¦@ªv¡A¥H¦èÂå¾Ç¤§ªø¸É¶Ç²ÎÂå¾Ç¤§¤£¨¬¡F¥H¶Ç²ÎÂå¾ÇÀu¶Vªº½Õ¸É¥\¯à½T«O±wªÌ¥Í¬¡«~½è¡C¦b¦¹«e´£¤§¤U¡A¸Ó¶}ªº¤M­n¶}¡A¸Ó°µªºªvÀø­n°µ¡F¦b¨S¦³§ó¦nªº´À¥N®×¤§«e¡A¨âªÌ¤¬«H¡B¤¬§U¤~¬O¯f¤H¤Î®aÄݪº³Ì¤j©¯ºÖ¡C¨ä¦¸­n¯S§O±j½Õªº¬O¡A¤£ºÞ¥ô¦óÀù¯g¡A¤@µo²{³£¤w¡u¹L¯g¡v¡A³Ì¦nªºªvÀø¤§¹D¬O¹w¨¾¡G¥­±`´N¸g±`Áë½m¡BºÉ¶qÁקK­PÀù¦]¤l¡A¨ÏÀù²Ó­M¤£­P´cÅÜ¡C³o¤]¥¿¬O¡u¤W¤uªv¥¼¯f¡v¤§¦Ü²z¡C

¥»®Ñ§Y¥H¹w¨¾¬°¸g¡AªvÀø¬°½n¡A¸Ô¦C°ê¤º³Ì±`¨£ªºÀù¯g¤Î¨ä¥i¯à­P¯f¾÷Âà¡A»¡©ú²{¥NÂå¾Ç³Ì·sªº³B²z¤èªk¡A¥H¤Î±q¶¼­¹¡BÃÄ¿¯¡B«ö¼¯¡B¹B°Ê¡B¤¤Ãĵۤ⪺«O°·»P¨¾ªv¤§¹D¡C¥H¥»¤g¤Æ¡B²{¥N¤Æ¡B²©ö¤Æªº­ì«h¡AºÉ¶q¥Ñ¥Í¬¡¤¤¨ú§÷¡A¨u¨£©ÎÁc½ÆªºÀøªk¤£¨ú¡A°g«H©Î©_©Ç°¾¤è¤£¥Î¡A¥¼¸gÅçÃÒªºÀøªk¤]¤£±À¤¶¡C¦ýÄ@§eÄmµ¹ÅªªÌªº¬O³Ì©P©µ¡B¹ê¥Î¡B¦³®Äªº¨¾Àù§ÜÀù°Ñ¦Ò®Ñ¡C

­Ó¤HÁö¾Ö¦³¤¤¡B¦èÂå¸ê®æ¡A¥B©Óªø©x¡BªB¤Í«p·R¡A¦b¾Ç³N¤ÎÁ{§É¤W³£¦³¯AÂy¡A¦ý²{¥NÂå¾Ç¬ì§Þ¬ð­¸²r¶i¡A®£µLªkºÉŪ©Ò¦³·sª¾¡A²¨º|¦b©ÒÃø§K¡AÁٽЫe½ú¡B¦P¹D¨£½Ì¡C

®Ñ¦¨¤§¤é¡A§Ú­n¯S§O·PÁ®¦®v¡Ð¤¤µØ¥Á°ê§ÜÀù¤H¨ó·|²z¨Æªø¸³¤j¦¨³Õ¤h¡A¦b¦Ê¦£¤¤¼·ªÅ½ç§Ç¡A¬°¥»®Ñ¼W¥ú¤£¤Ö¡F¦Ñ®v´£Äâ«á¶i¤§¤ß¥O¤H·P¨Ø¡C

¤K¤Q¤T¦~¤K¤ë©ó¤¤°êÂåÃĬã¨s©Ò


¥Ø¿ý¡G

±ÀÂ˧ǡG¬°¤¤¦è¦X§@§ÜÀùÂI¥X¥i¦æ³~®|....¸³¤j¦¨

¦Û§Ç¡G¹w¨¾¬O³Ì¦nªº§ÜÀù§®¤è....ªL¬L©°

´¦¶}Àù¯g¯«¯µ­±¯½

¤¤¦èÂå¬ÝªkÃþ¦ü

¡E    ¤@Âç¦Ì±a¦³¦Ê¸U­Ó²Ó­M ¡E³Ì¦­¥X²{¦b§º¥N½ÃÀÙÄ_®Ñ

¡E    ¹³¥Û©¥¡B¹³°ïµ¯©Î¥Ûºh ¡E¥j¤H°_½X¤w¿ë©ú¤Q¤GºØÀù

­PÀù¤C¤j¥D¦]

¤@¡Bªø´Á¼~·T§íÆ{¤£±oÓV¸Ñ

¤G¡B¶¼­¹¤£·íÃö«Y­«¤j

¤T¡B©ñ®g½u©Î¹qºÏªiªº¼vÅT

¥|¡BÀô¹Ò¦Ã¬V»P¤Æ¾Çª«½è´Ý¯d

¤­¡B­Ó¤H²ß©Ê¼vÅT³Ì¤j

¤»¡BÂo¹L©Ê¯f¬rÁÙ¥¼§¹¥þ¸Ñ©ú

¤C¡B¿ò¶Ç¦]¯À¤£¥i©¿µø

¹w¨¾¿©Àù¯µÓD

¨c°O´X¶µ­«­n­ì«h

¤@¡B±`«O¼ÖÆ[¡AÓV¸ÑÀ£¤O¡AÁקK¼~Æ{

¤G¡B¶¼­¹¼vÅT²`»·¡Ð«ç¼Ë¦Y³Ì°·±d

¡E    ¤wª¾¥|Ãþ¥i¥Î¶¼­¹§ïµ½ ¡E¶¼­¹¨¾Àùªº¥|¤j¾÷Âà

¡E    ¨C¤ÑÄá¨ú¤E¤jÀç¾i¯À ¡E¨ì©³«ç»ò¦Y³Ì°·±d¡H

¤T¡BºÉ¤O®ø°£¡BÁקK¦MÀI¦]¤l

¥|¡B¼W¥[²Ó­Mªº¦³®ñÀô¹Ò

¤­¡B¥H°w¨b­ì²z«ö¼¯

¦ó§«¸g±`°µ¦Û§ÚÀˬd

¡E¥|¤Q·³¥H¤W§K¬Ì­°§C ¡E±q¤Q¤GºØ¦MÀI«H¸¹¦Û§Ú¶EÂ_

¤»¡B¤]¥i¥H§Q¥ÎÃĪ«§ÜÀù

¤C¡B¸Õ¸Õ±Æ¬r§ÜÀù¨â°¾¤è

Äâ¤âªï¦V§ÜÀù¬D¾Ô

¤ß²z½Õ¾A¬°¦¨±ÑÃöÁä

¡E    ¥E»DÀù¯f§¡¤£´±¬Û«H ¡E®aÄݤ߲z¡G­n¤£­n©ú»¡µø±wªÌ·N§Ó¦Ó©w

¡E    ±wªÌ¤ß²z¡G³Ì°¶¤jªºÂå¥Í¬O¦Û¤v ¡E«O«ù«H¤ß´N¦³§Æ±æ

±`¨£¸~½F»P¨¾ªv¤§¹D

¤¤¦èÂå¦U¦³©Òªø

¡E    Àùªº¤¤Âåªv«h ¡E¤¤ÂåÃĪvÀùªºÁ{§ÉÀ³¥Î

Àù¯gªº°w¨bÀøªk

¡E    ¤îµh§@¥Î¤w¨ü¨ì¥@¬ÉªÖ©w ¡E¥i½w¸ÑÀùµh¤G¤Q¥|¥Þ

¨xÀù

¯f¦]»P¤Q¤j¼x¥ü

¡E    ¥b¦~´Nªø¨ì¤­¤½¤À¤j ¡E¥i¯à¯f¦]¦³¤»ºØ

¡E    ¦Û¤v¯d·N¤QºØ¥i¯à¼x¥ü ¡E¦­´Á¥iÀË´ú¥Ò«¬­L¨à³J¥Õ

ªvÀø¡G¥\®Ä¤ñ¸û¦³­­

¡E    ¤Q¤À¤§¤@¾÷·|¥i¤Á°£ ¡E­Ý¥Î¶Ç²ÎÂå¾Ç¥i´î»´µh·¡

¡E    ¥H¤¤ÂåÃĸɮð«Ü¦³¥²­n ¡E½w¸Ñ¯kµh«Ü­«­n

¡E    ¾i¥Í©M¶¼­¹¤§¹D ¡Eµ¹¤©²M²H¤p­¹¸É¥RÀç¾i

¨xÀù¥i¥H¹w¨¾¶Ü¡H

ªÍÀù

«y¹Â¡B·ð¦å¬°¦MÀI«H¸¹

¡E    ¤G¤Q¦~«á±N¦¨¥D­n±þ¤â ¡E¦³¤»¤j¥D­n¼x¥ü

§lµÒ©MªÅ®ð¦Ã¬V¬°º×­º

¡E    ¥D¦]¬°¤ä®ðºÞ¤W¥Ö²Ó­MÀùÅÜ

¤À´Á»P¶Eªv¡G¯à¶}¤MºÉ¶q¶}

¡E    ªÍ¤À¤­¤p¸­¥i³¡¤ÀºK°£ ¡E¨Ì¯gª¬¥i¤À¬°¤­´Á

¿ï¾Ü¸É®ð¾i¦å­¹ª«¸û¨Î

¹w¨¾¡G«O«ùªÅ®ð²M·s¨Ã±`¦Yºû¥L©RA

¡E    ¦bÀùÅܤ§«e¹w¨¾³Ì¦³®Ä

­GÀù

¥|¤Q·³¥H¤W¯S§O¤p¤ß

¡E    ¦~»´¤k©Ê¤p¤ß­GÂH½¤Àù

¯gª¬»P»¤¦]¡G¤f¨ý§ïÅÜ­n¤p¤ß

¡E    ±q¼ìºÅ¨ì¥Ö­²­G ¡EA«¬¤SÆ{¨òªÌ³Ì©öµo

¨¾ªv¡G¥þ­G¤Á°£¤]¥i¨É¨ü¥Í¬¡

¡E    ±ß´Á¤´À³¤â³N¥H¤î¦å ¡E¶Ç²ÎÂå¾Ç¦³¿W¨ì¤§³B

¤j¸zª½¸zÀù

¨ã¦³¨ä¥LÀù¯g©ÒµLªº¯SÂI

¤@¦³ºÃ°Ý´NÀ³¥J²ÓÀˬd

»{Ãѯf¦]¤Î°ª¦MÀI¸s

§K¬ÌÀøªk¬°¥¼¨Ó§Æ±æ

¤¤ÂåÃĽT¹ê¦³½w¸Ñ¥\®Ä

¡E    ¶¼­¹¥H¸Ñ¬r§ß¥¿¬°­ì«h

¤G«K³qºZ±`¨«°Ê¬°¨¾ªv¤GÄ_

°ü¬ì¸~½F

1.     ¤l®cÀVÀù

­ì¦]»P¯gª¬¡G¦­´ÁÀø®Ä¦Ê¤À¤§¦Ê

¡E    ©Ê¦æ¬°¹L¦­¬°¥D¦]¤§¤@ ¡E²§±`¥X¦å¡B¯kµh§Y¶·ÄµÄ±

¤À´Á»PªvÀø¡G¥²­n®É¤©¥H¤Á°£

°t¦X­¹Àø¡B¹B°Ê®ÄªG¦n

2.     ¤l®c¤º½¤Àù

¿©±w²v«æ³t¤W¤ÉªºÄµ°T

¡E    ¬°¤°»òÀË¥X²v¼W¥[ ¡E¤­¤Q·³¦Ó¥¼¥Í¨|ªÌ¸û¦MÀI

¡E    ¼i¦æ¤k©Ê¤Ñ¾§Y¥i¨¾ªv ¡EªvÀø»P¨ä¥L°ü¬ìÀùÃþ¦ü

3.     §Z±_Àù

¤@¦~¼W¥[¤G¸U­Ó·s¯f¨Ò

¡E    ÀW§¿¡BÀ£­¢·P´N­nÃhºÃ ¡E¥¼¥Í¨|¤]¬O¥D¦]¤§¤@

²Ä¤G´Á¥H«eªº¦s¬¡²v¨Î

¡E    ©|µL¦³®Äªº¦­´Á¿zÀˤèªk ¡E¤¤ÃĤ辯¥i¨Ñ»²§UªvÀø

4.     ¥~³±Àù

­ì¦]¥¼©úªº¨u¨£¯f

¡E    ¯}¥Ö¡B·kÄo¡B¥X¦å³£¬Oĵ°T ¡E¨¾½d¥iºÃ¦]¯À¥H´î¤Ö¶Ë®`

5.     µ³¤ò½¤Àù

´þ­F¼h©Î¨üºë§Z´cÅÜ©Ò­P

»ó«|Àù

¯S§O°¾·R¼sªF¤H

¼x¥ü»PªvÀø¡G©ñÀø¬°³Ì¥D­n¤â¬q

¤¤ÃÄ°t¦X­¹Àø¥i¥H½w¸Ñ

¡E    ³]ªk´î»´¬r°Æ¤ÏÀ³ ¡E«Øij¸Õ¥Î¨§Ãþ¥|¯«´ö

¨ÅÀù

¤k©Ê¤@¥Íªº³Ì¤j¹ÚÆL

¡E    ¥d¯S©M¹p®Ú¤Ò¤H³£¬O±wªÌ ¡E¤Q¤­ºØ¤H¥i¯à¿©¨ÅÀù

¦h¼ÆÅÖºû½F³£Äݨ}©Ê

¡E    ³q±`­n¬Ý¨Å©Ð±M¬ì©Î¤@¯ë¥~¬ì ¡E¨k©Ê¤k¨Å¤Æ»P¨k©Ê¨ÅÀù

¶Ç²Î¨åÄy¦­¦³°O¸ü

¡E    ±`°µ¯Ý³¡¦Û§ÚÀˬd

­¹¹DÀù

±wªÌ¦³¨k©Ê¤ÆÁͶÕ

¡E    ªe«n¬ÙªL¿¤Á|¥@»D¦W ¡E¦­´Á¦³¤E¤j¯gª¬

¯f¦]»P¨¾ªv¡G¥²­n®É¯}°y¨I¦à

¶¼­¹¬O¨¾ªv­¹¹DÀù­«ÂI

¡E    ¤ÖµÒ°s¡B¦h²Ê­¹¥i¹w¨¾

¤fµÄÀù

¦hÃö¤ß§Ú­Ì³Ì¿Ë±KªB¤Í

¡E    ¸g±`Àˬd¤K­Ó³¡¦ì ¡EÁ×­¹µÒ¡BÂb·}©M¿S­¹

¡E    ®BÀù¡B¦ÞÀù¨¾ªvªk®t¤£¦h

«|³ïÀù

Án­µ¤u§@ªÌ¸û©ö±w

¡E    ªì°_®ÉÁn­µ°×¡A¦³ªý¶ë·P ¡E°µ®ðºÞ³y¤f«á¤]¥i»¡¸Ü

¦åÀù

¤p«Ä©M¦Ñ¤H©ö¿©«æ©Ê¯f

¡E    °ª©~¨àµ£´Á´c©Ê¸~½F­º¦ì ¡Eª`·N¤­ºØ¥D­n¯gª¬

­ì¦]»P¶Eªv¡G°©Åè¬ï¨ë½T©w¶EÂ_

¥HÃÄ¿¯¸É±j³y¦å¯à¤O

²O¤ÚÀù

«D¦óªNª÷¤ó²O¤ÚÀù

¡E    ªF¤è¨k©Ê³Ì©ö¨ü«Iŧ ¡Eµo¿N¡Bµs¦½¡B¯kµh³Ì±`¨£

ªc§¿¨tÀù

1.      »H¯ÖÀù

¨k©Êªº²Ä¤Q¤j´c©Ê¯f

¡E    ¸³¤j¦¨³Õ¤h²`·PµL©` ¡E¥X²{¦å§¿´N­n¦X²zªºÃhºÃ

¡E    ¥H­¹¿¯§Q§¿¸ÉµÇ¸û¨Î ¡E¦h³Ü¤ô¡B¦h§¿§¿¡B¦h¹B°Ê

2.      µÇŦÀù

¦Ñ¨k¤Hªº´c©Ê¯f

¡E±M§ä¤»¤Q·³¥H¤W¨k©Ê ¡E±`¦YÛ£Ãþ¥i¥H±j¤Æ§K¬Ì¤O

3.      ÄáÅ@¸¢Àù»P³±²ôÀù

¡E    ¨C¤Q¸U¤H¦³¤@¤H¦º¤` ¡E©Ê·RµL¸`¨î³Ì¦³¥i¯à

¡E    ¦­´Á¤â³N¦³¤Q¦~¦s¬¡²v

³±²ôÀù¤´¸û¨u¨£

¯ØŦÀù

¦º¤`²v·¥°ªªº´c©Ê¯f

¡E    ¯ØŦÁö¤p¤£¯à©¿µø ¡E®ð³Ý©Î¤Á°£«ó®ç¸¢ªÌ¤Ö±w

´XºØ¥i¯àÀù¯g

¥Ö½§Àù

¡E    µiÅܶÂÅܤj­n¤p¤ß ¡E©y±`¦Y¨¯·Å¡B¨¯»¶­¹ª«

°©Àù

¡E    ¦h¼Æ¬°§O³BÂಾ¦Ó¨Ó ¡E¤£­nÀݥΥͪø¿E¯À

¸£³¡¸~½F

¡E    ¤QºØ¨ãÅéªí¼x¥i¨Ñ¨¾½d ¡E¯«¸g½¦²Ó­M½F³Ì±`¨£

¡E    ¶Ç²Î¤è¾¯¥i¥H¼W¥[Åé¤O

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G250¡@·|­û»ù¡G0
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p