±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

¤£¦YÃĹB°Êªk
 

°Æ®Ñ¦W¡G½Ð¬Ý< ¤£¦YÃĹB°Êªk¡ã¼W­qª©>

§@ªÌ¡G§õÂ×

¨t¦C½s½X¡G¤¸®ð¨t¦C3

ISBN½X¡G957-8552-20-3

³W®æ¡G202­¶/¥­¸Ë/15¡Ñ21 cm

¥Xª©¤é´Á¡G1994¦~2¤ë

¤º®e²¤¶¡G

Ãįàªv¯f¡A¤]¯à­P¯f¡F¦]¦¹¡A¯à¤£¦YÃÄ´NºÉ¶q¤£­n¦YÃÄ¡F¥u­n¨C¤Ñ¦³«í¦a°µ°µ»´¬X¹B°Ê¡A¨ä¥\®Ä¤ñ¦YÃÄÁÙ­n¦n¡C

¥»®Ñ¤¶²Ð³Ì²©öªº¤â¡B¸}©M¤­©xÅé¾Þ¡AÀH®ÉÀH¦a·b·b¤â¡B°Ê°Ê¸}¡A¬Æ¦ÜÀ½¬Ü§Ë²´¡B¶¦Þ¥Í¬z¡B«r¤ú¥n¾¦¡A³£¥i¥H¹F¨ì®ø¯h³Ò¤Î¹D®a¾i¥Í¡B±j¤ßªº¹Ò¬É¡C¤Ï¦V¹B°Ê©M°ü¤k°·¬ü¾Þ¦bÀ°§U§A§Q¥Î¥­®É«Ü¤Ö¹B°Ê¨ìªº¦Ù¦×¡Bµ¬°©¡A¨ä§®³B§ó¬O¤£¥iµ§¾¥§Î®e¡C

®Ñ¤¤¤Þ¤¶«Ü¦h¬Fªv¡B¤u°Ó¬É¦W¤Hªº¤£¦YÃĹB°Êªk¡A¥L­ÌªºÅéÅç§ó­È±o­ÉŲ¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

§õÂ× Âå®v

¥x¤jÂå¾Ç°|Âå¾Ç¨t²¦·~¡A´¿­u¥[®³¤j¶i­×¡A²{¥ô¥x¤jÂå¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡B¥x¤jÂå°|¯f²z¬ì¥DªvÂå®v¡CµÛ§@¬ÆÂסAµ²¶°¦¨®Ñªº¤w¦³¤Q¤»ºØ¡C

§@ªÌ©ó¬ã¨s©Ò²Ä¤T¦~¿©²O¤ÚÀù¡A¦ý¦o¤O§Ü¤£½ù¡A²@¤£§´¨ó¡F«á¨Óµo²{¦³«í¦a°µ»´¨­¹B°Ê¡]¯S§O¬O¨«¸ô¡B¥´§¤¡^¡B¦Y¤­½\Âø³¡B¾Ç¦ò¡B©ñ¤U¬O³Ì¦nªº§ÜÀùªkªù¡C¥Ø«e¡A¦o¶}®Ô¡B°·±d¡A¦ÛºÙ¡uÁȤF¤T¤Q¦~¥Í©R¡v¡I


§Ç¡G

§Ç¡G«ùÄò¹B°Ê³Ó¹L¦YÃġЧڥH¨«¸ô«O«ù°·±d©M¬¡¤O  ¥x¤j«e¯f²z¬ìÂå®v§õÂ×

§Ú±`±`»¡¡A¯à¤£¦YÃÄ¡A³Ì¦n´N¤£¦YÃÄ¡C

«Ü¦h¤HÅ¥¤F¡A©¹©¹·|°Ý§Ú¡G¤£¦YÃĪº¸Ü¡A­n«ç»ò¼Ë¤~¯à¨Ï¨­Åé§ó¦n©O¡H

§Ú»¡¡A¹B°Ê§r¡I

ºÉ¶q¿ï¾ÜÄvª§©Ê¤£±jªº¹B°Ê

¤£¹L§Ú³oºØµªÂÐÁÙ¬O¤Ó²³æ¡A¦]¬°ÃĦ³°Æ§@¥Î¡A¹B°Ê¤]©¹©¹¦³°Æ§@¥Î¡A¤£¯à¤£¥[¥H¿ï¾Ü¡C¹³´Î²y§ë¤â©¹©¹ªÓ»H·|¨ü¶Ë¡F¥´Äx²yªº¤H½¥»\©M¸}±`±`·|¨ü¶Ë¡F½m²ßÁ|­«ªº¤H¡A¸y©M­I±`±`¨ü¶Ë¡C­Y¦]¹B°Ê¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡A´N¹H¤Ï¤F¨Ï¨­Åé§ó¦nªº¥Øªº¡C

°£¤F¹B°Ê¶Ë®`¡A¦³¨Ç¹B°ÊÁÙ¦³§Oªº¯ÊÂI¡C¦~ÄÖªº­­¨î´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¤ñ¤è¡GÄx²y¡B¨¬²y¡B¾ñÆV²y¡B´Î²y¡B¥Ð®|µ¥µ¥¡A³oÃþ¹B°Ê­ûªº¹B°Ê¥Í©R«Ü¦³­­¡A©¹©¹¹L¤F¤T¤Q·³´NµLªk¦A¥R·í¿ï¤â¡C

¹B°Ê±a¨ÓªºÄvª§©Ê¤]¬O¡C¤ñ¤è¡GÄx²y¡B¨¬²y¡B±Æ²y¡B´Î²y¡B¥â¥ã²y¡B¾ñÆV²y¡B¥Ð®|µ¥µ¥¡A³o¨Ç¹B°Ê³£¦³Ävª§©Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A¹B°Ê®É¤£¬O­nĹ¡A´N¬O­n±Ñµ¹¹ï¤è¡C³o¼Ëªº¹B°Ê·|¾i¦¨§Æ±æ¤ñ§O¤H§ó¦n¡B§ó¦æ¡B§ó¼F®`ªº³x±j¤ß²z¡C¦ý¬O¡A¦pªG¨Æ¨Æ³£­n¤ñ¡B­n¶W¶V§O¤H¡B­n¥e¥ý¡B­n¤ñ§O¤H¦æ¡A¤£´NÅã±o§O¤H¤£¦æ¤F¶Ü¡H³o¼Ë¡A§O¤H¤]·|¤£°ª¿³¡AµL§Î¤¤¦b°µ¤H¤è­±·|µo¥ÍÃaªº¼vÅT¡C

Ävª§©Êªº¹B°Ê¡A¦b¹D¼w¤W¤]®e©öµo¥ÍÃaªº¼vÅT¡C¤ñ¤èÁɶ]®É¡A¦³¨Ç¤H§Æ±æ¹ï¤è¯f­Ë¡A¦nÅý¦Û¤v¯à°÷Àò±o²Ä¤@¡CÄx²y¤ñÁɮɡA¥Ñ©ó§Æ±æ¯à°÷Ĺ¹L¹ï¤è¡A¦³¤H´N¬G·N¦b·m²y®É¥Î¤â¨y¥h¼²¹ï¤è³Ì«i²rªº²y­û¡A¥H³y¦¨¹ï¤è¥D±N¨ü¶Ë¥X³õ¡A¦Ó»´©öÀò±o³Ó§Q¡C³o¨Ç¨õ»Àªº©ÀÀY©MÁ|°Ê¡A©¹©¹¥Ñ©óÄvª§©Êªº¹B°Ê©Ò¾i¦¨¡C

Ävª§©Êªº¹B°ÊÁÙ·|²£¥Í¥Ñºò±i¦Ó¤Þ°_ªº¯e¯f¡C§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í³Ìªñ§i¶D§ÚÀY«Üµh¡C§Ú°Ý¦o¬O¤£¬O¤u§@¤W¦³¤°»òÀ£¤O¡H¦o»¡¨S¦³¡C°Ý¦o¦³¨S¦³¤V¤Ò¹ï¦o³y¦¨ªºÀ£¤O¡A¦o¤´µM»¡¨S¦³¡C°Ý¦o¦³¨S¦³«Ä¤lªº¾Ç·~°ÝÃD©Ò³y¦¨ªºÀ£¤O¡A¦oÁÙ¬O»¡¨S¦³¡C³Ì«á¡A§Ú°Ý¦o¡G³Ìªñ°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H¦o»¡¡G¡u©p¤£¬O¥s§Ú¥h¹B°Ê¶Ü¡A§Ú´N¥h¹B°Ê§r¡I¡v§Ú°Ý¦o°µ¤°»ò¹B°Ê¡C¦o»¡¡G¥´¥â¥ã²y¡C«ç»ò¥´ªk¡H¦o»¡¡G¡u¨C¤Ñ¤¤¤È¡A¦b¤U¯Zªº¥ð®§®É¶¡¡A§Ú¬°¤F­n¯à±o¨ì¨¬°÷¤@­Ó¤p®Éªº¹B°Ê¡A©Ò¥H¤@¤U¯Z´N»°§Ö¥h·m¥â¥ã²y®à¡A¥e¤F¦ì¸m¥H«á¡AÁÙ­n¨¯¨¯­W­W¦a±N©Ò¦³«e¨Ó¬D¾Ôªº¹ï¤è¤@¤@¥´±Ñ¡C¤@ª½³s²ø¡A¨ì³s°÷¤@­Ó¤p®É¬°¤î¡C¡v

¥u­n¯à¯¸´N¯àºCºC¨«

­n¥h·m®à¤l¡A¤S­n§â©Ò¦³ªº¤H³£¥´±Ñ¡A¤ßùØ­±¥²µMºò±i¡C³o®É¡A§Ú¤~ª¾¹D¦oªºÀYµh¬O«ç»ò¼Ë¨Óªº¡C¹B°Ê¦Ó¨Ï¦Û¤vªº¦åÀ£µo¥Í¤£¦nªºÅܤơA¬Æ¦Ü¨Ï¦Û¤vÀYµh¡A³o¤]¹H¤Ï¤F¹B°Ê­n¨Ï¨­Åé§ó¦nªº¥»¨Ó¥Øªº¡C©Ò¥H¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¤£¦nªº¹B°Ê©¹©¹·|¦³°Æ§@¥Î¡A·|¶Ë®`¨­¤ß¡C

¨º»ò¡A¦³¨S¦³¤£·|µo¥Í°Æ§@¥Î¡A¤£·|¶Ë®`¨­¤ßªº¹B°Ê©O¡H

¦³¡A§Ú»{¬°¡u¨B¦æ¡v´N¬O¡C

¨B¦æ³oºØ¹B°Ê¨S¦³¤°»ò¹B°Ê¶Ë®`¡A³Ì¦h¬O¨«¦h¤F¡A¸}©³°_ªw¦Ó¤w¡A¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡C¦Ó¥B¡A­n¬O©È¸}©³°_ªw¡A¤Ö¨«¤@¨Ç´N¬O¤F¡A¨º¬O¦Û¤v¥i¥H±±¨îªº¡C

¨B¦æ¤]¨S¦³¦~ÄÖ­­¨î¡A¤p«Ä¤l¥i¥H¡A¦Ñ¤H®a·Ó¼Ë¥i¥H¡C¨B¦æ§ó¤£¥²©M§O¤HÄvª§¡A¨S¦³Ävª§©Êªº°Æ§@¥Î¡C©Ò¥H¤£·|¦³³x±j¤ß²z¡A¤£·|¾i¦¨¤£¹D¼wªº·Qªk©MÁ|°Ê¡A¤]¤£·|¦]ºò±i¦Ó¤Þ°_¯e¯f¡C

¨«¸ôÁÙ¦³¤@­Ó¦n³B¡A´N¬O¨­Åé°I®z©M´Ý»Ùªº¤H³£¥i¥H°µ¡C¦³«Ü¦h§Oªº¹B°Ê³£»Ý­n¦³¦nÅé¤O¤~¯à±q¨Æ¡A¥u¦³¨B¦æ¨S³oºØ­­¨î¡C¥u­n¯à¯¸¡B¯à¨«¡A¬Æ¦Ü¯f¤H³£¥i¥H°µ¡C

¤]³\¦³¤H·|°Ý¡A³s¯f¤H³£»Ý­n¹B°Ê¶Ü¡H

§ÚªºµªÂЬO¡G­n¡A¦Ó¥B¨­Åé¶VÃaªº¤H¶V»Ý­n¹B°Ê¡I§Ú´N±`ÄUºC©Ê¯f¤H¥h¹B°Ê¡A¥L­Ì¤F¸Ñ¹B°ÊªººØºØ¦n³B¥H«á¡A³£ªí¥ÜÄ@·N¤@¸Õ¡C¥i¬O¦Ò¼{¨ì«ç¼Ë¶}©l®É¡A´NµS¿Ý¤F¡C¥L­Ì³Ì±`´£¥Xªº°ÝÃD¬O¡G¡u§Ú¦n¤[³s§É³£¨S¦³¤U¥h¹L¡A«ç»ò¹B°Ê©O¡H¡v

¹ïªø´Áª×¯f¦b§Éªº¤H¨Ó»¡¡A³oªº½T¬O¤@­ÓÃøÃD¡C¤£¹L¡A¹B°Ê¹ïªvÀø¹ê¦b¤Ó¦³À°§U¡A°ò©ó³o¤@²z¥Ñ¡A§Ú«Øij¥L­Ì¹Á¸Õ¤@¨Ç¥i¥H°µ±o¨ìªº¹B°Ê¡G

¦pªG¦³¤O®ð¯à°÷¤U§É¡A´N«Øij¥L¦b§ÉÃ䯸¤@¤U¡A¦A½ö¤U¥h¡F°_¨Ó¡A¤S¦A½ö¤U¡A³o¤£´N¬O¹B°Ê¶Ü¡H©ÎªÌ«Øij¥L¥Î¤â§ßµÛ§É¡A¥Ñ§Éªº¤@Ã䨫¨ì¥t¤@Ãä¥h¡A¨Ó¦^¦a¨«¡A³o¼Ë¤]¬O¹B°Ê¡C

¯f¤H¤]À³±`¤U§É°Ê¤@°Ê

¦pªG³s¤U§Éªº¤O®ð³£¨S¦³¡A¥u¦n¦b§É¤W¬¡°Ê¡C§Ú·|«Øij¦o¦b§É¤W°µ¨Ç½¨­ªº°Ê§@¡A¦p±N¤â©ï°_¨Ó¡A©ñ¤U¡F©ï°_»L¨Ó¡A¦A©ñ¤U¡F©Î±NÀY¨Ó¦^Â\°Ê¡B±N¸y§á¨Ó§á¥h¡C

­Y½¨­¡B©ï¤â¡B©ï»L¡BÂ\ÀY¡B§á¸yªº¤O®ð¥þ¨S¦³¡A¨º´N¥u¦³°²¤â©ó§O¤H¡A°µ³Q°Êªº¹B°Ê¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¥u¦n½Ð§O¤H´À¯f¤Hªº¦Ù¦×¶i¦æ«ö¼¯¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¹B°Ê¥u­n¯à°÷«ùÄò¦a°µ¡A¤´µM¥i¥HÀò±o¹B°Êªº¦n³B¡C±o¨ì¦n³B¥H«á¡A¤O®ð¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A´N¥i¥H¤@ÂI¤@ÂI¼W¥[¹B°Ê¤À¶q¡C³o¼Ë¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥i¥H¶i¨B¨ì¨B¦æ¹B°Ê¡C

¬°¤°»òºC©Ê¯f¤H¨º»ò»Ý­n¹B°Ê©O¡H¦]¬°¥L­Ì¤j³£ªø´Áª×¯f¦b§É¡A¤ßŦ¦åºÞ¦]¦¹¦³µäÁY²{¶H¡C¦pªGªø´Á¤£°Ê¡A¤£¦ý©M¦åºÞ¬ÛÃöªº¦UºØ¾¹©x²Õ´·|¯Ê¥F¾i¤À¡B®ñ®ð¦ÓºCºCµäÁY¡F¥Ñ©ó¦å²G´`Àô¤£¦n¡A¨­Åé¹ïÀç¾iªº§l¦¬¯à¤O¤]·|«Ü®t¡A³o¼Ë·|¨Ï¯f¤HªºÅé½èÅÜÃa¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A§Y¨Ï¦Y¤U«Ü¦hÃĪ«¡A¤]·|¦]¬°§l¦¬¤£¦n¦Ó¤£¯àµo´§ÃĪ«ªº³Ì¤j®ÄªG¡AªvÀø°_¨Ó«K·|§ó¥[§xÃø¡C

«Ü¦hºC©Ê¯f¤H§â¨B¦æ·í§@ªvÀøªº¤@³¡¤À¡A¨Ã«ùÄò¦a¹ê¦æ¥H«á¡A©¹©¹·|µo²{¡A¨B¦æ¤£¦ý¹ï¯e¯fªºªvÀø¦³«Ü¤jÀ°§U¡A¨B¦æ·í¤¤ÁÙ¥i±o¨ì«Ü¦h§Oªº¼Ö½ì¡C

¥u­n¤Q¤­¤ÀÄÁ´N»´ÃP´r§Ö

¹ï¤@¯ë°·±dªº¤H¨Ó»¡¡A¨B¦æ¦³¨º¨Ç¦n³B©O¡H³Ì¥D­nªº·íµM¬O¨Ï¨­Åé§ó¦n¡C

¨B¦æ¡A¤×¨ä¬O¦³³W«ßªº¨B¦æ¡A¦b³sÄò¹F¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁ¥H«á¡A´N¥i¥H¨Ï¨­Åé¸Ì­±ªº«Ü¦h¾¹©x²Õ´µo´§¹B°Ê®ÄªG¡C³o¬O¦]¬°¨B¦æ¥i¥H¨Ï¨­Åé¸Ì­±ªº«Ü¦h¦Ù¦×¤Î¨ä¦åºÞ¡A¤×¨ä¤j»L¡A¯à°÷°µ³sÄòªº¦¬ÁY©M©ñÃP¡A¨Ï±o¤ßŦ©M¦åºÞªº¥æ³q§ó¥[ºZ³q¡Cµ²ªG¦å²G´`Àô¥[§Ö¡A¦åºÞ¤¤ªº¼oª«§Y¥[³t¦a³Q¹B¨«¡C

¤]´N¬O»¡¡A¨B¦æ«á¡A¦å²G¯à°÷·ÓÅU±o¨ìªº¦a¤è§ó¦h¤F¡A¦]¦¹¨­ÅéùØ­±»Ý­nÀç¾i©M®ø¤Æªº¦a¤è¡A³£³Q·ÓÅU¨ì¤F¡A¦]¦ÓÅܱo§ó°·±d¡C

¥t¥~¤@­Ó¦n³B¬O¨Ï¤Hı±o»´ÃP´r§Ö¡C¹³¥´¥â¥ã²y¡BÄx²y¡B¨¬²y¡Bºô²yµ¥µ¥¡A³£­n§ä§O¤H¨Ó°µ¦Û¤vªº¹ï¤â¡A¤j®a¨Ó¤ñ¤@¤ñ¡A©¹©¹¦]¦Ó«÷±o§A¦º§Ú¬¡¡C³o¼Ë´N¤£¯à»´ÃP´r§Ö¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¨B¦æ¬O¤£¤ñÁɪº¡A¤£·|¦³¤ñÁɪºÀ£¤O¡A¤£·|¦³¤ñÁÉ©Ò¤Þ°_ªººò±i¡C¨B¦æ¤]¤£»Ý­n§ä¹ï¤â¡A¥i¥H¿W¦Û¶i¦æ¡A©Ò¥H¨S¦³©ë§ô¡B»´ÃP´r§Ö¡C

°ß¤@¤£»Ý¾Ç²ß´N·|ªº¹B°Ê

¨B¦æ³oºØ¹B°Ê¤]¤£¨üÀô¹Òªº­­¨î¡A¥ô¦ó®É¶¡¡B¦aÂI¡B«Ç¤º¡B«Ç¥~³£¥i¥H°µ¡C¦Ó¥B¨«¸ô¤£»Ý­n¸g¹L¾Ç²ß¡A¤]µL»ÝÁ¿¨s¤°»ò§Þ¥©¡A´N¥i¥H¹F¨ì§¹¥þ©ñÃPºò±i±¡ºüªº¹Ò¬É¡C

²{¥NªÀ·|¦UºØ¨Æª«ªº¶i¨B¶V¨Ó¶V§Ö¡A¤Hªº¥Í¬¡¤]¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡A»Ý­nÀ³¥Iªº¨Æ°È¤]¶V¨Ó¶VÁc¡A¨ü¨ìªº¨ë¿E¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¨Ò¦p¡G¤u§@¡B¥Í¬¡¡BªÀ·|©Î¤É¾ÇªºÀ£¤Oµ¥µ¥¡A¦pªG¤£¯à§´µ½¦a³B²z¡B½Õ¾A¡A´N®e©öÅܱo¯«¸gºò±i¡C³oºØ±¡ºü¦pªG¤£·Q¿ìªk¸Ñ°£¡AÆ{¿n¦b¨­ÅéùØ­±ÂàÅܦ¨¡u¯à¡v¡A´N·|¥Ñ¥t¥~ªº¾¹©x²Õ´µo¬ª¥X¨Ó¡A¤×¨ä¤ñ¸û¯Ü®zªº³¡¤À§ó®e©ö¨ü¨ì¥úÅU¦Ó¾D¬o¡C¨Ò¦p¡A¦³«Ü¦h¤H¦b±¡ºüºò±i©Î¸I¨ì«Ü¤jªºÀ£¤O®É¡AÆ{¿n±¡ºüÂàÅܦ¨ªº¯à·|µo¬ª¨ì­G¡B­I¡BÀY©Î¨ä¥Lªº¦a¤è¡A¦Ó§Î¦¨­Gµh¡B­Iµh¡BÀYµh¡B¦åÀ£¤W¤É¡B©Ô¨{¤lµ¥µ¥¤ò¯f¡C

¨B¦æ®É¥i¥H§¹¥þ§Ñ°Oºò±i¡BÀ£¤O¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¦Ù¦×¦b¹B°Ê¡A¤ßŦ¦åºÞ¤]¦b§@¥Í²z¾÷¯àªº½Õ¾A¡A§Y¨Ï¤w¦³­Gµh¡BÀYµhµ¥¤ò¯f¡A¥u­n¤£¤ÓÄY­«¡A¤]©¹©¹³£·|³vº¥´î»´¡C¨B¦æ¦¨¤F²ßºD¥H«á¡A³o¨Ç¤ò¯f©¹©¹·|ºCºC®ø¥¢¡C

¥Ñ©ó¤£»Ý­n¸Ë³Æ¡B¯S§O³õ¦a¡A¤£»Ý¨Æ«e°µ­pµe©M½m²ß§Þ¥©¡A§ó¤£»Ý­nªá¿ú¡A¦]¦¹¡AÀH®ÉÀH¦a·Q¨ì´N¥i¥H°µ¡A¤Q¤À¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C

¥u­n¦³«í¨­Åé¤@©wÅܦn

¨­Åé©M±¡ºü³£ÃP¦¢¥H«á¡A¸}¨B«K¥i¥H¥æµ¹¤U·NÃѨӳB²z¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u«H¨B©Ò¤§¡v¡F¤j¸£¤£¥²ºÞ¸}¨s³º¨«¨ì¨ºùؤF¡A«K¯à°÷²@µL©ë§ô¡B²@µL­­¨î¦a°µ¦Û¤vªº¨Æ¡A¥]¬A®üÁï¤ÑªÅ¦a¹I·Q¡C¦³¨Ç¤H©¹©¹´N¦b³o¤@¬q®É¶¡·Q¥X¦UºØ«Ü¦³»ù­ÈªºÂI¤l¡C¥Ñ©ó¤£¥²Á¿¨s§Þ¥©¡A©Ò¥H¤£¥²§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¸}¤W­±¡A¤Ï¦Ó¥i¥H©â¥X¨Ó©ñ¨ì§Oªº¨Æª«¡A¨Ò¦p¦P®É°µ½à³¾¡BÆ[¬P¡BÆ[½à¤j¦ÛµMµ¥«Ü¦h§Oªº¼Ö½ì¡C

¥²¶·ª`·Nªº¤@­Ó­ì«h´N¬O¡u«ùÄò¥h°µ¡v¡C

¦pªG¯à°÷¨C¤Ñ©T©w©â¤@¬q®É¶¡¥X¨Ó¨B¦æ¡A¨Ã«ö³¡´N¯Z¦a¼W¥[¨B¦æ®É¶¡¡A¤é¤l¤[¤F¥H«á¡AÅé¤O©M­@¤O¥²©w³£·|³vº¥¼W±j¡A¦P®Éı±o¶V¨Ó¶V»´ÃP¡A¨­Åé¶V¨Ó¶V§§°·¡C

§Ú¦b¤T¤Q´X¦~«e±w¤FÀù¯g¥H«á¡A¨­Å鲧±`½G®z¡AÁ«±o§Ú¤Ò¼yºa¤Ñ¤Ñ³­§Ú¨«¸ô¡A¶g¥½«h¨«¤s¸ô¡A¨º»ò¦h¦~¤U¨Ó¡A§ÚªºÅé¤O¤w¸g¤£ª¾¦n¤F¦h¤Ö­¿¡C²{¦b¤£¦ý¥­±`ªº¸ôÃø¤£¤F§Ú¡A³s¥É¤sªº³»®p¤]³£¶¶§Q¦a½ñ¤W¥h¤F¡C

¤¤¦Ñ¦~¤H«O«ù«C¬K¸UÆF¤¦

³ÌªñµóÀY¨ì³B³£³]¦³·ìÏÉ©M¦UºØ¹B°Ê¡B»RÁбЫǡA¬ÛÃöªº¥úºÐ¤]¤j¤j¬y¦æ¡A¹qµø¤W§ó¸g±`¥i¨£¹B°Ê¸`¥Ø¡A¥i¨£¹B°Êªº¼ö¼é¤w¸g¿³°_¡A¤j¦h¼Æ¤H³£ª¾¹D±`¹B°Ê¦³«Ü¦h¦n³B¡C¦pªG¤T¡B¥|¤Q·³ªº°ü¤k­Ì¡A¦b¤V¤Ò¤W¯Z¡B«Ä¤l¤W¾Ç«á·P¨ìªÅµê¡B¦³¸y»Ä­Iµhªº¤ò¯f¡A¤£§«¥h¾Ç²ß·ìÏÉ©ÎÃý«ß»R¡A¤£¦ý¥i¥H±qªÏÅé§áÂà¡B¸õ°Ê¤¤¹F¨ì¹B°Ê«O°·ªº¥Øªº¡AÁÙ¥i¥H´îªÎ¡B©Ô¦í«C¬Kªº§À¤Ú¡C

¤£¹L´_°·¬ìÂå®v§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¦bªù¶E¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¯f¤H¡A¤j¬ù¤T¤À¤§¤@¬°¹B°Ê¤è¦¡¤£·í©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¤×¨ä¦~¬ö¸û¤jªº°ü¤k¡A¥Ñ©óªø¤[¨S¦³¹B°Ê¡A¦Ù¦×±i¤O¡B¶´±a¦ù®i«×©MÃö¸`¬X³n«×¡A³£»·¤£¦p¦~»´®É¨º»ò¦n¡AÁصM±q¨Æ¼@¯Pªº¹B°Ê©¹©¹®e©ö¨ü¶Ë¡C

¹B°Êªº¥Øªº¥»¨Ó¬O­n«O°·¨­Åé¡Aµ²ªG«o³y¦¨¶Ë®`¡A§â¨­Åé§ËÃa¤F¡A³o¼Ë¦h»ò¦E¤£¨Ó¡I©Ò¥H¡A§Ú©^ÄU¦~¬ö¤ñ¸û¤jªº¤H¡A¦pªG­n°µ¹B°Ê¡A³Ì¦n¥H¨B¦æ§@¬°¶}©l¤ñ¸û¾A·í¡C§Y¨Ï¨­Åé«Ü¦n¡A·Ç³Æ±q¨Æ¤ñ¸û¼@¯Pªº¹B°Ê«e¡A¤]¤£§«®³¨B¦æ°µ¼ö¨­¡A¥ýÅý¦Û¤vªºµ¬°©¬¡µ¸¬¡µ¸¡C¦b¤ñ¸û¼@¯Pªº¹B°Êµ²§ô¥H«á¡A¤]¤£­n°¨¤W°±¤î¡A¤£§«¦A¥H¨B¦æ°µ´_­ì¹B°Ê¡C¨B¦æ¥i¥H¨Ïµ¬°©½w½wÀò±o½Õ¾A¡Aª½¨ì«ì´_¥¿±`ªº¦a¨B¡C³o¼Ë¡A¤~¥i¥H¯u¥¿¦¬¨ì¹B°Êªº®ÄªG¡C


¥Ø¿ý¡G

§Ç¡G«ùÄò¹B°Ê³Ó¹L¦YÃġЧڥH¨«¸ô«O«ù°·±d©M¬¡¤O....§õÂ×

±`°Ê¤â«OÃÒ¨S·Ð´o¡Ð·b«ü¡B¥Ï¤â¬Æ¦Ü¥´³Â±N³£¥i¨Ï¸£µ¬§óÆF¬¡

³Â±N¥i¨¾ªv¤¤­·©Mºë¯«¯f¡H

¤@¡B¨ë¿E¤â¯×¸gµ¸¡A¨Ï¸£µ¬¬¡¼â

¤G¡BÃP¦¢¤¤­·¡Bºë¯«¯f±w±¡ºü

¡Eª`·N¤­ÂI½Ã¥Í³Â±N¦u«h

¤âÂà¿û²y¨ÏÀY¸£²M©ú

¡E    ¤Q«ü»P¤­Å¦¡BÀY¸£Ãö«Y±K¤Á ¡E¤â«ü«ö¼¯¥[°í¤f¨IÀq¤@·|¨à

¡E    °·¨­²y¨S¦³®É¦a­­¨î

·b¤â¨Ï®ð¦å¶¶ºZ

¤âµÎ®i¾Þ¨¾¦Ñ¦~·ö§b

¡E¤â¬O¥~¦bªº¸£ ¡E°_½X¥i¥H«P¶i¤âªºÆF±Ó«×

¥Ï¤â¥\¥Ï¥X°·±d¨Ó

¡E    ¥Ñ¥~¤¦¥\©Û¦¡ºt¤Æ¦Ó¨Ó ¡E¦Ü¤Ö¦³¥|ºØ©úÅã¥\®Ä

¡E    ¥i¹w¨¾­·ÀãÃö¸`ª¢´_µo

¨«¸ô¬O³Ì¦nªº¹B°Ê¡Ð§Ö¨B¨«¦¨¬°¬y¦æ·sÃd

¬F°Ó¦W¤H³£¤O¦æ§Ö¨B¨«

¤@¡B¥x¤j®Õ¶é©x°Ó¶³¶°

¤G¡B°ê¤÷¬ö©ÀÀ]

¤T¡B¥x¥_ºÖ©M¾ô¤U

§Ö¨B¨«¤T¤d¨B¡D­°¦åÀ£»P¦å¿}

¡E    ¹B°Ê¹L«á¦åÀ£ÅãµÛ­°§C ¡EÅý¯ØŦ¦³¥ð¾i¥Í®§¾÷·|

¡E    ¨C¤Ñ¨«¤T¤d¨B§YµL¯fµh

¥[§Ö´²¨B³t«×§ïµ½§C¦åÀ£

¡E    ²M±á´²¨B®ÄªG¤ñ¸û¦n ¡E¬K·xªá¶}¦A¶}©l¦³«í´²¨B

¨ª¸}¨«¸ôºë¯«§óµÎºZ

¡E    ¤£­n¤@¤Ñ¨ì±ß¬ïµÛ¾c¤l ¡E¦b®Ä¥~³¥¦a©b¹£³ÌµÎºZ

Ã䨫Ãä·QÂI¤l¦h¤S¦n

¡E    ¹êÅçÃÒ©ú¨«¸ô¦³¯qÀY¸£ ¡Eºë¤O¥R¨K·F«l§ó°ª

¦V±ôù¾Ç²ß¡A¨¾ªv·ö§b

¡E    ¨C¤p®É§Ö¨«¤»¤½¨½¬°¼Ð·Ç ¡E¸}·U¨«·U«i¡D¸£·U¥Î·UÆF

§Ö¨B¨««ç»ò¬ïµÛ³ÌµÎ¾A

¡E    ¦çªA¥H´Ö³Â²V¯¼¦Ó¼eÃP¬°¨Î ¡E¾c©³­n¼e¡D¤¤¶¡µy·L¶©°_

§ß¤â§ú§Ö¨«´î»´Ãö¸`¯kµh

¡E    °h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢©Mµh­·±wªÌ¦h ¡E¤â§úªº»²§UÀø®Ä¨üªÖ©w

¿}§¿¯f±w¨«¸ô¦³Â¬ªù

¡E    ¹B°Ê«e¥ý³ÜªM¥[¿}¤û¥¤ ¡E¨C¤ÀÄÁ¤ß¸õ¤@¤G○¬°¦X¾A

¦ó§«¸Õ¸Õ»´¨BÀøªk

¡E    ç÷¸}¦y¨«¸ô´î»´¸y­Iµh ¡E¤£¨}«º¶Õ¨ÏªÓ¸y¨ü¶Ë

¡E    ±j¤Æ¸}³k¥|©P¬°«O°·ÃöÁä

¥H¸}³k¤W¤U¼Ó±è¨¾ªv¯t·w

¡E    ¯t·w±wªÌ·U¨Ó·U¦h ¡E¹Á¸Õ¥Î¸}³k¨«¸ô©Î¤W¤U¼Ó±è

¡u©ê²y¨«¡v½w¸Ñ°ª¦åÀ£

¡E    ¥H¤@¨B¤@¬íÄÁ¬°­ì«h

ºC¨B¨«§ïµ½¤ß±ª

¸}°·¤H´N«i¡Ð±`°Ê¸}½ï§®¥Î¦h

¸}½ïÆF¬¡ÀY¸£²M·¡

¡E    ¤£­nÅý¤j¸£ªº«ü´§³q¸ô°ô¶ë¤F ¡E¦ù®i¸}½ïµ¬¦×¥\®Ä¤j

ÃߤG­¦»L­Ý«üÀ£­°¦åÀ£

°Ê¸}¦y¤Æ¸Ñ¸y»Ä­Iµh

¡E    °µ¤­ºØ¸}³¡°Ê§@¥i½w¸Ñ ¡E¦³Ãþ¦ü°©ÀfÁB¥¿Àøªkªº¥\®Ä

À½¤û¥¤¹B°ÊÀ°§U¤ß¦å¦^¬y

¡E    ¨k§Ý³h¤k§Ý½â¬°µL½]¤§½Í ¡E¥H¸}¦y¯¸¥ß¬¡°Ê¤]¥i¥H

¤KºØ¸}´x¹B°Ê¨¾¦Ñ¤Æ

¡E    ¤é±`¬¡°Ê¥u¥Î¨ì´X­Ó³¡¦ì ¡E¥u­n¤W¤U¥ª¥k¦±¦ù§Y¥i

¥õª×¨B¦æ»P³°¤W´åªa­°¦å¿}

¼W±jºë¤O¨Ã´î»´µh­·

¡E    À¿¨ê¸}½ï¼W±jºë¤O ¡E±`¨«°Ê¬O¨¾ªv§®ªk

­ì¦a½ñ¨B±Ï¬n±×

¡E    ¦Û§ÚÀË´ú¨­Åé¬O§_¬n±× ¡E­ì¦a½ñ¨B¾Þ²³æ©ö¦æ

¸}¦y«B¨ê¹B°Ê±jºë¡B°·¸£

¤­©x¾÷¯à¾Þ¡Ð³Ì¾A¦X¤W¯Z±Ú©M¾Ç¥Í

¡E    ²´·úÅé¾Þ ¡E¦Õ¦·Åé¾Þ ¡E»ó¤lÅé¾Þ

¡E    ¼L¤ÚÅé¾Þ ¡E¥Ö½§Åé¾Þ

¥n¾¦Åͦޯu¯à±j§§ªø¹Ø

¡E    ¦ÞÀY¦b¤fµÄ¤º¥~½¦¿ÅÍ®ü ¡E­Y¥[¤W§]Ã`°Ê§@®ÄªG§ó¦n

¡E    ±`¥n¾¦¨Ï¤U¥b¨­§ó±j§§ ¡E°¸º¸¥Í®ð³¬¼L¥i¦¬ºòÀU¦Ù

¡E    ¦Þ³»¤WÃEºZ¦å¬y¡B°£¦Ù¦×ºò±i

¥H¤Ï¦V°Ê§@§¡¿Å¤@¤U¡Ð¤­○¤ÀÄÁ½w¸ÑªÓ»H»øµw

¡E    ²ßºD°Ê§@¯}Ãa§¡¿Å­ì«h ¡E¹ï¤­¤QªÓ»á¬°¦³®Ä

°¸º¸­Ë¥ß¥i¸ÑµJļ§C¦åÀ£

¡E    ¦Û«ß¯«¸g¥¢½Õ­P¦Ê¯fÂO¥Í ¡E¥ýºCºC¨Ó¤£­n¤Ó¤ß«æ

¡E    ¦åÀ£°ªªÌ¤£¥i¹Á¸Õ

­Ë°h¨«¨¾ªv¸yµh¡B¯h³Ò

¡E    ¤j¬ù¥b¼Æ¦Ù¦×³£«Ü¤Ö¬¡°Ê ¡E­n¿ï¾Ü³õ©Ò¨Ã¨¾½d¦MÀI

¤Ï¦V¸õ÷¨Ï¦æ°Ê§ó±Ó±¶

¡E    ¨C¤ÀÄÁ®ø¯Ó¤G¤­¤j¥d¼ö¶q

¥õ¨­ª¦¦æ±Mªv¥¢¯v

¡E    ¯à¦Y¯àºÎ¯à©Ô´N¬O©¯ºÖ ¡EºÎ«e°µ¤­¤ÀÄÁ¥i¥H¦w¯v

¤Ï¦V¬~¾þ®ø«K¯µ­Ý´îªÎ

¡E    «K¯µ¦³¥|ºØÃþ«¬

´«¤â´£­«ª«ÁקK¬n±×

«á¥õ©I§l¹w¨¾®ð³Ý·P«_

©ï¸}ºÎı¡D¯h³ÒºÉ®ø

¦Q³æºb®ø°£ªÓ»Ä¸yµh

¡E    ²o¤ÞÀøªk¥iªv¦hºØ¯kµh ¡E¤]¥i¥H½w¸Ñ²´·ú¯h³Ò

¤Ï¦V°Ê§@§ïµ½ªøµu¸}

²©ö°·±d¾Þ±Mªv¤p¤ò¯f

¤@¡B´|¸y¥nÀ»½w¸Ñ¸yµh

¤G¡B«ö¼¯¦Ê·|¡B¤Ñ¬Wªv¥¢¯v

¤T¡B½L»L«e¶É¡A±Æ°£´c®ð

¥|¡B²©öÅé¾Þ¨¾®ð³Ý

¤­¡B´¤¤â­Á¥õ¡D§ïµ½¸z­G

¤»¡BÂà¸y¬Ý¸}¡D±M«g§ó¦~´Á¤ò¯f

¤C¡B²üº¸»X¾Þ¡D¨Ï¤º¤Àªc¥¿±`

¤K¡B¦±¨yÂà¸y¡DµÎ¯Ý¤¤´e®ð

²©ö¦w¯vªk

¡E    ºÎ«e°µ°µ©ñÃP©M¦ù®i¹B°Ê ¡E¨c°O´X¶µ¦w¯v¦u«h

¤k©Ê³Ì·R¡D°·¬ü´îªÎ¾Þ

¿ô«á·x¨­°·¬ü¨¾§á¶Ë

¤W¯Z±Ú®ø°£¯h³Ò

ÅÖ¸y¡BÂׯݡB´îªÎ¾Þ

¦³®ñ¹B°Ê»P»RÁÐ

¡E    ¯S©w¹B°Ê±j«×«ùÄò¤Q¤­¤ÀÄÁ¥H¤W ¡E¥D¹B°Ê«e«á³£­n¼ö¨­

¡E    ¼ö¨­®É¶¡¤ÎºØÃþ¦]¤H¦Ó²§ ¡E¦³®ñ»RÁФ]¬O¹B°Êªº¤@ºØ

¡E    ¤@¦³¤£µÎªA´N­n¼È°±

¤¤¦Ñ¦~¾i¥Í¤»ªk¤Q¤C©Û

¡E    ¦Ñ¤Æ±q¤G¤Q¤­·³¶}©l ¡E¿í¦u¹B°Ê¤Q­ì«h

¡E    ¤TºØ¾A¦X¤¤¦Ñ¦~¤H¹B°Ê ¡E¦ù®i¹B°Ê

¡E    ­@¤O°V½m ¡E«ö¼¯¹B°Ê ¡E´|¸¡¾i¥Íªk

®w¦s¡Gµ´ª©¡@¤@¯ë»ù¡G160¡@·|­û»ù¡G0
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p