±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

¦Y¤­½\§ó°·±d
 

°Æ®Ñ¦W¡G¦Ì¡B³Á¡B¨§Ãþ¡BÂø³¬J¬O¤TÀ\·Å¹¡©Ò»Ý,§ó¬O¾i¥Í¬ü®e¡B§Ü¦Ñ¨¾°I§®«~¡C

§@ªÌ¡GÄÒ¼Ý µÛ

¨t¦C½s½X¡G­¹Àø¨t¦C 5

ISBN½X¡G957-8552-19-X

³W®æ¡G¶}¼Æ15¡Ñ21 ­¶¼Æ204 ¥­¸Ë

¥Xª©¤é´Á¡G1994¦~02¤ë

¤º®e²¤¶¡G

¤£ºÞ¥_¤è§§º~©Î«n°ê¨ÎÄR¡A¤]¤£½×¶¼­¹¥Í¬¡¦Aµo¹F¡A¤HÃþ¥Ã»·Â÷¤£¶}¤­âBÂø³¡C

¦ý¦h¼Æ¤H¥uª¾¹Dºñ¨§°h¤õ¸Ñ¬r¡B¬õ¨§§Q§¿¡B¶À¨§¬ü®e³Ì¦n¡F¹ê»Ú¤W¡A¨§Ãþ¡BÂø³ÁÙ¦³³\¦h°·¸£¾i¥Í¡B¨¾¯fªv¯f¡B¼W±j©è§Ü¤Oªº§@¥Î¡F¦Ó¥B¬ü¨ý¥i¤f¡A³Ó¹LÃĪ«¼Æ¦Ê­¿¡C

¥»®Ñ¤¶²Ð¤KºØ½\Ãþ¡]½_¦Ì¡B¤p³Á¡B¤j³Á¡BëL³Á¡B°ª±ç¡B¤p¦Ì¡Bíõ¤¯¡B¥É¦Ì¡^¡B¤EºØ¨§Ãþ¡]ºñ¨§¡B¬õ¨§¡B¤M¨§¡BÅú¨§¡B½Ü¨§¡BÓÞ¨§¡B«ó¨§¡B¶Â¨§©M¶À¨§¡^¤ÎÂø³¡]¦p¿»ÃÅ¡^ªº§@ªk¡B¦Yªk¡A¤]¨Ì«O°·¤À¬ì¡A¤¶²Ð½Õ²z¤§¹D¡]¦p·P«_¥i¦Y¥Õµæ®Úºñ¨§¶¼¡A¦Ñ¤HÀW§¿©y¦Y½Þ¨x¶Â¨§Äz¦Ìµ°¡^µ¥¡A´X¥G¦h¼Æ¤p¯f³£¥i¥H¥Î­¹ª«½w¸Ñ¡C

«O¦³¦¹®Ñ¡A®a®x¥D°ü¤]¥i¥H¥R·í®a®xÂå®v¡A·ÓÅ@®a¤H°·±d¡A³è¤â¥i±o¡C

§@ªÌ²¤¶

ÄÒ¼ÝÂå®v¡A¤@¤E¤­¤­¦~¥Í¡A¤¤ÂåºÓ¤h¡C²{¥ô¡G¥_¨Ê¤¤Âå¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡B¤¤µØÃÄ¿¯°ª¯ÅÀç¾i®v¡A´¿Àò¨È¤Ó¦a°Ï³Ç¥X°ü¤k¼ú¾Çª÷¡A­u¬ü±M¬ã§ÜÀù¤¤¯óÃĤέ¹ª«¡A¦h¦¸¥X®u°ê»ÚÃÄ¿¯¾Ç³N¬ã°Q·|¡CµÛ¦³¡u°·¸£©ú¥Ø´öÃСvµ¥®Ñ¡C
¹ï¯q´¼°·¸£ÃÄ¿¯¤Î¶Ç²Î¶¼­¹Àøªk¡B¶¼­¹©y§Òµ¥¦³²`¤J¬ã¨s¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¦Û§Ç¡G³­¹¤]¬O¨}ÃÄ                            ÄÒ¼Ý

ÀHµÛ¤HÃþ¥Í¬¡¤ô·Çªº³v¨B´£°ª©M²{¥N¤Æ¤u§@¸`«µªº¤£Â_¥[§Ö¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶V°l¨D°·±dªø¹Ø¡C¬°¤Fº¡¨¬¤H­ÌªºÄ@±æ¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº«O°·­¹«~À³¹B¦Ó¥Í¡A³\¦h¤Hª§¬ÛÁʶR¡CµM¦Ó¡A¨º¨Ç¬Ã©_ªº­¹ª«©M»ù¿ú©ù¶Qªº¸É«~¥¼¥²¬O±zªº¡u°·±d¤§Ä_¡v¡A¥u¦³¨C¤é¥²¦Yªº¤­âBÂø³¤~¬O¦W²Å¨ä¹êªº¥Í©R¤§«Q¡C©Ò¥H»Ô«n¸Ü»¡¡Gµ°¶º³Ì¸É¡A¨ä­ì¦]¦b¦¹¡C

ÁaÆ[¥j¤µ¤¤¥~¡A¥@¬É¤W¨º¤@­Óªø¹ØªÌ¤£¦Y¤­âBÂø³¡H¬ì¾Ç¬ã¨s¤]µý©ú¡G¤HÃþ°·±d»P¤­âBÂø³¦³³Ìª½±µ¡B³Ì±K¤ÁªºÃö«Y¡C

¤¤µØ¥Á±Úªø´Á§@¬°¥D­¹ªº©Ò¿×¡u¤­½\¡v¡A¨s³º«ü¨º¤­ºØ­¹ª«©O¡H¤ý¦B¦bª`ÄÀ¡u¶À«Ò¤º¸g¡v®É»{¬°¤­½\¬O¡u¸e¦Ì¡B¤p¨§¡B³Á¡B¤j¨§¡B¶À¶Á¡v¡C»¯§Á¦bª`ÄÀ¡u©s¤l¡E¼ð¤å¤½¡v®ÉºÙ¡G¡u¤­½\¿×¡G½_¡B¶Á¡B½^¡B³Á¡Bµà¤]¡v¡C¤ý¶h¦bª`ÄÀ¡u·¡Ãã¡E¤j©Û¡v®É¤ê¡G¡u¤­½\¡G½_¡B½^¡B³Á¡B¨§¡B³Â¤]¡C¡v¦Ó¦b¦ò±Ð²½ªÁ®É¤­½\¤S¬°¡G¡u¤j³Á¡B¤p³Á¡Bºñ¨§¡B½_¡B¥Õªã¤l¡v©Î¡u¤j³Á¡B¤p³Á¡B½_¡B¤p¨§¡B­J³Â¡C¡v¡u©P§¡E¤Ñ©x¡vÁÙ¦³¤­½\¡B¤»½\¡B¤E½\¤§°O¸ü¡C¸Ö¤H¦³¤K½\¡B¦ÊâB¤§»¡¡C¨ì¤F©ú¥N¡A§õ®É¬Ã¦b¡u¥»¯óºõ¥Ø¡v½\³¡¤¤¸ü½\¤T¤Q¤TºØ¡B¨§¤Q¥|ºØ¡AÁ`­p¥|¤Q¤CºØ¡C

¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì²ßºD±N¦Ì©MÄѯ»¥H¥~ªº¨ä¥¦Â³­¹²ÎºÙ¬°Âø³¡A¦Ó¤­½\Âø³«hªx«ü¦UºØ³­¹¡C©Îª½±µÂ²ºÙ¬°¡u¤­½\¡v¡C

 ¤­½\°£§@¬°Â³­¹¤§¥~¡A¹ï¤HÅéÁÙ¦³¦ó§@¥Î¡HÃö©ó³o¤@ÂI¡A¥j¤H¦­¦³½×­z¡G¡u¥H¤­¨ý¡B¤­½\¡B¤­Ãľi¨ä¯f¡C¡v¡]©P§¡E¤Ñ©x¡E¯eÂå¡^¡F¡u¤­½\¬°¾i¡v¡]¯À°Ý¡EŦ¾¹ªk®É½×¡^¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¤­½\¤@ª½¬O¤HÃþ³Ì¦nªºªB¤Í¡A¥¦¤£¦ý¨Ñµ¹¤HÃþÂ×´IªºÀç¾i¯À¡A¦Ó¥B¦b¹w¨¾¯e¯f¡B«O«ù°·±d¡BªvÀø¯e¯f¡B©µ½w°I¦Ñ¡A¤D¦Ü±d´_µ¥½Ñ¦h»â°ì¡A³£¦³Á|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡C

¤Ö¦~¨àµ£ªº©ô²±µo¨|´ÁÂ÷¤£¶}¤­½\Âø³¡A«C¦~¤k¤l¡B¤¤¦~°ü¤k§Æ±æ¬ü®e°·¬ü¡A¤]Â÷¤£¶}¤­½\Âø³¡A¦Ñ¦~¤H°l¨D°·±dªø¹Ø¡A§óÂ÷¤£¶}¤­½\Âø³¡C¦]¬°½_¦Ì¯q®ð¡A¤p³Á¾i¤ß¡A¤j³Á¼WªÎ¦^¨Å¡AëL³Á­°À£±j¤ß¡A¥É¦Ì¯q¹Ø¡Aíõ¦Ì§ÜÀù¡Aºñ¨§¸Ñ´»¡A¬õ¨§®ø¸~¡A¶Â¨§¯qµÇ¯Q¾v¡A¶À¨§Àç¾iÂסA³QÅA¬°¡uºñ¦âªº¨Å¤û¡v¡C¥i¥H»¡¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A®É®É³£Â÷¤£¶}¤­½\Âø³¡C

¬°¤F¥°´­¤¤Â嶼­¹«O°·¤å¤Æ¡A¬°¤F®ü®l¨â©¤¤H¥Áªº°·±dªø¹Ø¡A§Ú±N³o¥»¡u¦Y¤­½\§ó°·±d¡v©^Ämµ¹¼s¤jŪªÌ¡A¦P®É¡A¤]Äm¤W§Ú³Ì¯u¸Ûªº¯¬ºÖ¡GÄ@°·±d¥Ã»·¦ñÀHµÛ±z¡C


§Ç¡G

¦Û§Ç¡G³­¹¤]¬O¨}ÃÄ                            ÄÒ¼Ý

ÀHµÛ¤HÃþ¥Í¬¡¤ô·Çªº³v¨B´£°ª©M²{¥N¤Æ¤u§@¸`«µªº¤£Â_¥[§Ö¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶V°l¨D°·±dªø¹Ø¡C¬°¤Fº¡¨¬¤H­ÌªºÄ@±æ¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº«O°·­¹«~À³¹B¦Ó¥Í¡A³\¦h¤Hª§¬ÛÁʶR¡CµM¦Ó¡A¨º¨Ç¬Ã©_ªº­¹ª«©M»ù¿ú©ù¶Qªº¸É«~¥¼¥²¬O±zªº¡u°·±d¤§Ä_¡v¡A¥u¦³¨C¤é¥²¦Yªº¤­âBÂø³¤~¬O¦W²Å¨ä¹êªº¥Í©R¤§«Q¡C©Ò¥H»Ô«n¸Ü»¡¡Gµ°¶º³Ì¸É¡A¨ä­ì¦]¦b¦¹¡C

ÁaÆ[¥j¤µ¤¤¥~¡A¥@¬É¤W¨º¤@­Óªø¹ØªÌ¤£¦Y¤­âBÂø³¡H¬ì¾Ç¬ã¨s¤]µý©ú¡G¤HÃþ°·±d»P¤­âBÂø³¦³³Ìª½±µ¡B³Ì±K¤ÁªºÃö«Y¡C

¤¤µØ¥Á±Úªø´Á§@¬°¥D­¹ªº©Ò¿×¡u¤­½\¡v¡A¨s³º«ü¨º¤­ºØ­¹ª«©O¡H¤ý¦B¦bª`ÄÀ¡u¶À«Ò¤º¸g¡v®É»{¬°¤­½\¬O¡u¸e¦Ì¡B¤p¨§¡B³Á¡B¤j¨§¡B¶À¶Á¡v¡C»¯§Á¦bª`ÄÀ¡u©s¤l¡E¼ð¤å¤½¡v®ÉºÙ¡G¡u¤­½\¿×¡G½_¡B¶Á¡B½^¡B³Á¡Bµà¤]¡v¡C¤ý¶h¦bª`ÄÀ¡u·¡Ãã¡E¤j©Û¡v®É¤ê¡G¡u¤­½\¡G½_¡B½^¡B³Á¡B¨§¡B³Â¤]¡C¡v¦Ó¦b¦ò±Ð²½ªÁ®É¤­½\¤S¬°¡G¡u¤j³Á¡B¤p³Á¡Bºñ¨§¡B½_¡B¥Õªã¤l¡v©Î¡u¤j³Á¡B¤p³Á¡B½_¡B¤p¨§¡B­J³Â¡C¡v¡u©P§¡E¤Ñ©x¡vÁÙ¦³¤­½\¡B¤»½\¡B¤E½\¤§°O¸ü¡C¸Ö¤H¦³¤K½\¡B¦ÊâB¤§»¡¡C¨ì¤F©ú¥N¡A§õ®É¬Ã¦b¡u¥»¯óºõ¥Ø¡v½\³¡¤¤¸ü½\¤T¤Q¤TºØ¡B¨§¤Q¥|ºØ¡AÁ`­p¥|¤Q¤CºØ¡C

¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì²ßºD±N¦Ì©MÄѯ»¥H¥~ªº¨ä¥¦Â³­¹²ÎºÙ¬°Âø³¡A¦Ó¤­½\Âø³«hªx«ü¦UºØ³­¹¡C©Îª½±µÂ²ºÙ¬°¡u¤­½\¡v¡C

 ¤­½\°£§@¬°Â³­¹¤§¥~¡A¹ï¤HÅéÁÙ¦³¦ó§@¥Î¡HÃö©ó³o¤@ÂI¡A¥j¤H¦­¦³½×­z¡G¡u¥H¤­¨ý¡B¤­½\¡B¤­Ãľi¨ä¯f¡C¡v¡]©P§¡E¤Ñ©x¡E¯eÂå¡^¡F¡u¤­½\¬°¾i¡v¡]¯À°Ý¡EŦ¾¹ªk®É½×¡^¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¤­½\¤@ª½¬O¤HÃþ³Ì¦nªºªB¤Í¡A¥¦¤£¦ý¨Ñµ¹¤HÃþÂ×´IªºÀç¾i¯À¡A¦Ó¥B¦b¹w¨¾¯e¯f¡B«O«ù°·±d¡BªvÀø¯e¯f¡B©µ½w°I¦Ñ¡A¤D¦Ü±d´_µ¥½Ñ¦h»â°ì¡A³£¦³Á|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡C

¤Ö¦~¨àµ£ªº©ô²±µo¨|´ÁÂ÷¤£¶}¤­½\Âø³¡A«C¦~¤k¤l¡B¤¤¦~°ü¤k§Æ±æ¬ü®e°·¬ü¡A¤]Â÷¤£¶}¤­½\Âø³¡A¦Ñ¦~¤H°l¨D°·±dªø¹Ø¡A§óÂ÷¤£¶}¤­½\Âø³¡C¦]¬°½_¦Ì¯q®ð¡A¤p³Á¾i¤ß¡A¤j³Á¼WªÎ¦^¨Å¡AëL³Á­°À£±j¤ß¡A¥É¦Ì¯q¹Ø¡Aíõ¦Ì§ÜÀù¡Aºñ¨§¸Ñ´»¡A¬õ¨§®ø¸~¡A¶Â¨§¯qµÇ¯Q¾v¡A¶À¨§Àç¾iÂסA³QÅA¬°¡uºñ¦âªº¨Å¤û¡v¡C¥i¥H»¡¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A®É®É³£Â÷¤£¶}¤­½\Âø³¡C

¬°¤F¥°´­¤¤Â嶼­¹«O°·¤å¤Æ¡A¬°¤F®ü®l¨â©¤¤H¥Áªº°·±dªø¹Ø¡A§Ú±N³o¥»¡u¦Y¤­½\§ó°·±d¡v©^Ämµ¹¼s¤jŪªÌ¡A¦P®É¡A¤]Äm¤W§Ú³Ì¯u¸Ûªº¯¬ºÖ¡GÄ@°·±d¥Ã»·¦ñÀHµÛ±z¡C


¥Ø¿ý¡G

±À¤¶§Ç¡G¦^Âk¦ÛµM²Ê­¹³Ì°·±d          §õ©öªÚ

¦Û§Ç¡G³­¹¤]¬O¨}ÃÄ                   ÄÒ¼Ý

¤­½\¬°¥Í©R¤§¥»¡Ð¤HÃþÂ÷¤£¶}¤­½\Âø³
¡E­FªÞ³¡¥÷Àç¾i³ÌÂ×´I ¡E±`¦Y¥i¥H¹w¨¾«a¤ß¯f
¦Ì¬°¤­½\¤§­º
¡E¤H­Y¬OÅK¶º´N¬O¿û ¡E»s«~¦h¾iÀç¾i¥R¨¬
¤p³Á¤D³¤¤¤§Ä_
¡EÄÑ©M¦Ì·f°t¦YÀç¾i³Ì¥R¨¬ ¡E¯NÄCÀYªv­G»Ä¹L¦h
¤j³Á­¹ÃĨâ¥Î
¡E¤[­¹¥i¥O¤HªÎ¥Õ ¡EÁÙ¦³¬ü®e¬ü¾v§@¥Î
¡E¤j³Á¶º°·µÊ¦æ®ð
¿P³Á¡EëL³Á¤SºÙ²b¸z¯ó
¡E¦³­°À£±j¤ß§@¥Î ¡E§M®ø¤Æ¤£¨}¥\®Ä³Ì¦n
°ª±ç°·µÊ¯q­G
¡E¦³¤îÂm¦¬íK§@¥Î ¡E­G®ð®zªÌ¤£©y¦h¦Y
¤p¦Ì¸É¤¤¯q®ð
¡E¦Ê¤é´N¥i¥O¤H¬ü¥Õ ¡Eµê®z¤Ï­G®É¤]¥i¥H¦Y
¥É¦Ì¬°¬ü®e§Q§¿¸t«~

¡EÀç¾i»ù­È¤ñ¦Ì³Á³£°ª ¡E¨¾¿}§¿¯f»P¤j¸zÀù
¦Yíõ¤¯§QÀã§ÜÀù
¡E²M¼ö¥hÀã­Ý´îªÎ ¡E¬ü¨ý¤S¥i¼W±j¤ÑµM§K¬Ì¤O
¨§Ãþ¬°§Ü¦Ñ¨¾°I§®«~¡Ð¨§ªººØÃþ¦h¡EÀç¾iÂ×
ºñ¨§®ø´»¸Ñ¬r³Ì¨Î
¡E»´·L¤¤¬r¥i¥Hºñ¨§½w¸Ñ ¡E¬O®L©u®ø´»³Ì¨Î­¹«~
¬õ¨§§Q¤ô®ø¸~
¡E¥iªv¤ô¸~©M¸}®ð¯f ¡EÁÙ¦³¸Ñ¬r¡B³q¨Å¥Ä§@¥Î
¤M¨§·Å¤¤¯qµÇ
¡E¨§¡B´ß¡B®Ú§¡¥i¤JÃÄ ¡E¥i°·­G¼W­¹¼¤¨Ã¨¾Àù
Åú¨§°·µÊ¼W¤O
¡E¥iªv¥X¦å¦ý¤]·|¾É­P·»¦å ¡E¦³³q«K®ø¤ô¸~¥\®Ä
½Ü¨§¦p¬ü¨ý»B»A
¡E¿}§¿¯f¤H¥i¦w¤ß­¹¥Î
ÓÞ¨§°·­G®ø­¹¿n
«ó¨§¥i½w¸Ñ¥Õ±a
¡E¥Õ«ó¨§¦n¦Y¤]¥i·íÃÄ¥Î
¶Â¨§¥i¨¾ªv¥Õ¾v
¶À¨§¯u¬O¨§¤¤¤§¤ý
¡E¶À¨§¤SºÙ¬°¡u´Óª«¦×¡v ¡E¥Í¶À¨§¦Y¤F¤ñ¸û¤£¦n
­¹ª«¬O³Ì¦nªºÂåÃġЫç¼Ë¦Y¤­½\Âø³¨¾¯fªv¯f
¤é±`¶¼­¹«O°·³Ó¹L¦Y¸ÉÃÄ
¡E¼í¿A¦Ù½§ ¡E¨¾ªv½K¯¾ ¡E¯Q¾v¬ü¾v ¡E°·¬ü»´¨­ ¡E°·¸£¯q´¼
ª`·N¸É¥R¤£¨¬ªºÀç¾i¯À
¡Eºû¥Í¯ÀA¯Ê¥F¯g ¡Eºû¥Í¯ÀK¯Ê¥F¯g ¡EÃa¦å¯f
«ç¼Ë¦Y¤~¯à¨Ï¥Ö½§§ó¬ü
¡E·ó¤l ¡E¯»¨ë ¡EëC³Â¯l ¡EÀã¯l ¡E¦h§Î¬õ´³
¡E¯×º|©Ê¥Ö½§ª¢ ¡E¯«¸g©Ê¥Ö½§ª¢ ¡E±µÄ²©Ê¥Ö½§ª¢
¡E¥Õ´³ ¡E³½Åì¯f ¡E±aª¬þQ¯l ¡E¬Î½H ¡E¶À½Å´³
¡E³¶´³ ¡EÀYÅ~ ¡E­±Å~
«ç¼ËÄ_¨©§Aªº¤p«Ä¡Ð¤p¨à±`¨£¯e¯f»P¶¼­¹½Õ²z
¡E¤ôµk ¡E¦Ê¤é«y ¡E«ó®ç¸¢ª¢ ¡EÀ¦¥®¨à¸¡Âm ¡EÀ¦¨àÀã¯l
«C§§¦~±`¨£¯e¯f»P½Õ²z
¡E·P«_ ¡EºC©Ê«|³ïª¢ ¡EºC©Ê¤ä®ðºÞª¢ ¡EªÍµ²®Ö
¡E¦Û¦½ ¡Eµs¦½ ¡E°ª¦åÀ£ ¡E§C¦åÀ£ ¡E«a¤ß¯f
¡E¤ß±ª ¡E¤¤­· ¡E­G¡B¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ ¡E­Gµh
¡E©Ô¨{¤l ¡E¨xª¢ ¡EÁxÅnª¢¡BÁx¥Û¯g ¡E«K¯µ
¡E²©½H ¡EºC©ÊµÇª¢ ¡Eªc§¿¨t·P¬V ¡EµÇª¢¤Þ°_ªº¤ô¸~¡B§¿Àß
¡Eªc§¿¨tµ²¥Û ¡E§¿¦å ¡E¦Ñ¦~¤HÀW§¿ ¡E¯ÊÅK©Ê³h¦å
¡E¥¢¦å©Ê³h¦å ¡E¦å¤pªO´î¤Ö©Î¨ä¥L´³¯g ¡E¥Õ¦å¯f
¡E²É²Ó­M´î¤Ö¯f¡]¥Õ¦å²y´î¤Ö¡^ ¡E¿}§¿¯f ¡E¯t·w
¡E¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i¯g ¡E¥¢¯v ¡EÅöíw
°ü¤k¯f³Ì©y¥Î­¹ª«½w¸Ñ
¡E³¬¸g ¡E¯f¸g ¡E°ü¤k±a¤U¯g ¡E¤ë¸g¤£³W«h
¡E§³®W¤ô¸~ ¡E®`³ß¡]§³®W´cªý¡^ ¡E¥ý¥ü©Ê¬y²£¡B·Æ­L

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G160¡@·|­û»ù¡G160
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p