±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

¨xÁx¬Û·Ó(µ´ª©.½Ð§ï­q¡mÁx®§¦×¡Bµ²¥Û»PÁxÀù¡n)
 

°Æ®Ñ¦W¡GÁx¹D¯e¯f»P¨xª¢¨¾ªvÀAÅn

§@ªÌ¡GÃÓ°·¥ÁÂå®v

¨t¦C½s½X¡G®a®xÂå®v¨t¦CG0011

ISBN½X¡G986-7596-32-3

³W®æ¡G208­¶/¥­¸Ë/15 ¡Ñ 21cm

¥Xª©¤é´Á¡G2005 ¦~ 3 ¤ë

¤º®e²¤¶¡G

§{¶¡¦UºØÃÄ«~¼s§i¡B½Ã±Ð©Î¤å«Å³£¦b±j½Õ¡u«O¨x¡v¡B¨¾ªv¨x¯fªº­«­n©Ê¡A¨Æ¹ê¤W¡A¿©±wÁx¯eªÌ¤]¤£¤Ö¡A¤ñ¸û±`¨£ªº¦³¡GÁxÅn»PÁx¹D¡]Á`ÁxºÞ¡^µ²¥Û¡B®§¦×¡BÁxÅnª¢¡BÁxÅn»PÁx¹DÀùµ¥µ¥¡C¨º¬O¦]¬°¦Y±o¤Ó¦n¡BÁx©T¾Jµ²´¹¤Æ©Î²Óµß·P¬V¡BªAÃÄ©Ò¤Þ°_¡A¥­®É¤@©w­nª`·N¡u¨¾ªv¤»¤j­ì«h¡v¡A¤×¨ä¤£¥i«K¯µ¡F¤~¯àÁקK¨ü­W¡C

¡@¡@Áx¹D¯e¯fªº¨å«¬¯gª¬¬O¯kµh¡A¦Ó¥B¥i¥H¥Î¡uµh¤£±ý¥Í¡v¨Ó§Î®e¡A©Ò¥H¦p¦³ÃhºÃ¡A³Ì¦n»°§Ö±µ¨ü¸¡³¡¶W­µªi±½´yÀˬd¡A¨Ã°µ¥¿½TªvÀø¡C

¡@¡@¥»®Ñ°£¸Ô½ÍÁx¯e»P«O°·¤§¹D¥~¡A¥t¥H±M³¹¤¶²Ð°ê¤H³Ì±`¨£ªº¤EºØ¨xª¢»P¨¾ªv¤èªk¡A³o¬O§@ªÌªº±M¬ì¡A¦h¦~¶Eªv¯µ³Z¥þ³¡¤½¶}¡A½Ð¤Å¿ù¹L¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

ÃÓ°·¥ÁÂå®v

¥x¤jÂå¾Ç°|Âå¾Ç¨t²¦·~

±Mºë­G¸z¨xÁxµ¥®ø¤Æ¨t¯e¯fªvÀø»P®a®xÂå¾Ç¡A­Ý¤Î¦Ñ¦~¡B®È¹C¡B«æ¶E¡B«OÀI¡Aªñ¨Ó¿n·¥´£­Ò¥Õ¸ÜÂå¾Ç¡A§V¤O±À¼s½Ã¥Í±Ð¨|¡A§Æ±æ´£°ª°ê¤Hªº¥Í¬¡«~½è¡C

´¿Àò±o§öªL¼ú¡B¤Q¤jÂå®v¼úµ¥¦h¶µ¡A¨Ã¦¬¿ý©ó¤Q¤j¦W¤H¿ý¡C

²{¥ô

¥x¥_¥«§»®¦Âå°|­G¸z¨xÁx¬ì¥D¥ô

¤¤¤ß¶E©ÒÂå°|®a®xÂå¾Ç¬ì¥D¥ô

µÛ§@¦³<<Ä_¨©§Aªº­G¸z>> <<«ç¼ËÄ_¨©§Aªº¨x>> <<°·±d§Ö¼Ö³p»»´å>>µ¥¦hºØ¡C

§Ç¡G

¨xÁx¥»¨Ó´N¬O¤@®a¿Ë¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃÓ°·¥Á¡@Âå®v

¡@¡@¦Û±q¦h¦~«e¥Xª©¤F<<«ç¼ËÄ_¨©§Aªº¨x>>¤§«á¡A´N¸g±`¦³ÅªªÌ±a®Ñ¼}¦W«e¨Ó¬Ý¶E¡A¨Ã»¡¤º®e³q«U©öÀ´¡A¹ï¦Û§Ú«O°·«Ü¦³À°§U¡C¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A»P¨xŦÃö«Y³Ì±K¤ÁªºÁx¨S¦³½Í¨ì¡A°ê¤H³Ì±`¨£ªº­G¸z¯e¯f¤]¥I½ÑÂö¦p¡A¡u¬JµM¬O®ø¤Æ¨t±M¬ìÂå®v¡A¤£¦p¤À§O¼g¤@¥»®Ñ¥H²Å¦h¼Æ¤Hªº»Ý­n¡C¡v

¡@¡@ŪªÌªº¬ü·N¥O¤H·P°Ê¡A¦ý¤]¥i¥H»¡¬O¹ê±¡¡C¦]¬°§Ú¦bÁ{§É¤¤µo²{¡A¥Ñ©ó°ê¤Hªº¶¼­¹²ßºD³vº¥¦è¤Æ¡AªÎ­D¡B¯×ªÕ¨x¡BÁxµ²¥Û¡BÁx¹D¯e¯fªº±wªÌ¤éº¥¼W¦h¡A½T¹ê¦³¥²­n§ó¸Ô²Ó¦a±´°Q³o¨Ç°ÝÃD¡C¤£¹L´N®ø¤Æ¨t¦Ó¨¥¡AÁxÄÝ©ó¡u¤U´å¡v¡AÁx¥Äªº¥\¥Î¦b®ø¤Æ¯×ªÕÃþ­¹ª«¡A¦b½Í¡uÁx¡v¤§«e¡A¦ü¥GÀ³¸Ó¥ý»¡»¡¡u¤W´å¡vªº­G¸z¨t²Î¡F¦]¦¹¤D¥ý¥Xª©<<Ä_¨©§Aªº­G¸z>>¡AŪªÌªº¤ÏÀ³¤]¬Û·í¤£¿ù¡C¦p¤µÁ`ºâ¥i¥H©ñ¡uÁx¡v±M½ÍÁx¯e¤F¡C

¡@¡@¦h¦~ªºªù¶E¡B«æ¶E»P¦Ñ¦~Âå¾Ç¸gÅç¡AÅý§Ú¹ïÁx¯eµo§@®Éµh­W·P¦P¨­¨ü¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦pªG±wªÌ¤W¸¡³¡¯kµh¡]©Î­Ý¦³¨ä¥L³¡¦ìªº©ñ®gµh¡^¡B°ª¿N¡B´HŸ¡A¦Ó¥B¥D¶D¤w¸g¡uµh±o¥´ºu¡v¦h¦¸¡A¤S¦³³³¤g¤@¼ËªºÁT«K¡A¨º¤K¦¨¬OÁxµ²¥Û©ÎÁx¹D¯e¯fµLºÃ¤F¡C³oÃþ±wªÌ¤ñ·Q¹³ªº¦h«Ü¦h¡A¦Ó¥B¦h¼Æ¦b¤­¤Q¤­·³¥H¤W¡A¦]¦¹¥»®Ñ°£¤F½Í¦UºØÁx¹D¯e¯f¤Î¨ä¦¨¦]¡B¨¾ªv¤§¹D¥H¥~¡AÁÙ¥H±M³¹°Q½×¦Ñ¦~¤HªºÁx¯e¡A¨Ã»¡©úÀˬd¤èªk¡A¯S§O¬O¸¡³¡¶W­µªiÀˬdªº¤è«K©Ê¡AÅý¤j®a¤F¸Ñ¨¾ªvÁx¯e¨Ã¤£¬O¨º»ò§xÃø¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¨x¡BÁx¤§¶¡¦s¦³«Ü¦hÃø¥H¤À³Î¡B©¼¦¹¼vÅTªº³¡¥÷¡AÄ´¦pÁxÅn¥D­n¥Î¨Ó¶J¦sÁx¥Ä¡A¦ÓÁx¥Ä¥Ñ¨xŦ¤Àªc¡A¨xŦªº°ÝÃD·|¼vÅT¨ìÁx¡AÁx¦³¤ò¯f¤]·|¥X²{¶À¯nµ¥¨x¯fªí¼x¡A©Ò¥H»¡¡u¨xÁx¥»¬O¤@®a¿Ë¡v¡A½ÍÁx¯e¤£¯à¤£´£¨ì¨xŦ¡C¦b¤W¤@¥»<<«ç¼ËÄ_¨©§Aªº¨x>>¤¤ÁöµM½Í¤F«Ü¦h¨x¯f¨¾ªv¤§¹D¡A¦ý¦]¬°¥H°Ýµª¤è¦¡§e²{¡A¦b¨xª¢ªº¤ÀÃþ¤Î¸ÑÄÀ¤è­±¥u¬O´£ºõ®²»â¡A¤£°÷§¹¾ã¡F¥t¥~¡A°ê¤Hªº¯×ªÕ¨x¿©±w²v·¥°ª¡A¹L¥hªºÆ[©À»{¬°¨S¦³¦h¤j¼vÅT¡A²{¦b«h»{¬°®e©öÅÖºû¤Æ¡A¬Æ¦Ü»¤µo¨ä¥L¨x¯e¡A¦]¦¹¤@¨Ö°µ¨Ç¸É¥R¡A¥H´Á§ó¥[§¹µ½¡C

¡@¡@§Ú±`¦b°µ½Ã±Ð®É±j½Õ¡u¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡vªº­«­n©Ê¡A¹ï¨xÁx¯e¯f¤×¨ä¦p¦¹¡F®Ñ¤¤ªº¡u¹w¨¾Áxµ²¥Û¤»¤j­n³Z¡v¡A¨ä¹ê¤]¾A¥Î©ó¾i¥Í¡C©Ò¥H¡A¦pªG±z»P¿Ë¤Í­Ì¥¼¿©±w³o¨ÇÁx¯e¡A¨º¹ê¦b«Ü­È±o¼y©¯¡A½Ð¤O¦æ¥»®Ñ´£¨Ñªº¹w¨¾¤§¹D¡A¦­ÂI§ï¥¿¤£¨}¶¼­¹©Î±Æ«K²ßºD¡A¨¾½d¾÷¥ý¡F¦pªG¤w¦³ºÃ¦ü¯gª¬¡A¤]¥i¥H¥¿½TªººA«×¨Ó­±¹ï¡A¥u­n¤èªk¥¿½T¡A«Ü§Ö´N¥i¥H§ïµ½¡BªvÀø¡A¦Ó¤£¥²¦]¦¹¨ü­W¡C

¡@¡@°·±d¤@©w­n±q¤é±`°µ°_¡A§Æ±æ¥»®Ñ¯àÅý§A©ñÁx±µ¨ü¶Eªv¡A°·±dµL·Ð´o¡C

¥Ø¿ý¡G

¡i¦Û§Ç¡j¨xÁx¥»¨Ó´N¬O¤@®a¿Ë……ÃÓ°·¥Á

¡i«e¨¥¡j¨xÁx¦p¦ó¬Û·Ó¡H

¡@¡u¬Û·Ó¡v´N¬O¡u¤¬¬Û·ÓÀ³¡v¤§·N¡@ž À³¸Ó»¡¡u¨xÁx¯Ø¤Tµ²¸q¡v¤~¥¿½T

¡iÁx¤§³¹¡j§A¦³³o­ÓÁx¶Ü¡H

  ž Áx¥Ä¨s³º¬O¦p¦ó²£¥Íªº  ž ¥D­n¦bÀ°§U®ø¤Æ¯×ªÕ

  ž »{ÃÑÁxÅnªººc³y¤Î¥\¯à  ž ¶J¦sÁx¥Ä ž ¿@ÁYÁx¥Ä ž ¤ÀªcÂH²G ž ±Æ¥XÁx¥Ä

¡@¤@¡BÁxµ²¥Û±wªÌ¯S§O¦h

  ¥H¡u¾¥µá¤óªíÄp¡v¬°¶EÂ_¼Ð·Ç

   ž ¤j³¡¥÷Áxµ²¥Û¯gª¬¦h«D¯S²§©Ê

  ùþ¸¡³¡¶W­µªi±½´yªº¾AÀ³¯g

  ¥i¥HÂk¯Ç¬°¤C¤j­ì¦]

   ž¡]¤@¡^¦~¬ö¤j¡BÁx¥ÄµLªk±ÆªÅ¡A¿@ÁY¦Ó¦¨µ²¥Û

  ùþ¦Ñ¦~©ÊÁx¹D¯e¯fªº¯SÂI»PªvÀø¤§¹D

   ž¡]¤G¡^ÁxÅnÂH½¤¤ÀªcÂH²G»PÁx¥ÄÁû²É§Î¦¨¡uÁx¬â¡v

   ž¡]¤T¡^ÁxÅnª¢¨ÏÁx©T¾J»PÁx¬õ¯Àµo¥Í¨I¾ý

   ž¡]¥|¡^ºC©Ê¨xª¢©Î¨xµw¤Æ

   ž¡]¤­¡^¶¼­¹²ßºD¤£¨Î¡Bªø®É¶¡ªÅ¸¡

   ž¡]¤»¡^¤T¤j¯×Ãþ§t¶q¹L°ª¥B¥¢¿Å

  ©ö¿©±wÁxµ²¥Ûªº°ª¦MÀI¸s¡G7¢Ô

   ž¡]¤C¡^¯S®í¯e¯f¼vÅT¸z¨x´`Àô¾÷¨î

  Áxµ²¥Ûªº¦¨¤À¤Î¤ÀÃþ

   ž Áx¦â¯À©ÊÁxµ²¥Û  ž ²V¦X©ÊÁxµ²¥Û  ž Áx©T¾J©ÊÁxµ²¥Û

  ùþ°ê¤HªºÁx©T¾J©ÊÁxµ²¥Û¿©±w²v³vº¥¼W¥[

  µ´¤j³¡¥÷Áxµ²¥ÛµLªk¦Û¦æ®ø¥¢

  ¤£¤@©w·|¥X²{¨å«¬¯gª¬

   ž ¤W¸¡³¡¤£¾A·P©Î¤W¸¡¯kµh  ž ¦]·P¬V¦Óµo´HŸ¡B°ª¿N

   ž ¶À¯n¡B¯ù¦â§¿¤Î³³¤g¼ËÁT«K  ž ¥Õ¦å²y­p¼Æ¤@¸U¥H¤W

  ùþ²Ó»¡¶À¯n

   ž ªø´Áªý¶ë©Ê¶À¯n©ö¹ï¨­Åé³y¦¨¶Ë®`  ž ¶À¯n¨Ì¯f¦]¤À¦¨¦hºØÃþ«¬

   ž ¬°¦ó·|¥X²{¯ù¦â§¿¡B³³¤g«K¡H

  ùþ¨º¨Ç±¡ªp¥i¯à¾É­P±Ñ¦å¯g¡H

   ž ¯f­ìÅé«I¤J¤Þ°_¡uµß¦å¯g¡v  ž §ÜÃĩʯfµß·U¨Ó·U¦hªºÄµ°T

  Áx¹D¯e¯fªº¨å«¬¯gª¬¡uÁxµ±µh¡v

  ª`·NÁxµ²¥Û¨Öµo¯g

   ž «æ¡BºC©ÊÁxÅnª¢  ž ÁxÅn¿n²G  ž ÁxÅn»WÁw  ž ÁxÅn¸z¹D瘻ºÞ

   ž Äòµo©ÊÁ`ÁxºÞµ²¥Û  ž Áx¥Äº¢¯d©Ê¨xµw¤Æ  ž »¤µo«æ©Ê¯ØŦª¢

  ùþÁxµ²¥Û¸ò¯ØŦª¢¦³¤°»òÃö«Y¡H

   ¡·ºC©Ê¯ØŦª¢ªº±`¨£¯f¦]

    ž ÁxÅn¤ÎÁx¹D¯e¯f  ž ºC©Ê°sºë¤¤¬r»P§lµÒ  ž °ª¶t¦å¯g  ž °ª¯×¦å¯g

    ž ¯ØŦ¥~¶Ë»P¤â³N³Ð¶Ë  ž ªø´ÁÀç¾i¤£¨}  ž ¿ò¶Ç¦]¯À  ž ¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f

    ž ¨ä¥L­ì¦]

   ¡·«æ©Ê¯ØŦª¢ªº±`¨£¯f¦]

    ž ÁxÅn¤ÎÁx¹D¯e¯f  ž ªø´Á¤j¶q¶¼°s  ž ÃĪ«  ž ¯ØºÞªý¶ë  ž ·P¬V 

    ž ¤Q¤G«ü¸z¯e¯f  ž ¥NÁ©ʯe¯f  ž ¶¼­¹²ßºD¤£¨}¡B¼É¶¼¼É­¹

    ž ¤â³N¤Î¥~¶Ë¦X¨Ö¯g  ž ¯Sµo©Ê¯ØŦª¢

   ¡·Àç¾iªvÀø¦³¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä

  ¨ä¥L¯S®í¨Öµo¯g

   ž µÇ¥\¯à»Ùê  ž ¯U¤ß¯g  ž ÁxÅnÀù

  ùþÁ`ÁxºÞµ²¥Û³ÌÄY­«

   ž ¨Öµo¯g¤ñ¨ä¥¦µ²¥ÛÄY­«

  Á{§É¶EÂ_Áxµ²¥Ûªº´XºØ¤èªk

   ž ¾¥µá¤óªí¼x

  ÂDz{¥N»ö¾¹½T»{Áx¹D¯e¯f

   ž ¥­­±¸¡³¡X¥úÄá¼vÀˬd  ž ¶W­µªi±½´yÀˬd

   ž ¤fªAÅã¼v¾¯«á¦A°µÁxÅnX¥úÄá¼v  ž °f¦æ©Ê¤ºµøÃèÁx¯ØºÞ X¥úÄá¼v

   ž ©ñ®g½u¦P¦ì¯À±½´y

  ùþ°µ¶W­µªi±½´y«e»Ý¸T­¹¤K¤p®É

  ¨c°O¹w¨¾Áxµ²¥Û¤»¤j­ì«h

   ž ¦­À\¤@©w­n¦Y  ž ¤Ö¦Y°ª¯×ªÕ¡B°ª³J¥Õ¡B°ªÁx©T¾J»P°ª¿}Ãþ­¹ª«

   ž ­n¦³¨¬°÷ªº³J¥Õ½è  ž ¶¼­¹³W«ß¡AÁקK¸T­¹  ž ¼W¥[¶¼­¹¤¤ªºÅÖºû¦¨¤À

   ž ¾i¦¨¨}¦nªº±Æ«K²ßºD

  µL¯gª¬Áxµ²¥Û¦p¦ó¹w¨¾

   ž À³©w´Á±µ¨ü¸¡³¡¶W­µªi±½´y

  ùþ¥X¥~®È¹C¦p¦óÁקKÁxµ²¥Û«æ©Êµo§@

   ž ´¿¸gµo§@ªÌ³Ì¦n¥ý¤©ºK°£  ž ¤Ö¦Yªo¿°¡B¤£­n«K¯µ

  ·»¥Û¡B¸H¥Û»P¤â³NºK°£ªvÀø

   ž ÃĪ«ªvÀø¡]·»¥Û³N¡^ªº¦¨®Ä¤£²z  ž Åé¥~¾_ªi¸H¥Û³N¤]¤£¹ªÀy

   ž ÁxÅn¤Á°£³N³Ìª½±µ¤F·í

  ¶Ç²Î¦¡ÁxÅn¤Á°£³NªºÀu¯ÊÂI

   ž ¨x¥~ÁxºÞ·l¶Ë  ž ¦åºÞ·l¶Ë  ž ¨ä¥L¾Fªñ¾¹©xªº·N¥~·l¶Ë

   ž ¤¤¦Ñ¦~¤Hªº¨Öµo¯g§ó¦h

  ùþ«ç»ò°Ê¡u¸¡µÄÃèÁxÅn¤Á°£³N¡v

  ¦ó®É»Ý±µ¨ü¹w¨¾©ÊÁxÅn¤Á°£¡H

  µL¯gª¬±wªÌÁÙ¬O¤£¥Î«æµÛ¶}¤M

  ¤Á°£ÁxÅn¤£·|¼vÅT¨­Åé¥\¯à

¡@¤G¡BÁxÅnª¢¡Gµ²¥Û»P²Óµßªº³Ç§@

  «Dµ²¥Û©ÊÁxÅnª¢¤À¬°¤­ºØ

   ž ªý¶ë©ÊÁxÅnª¢  ž ¤Æ¾Ç©ÊÁxÅnª¢  ž ²Óµß©ÊÁxÅnª¢  ž ¯f¬r©ÊÁxÅnª¢

   ž ³Ð¶Ë«á©Î¤â³N«áÁxÅnª¢

  Áx¹D·P¬V¥X²{«æ¡BºC©ÊÁxÅnª¢

   ž «æ©ÊÁxÅnª¢¦h¦]ªý¶ë©Î¯Ø²G°f¬y¤Þ°_  ž ºC©ÊÁxÅnª¢

  ùþ¾É­PÁx¹D·P¬Vªº²Óµß¦³­þ¨Ç

  ÁxÅnª¢ªº±`¨£¨Öµo¯g

   ž ÁxÅn»WÁw  ž ®ð¸~©ÊÁxÅnª¢  ž ÁxÅn¡]ÂH²G¡^¤ô¸~ 

   ž Áxµ²¥Û¡]Áx¥Û©Ê¡^¸zªý¶ë  ž ³³²¡ÁxÅn

¡@¤T¡BÁxÅn®§¦×»PÁxÅnÀù

  ¡]¤@¡^ÁxÅn®§¦×

   ž ¥i¨Ì³¡¦ì»P¯f²z²Õ´¤ÀÃþ  ž ¦nµo©ó¥|¤Q¦Ü¤­¤Q¤­·³¦~ÄÖ¼h

   ž ¸¡³¡¶W­µªi±½´y¬°³Ì¨Î¶EÂ_¤u¨ã  ž ¤°»ò±¡ªp¤~»Ý­n°Ê¤â³N

  ¡]¤G¡^ÁxÅnÀù¢w¢w»PÁxÅn®§¦×¡BÁxÅnµ²¥Û¦³±K¤ÁÃö«Y

   ž ±wªÌ¥H¤­¤Q¤­¦Ü¤C¤Q·³¤k©Ê©~¦h  ž ¥X²{¨å«¬¯gª¬®É¤w¨ì¥½´Á

   ž ÁxÅnÀùªº¯S¼x¡B¶EÂ_»PÀˬd  ž ¤â³NªvÀøÁÙ¬O°ß¤@¿ï¾Ü

¡@¥|¡BÁx¹DÀù¢w¢w¹w«á¤ñÁxÅnÀù§ó®t

  ª`·N¦MÀI¦]¤l

  ¯gª¬¬°¥Ö½§·kÄo¡B­¹¼¤¤£®¶©ÎÅé­«´î»´

¡@¤­¡BÁx¹D±H¥ÍÂηP¬V

  ¥H¤¤µØ¨x§lÂγ̥i©È

  ¨¾ªvÁx¹D¯e¯f¥|¤j¥D±i

   ž ¶¼­¹­n¦³©Ò¸`¨î  ž ¾A®É¹B°Ê¨ÃÁקK«K¯µ  ž ´îªÎ³t«×¤£©y¤Ó§Ö

   ž ÁקK²Óµß·P¬V

¡i¨x¤§³¹¡j²L½Í¨xŦ¯e¯f»P¨xª¢

¡@¨xŦ¬O¤HÅé³Ì¤jªº¸¢Åé¾¹©x¢w¢w§PÂ_¨x¥\¯à»P¨x¯f¯µ³Z

  ­YºN±o¨ìªí¥Ü¦³¸~¤j²{¶H

  ¨xŦ¨ã¦³¤E¤j¥\¯à

   ž »s³yÁx¥Ä  ž ´£¨Ñ¦å²G¾®©Tªº­«­n¦]¤l  ž §]¾½§@¥Î  ž ´î¬r»P¸Ñ¬r§@¥Î

   ž ¶J¦s§@¥Î  ž ¥NÁ§@¥Î  ž Âà¤Æ»P¬¡¤Æ§@¥Î  ž ¦X¦¨³J¥Õ½è  ž ±Æªn¥\¯à

  «O¨x¤@ÂI¤]¤£§xÃø

  ¨xµw¤ÆªÌ§óÀ³ª`·N¶¼­¹³W½d

  ¨x¥\¯à°IºÜ®É«ç»ò¦Y¤~¦n¡H

  ¨x¥\¯àÀˬd¤Î¨ä¥Nªíªº·N¸q

   ž ©â¦åÀˬd¨x¥\¯à¤£¤@©w­n¸T­¹  ž ½Ö»Ý­n±µ¨ü¡u¸¡³¡¶W­µªi±½´y¡vÀˬd

   ž ­GÃèÀˬd¹w¨¾­¹¹D¯fÅÜ  ž ¥H¨x¬ï¨ëÀˬd½T¶E¨x¯f

   ž ¦å²M¥Í¤ÆÀˬd¡GGOT¡BGPTªº·N¸q

¡@±qÀˬd­È¦Û§Ú¶EÂ_¨x¯f¢w¢w¨x¥\¯à²§±`«ç»ò¿ì¡H

   ž ¤£­n¥H¥Ö½§¯gª¬¨Ó§PÂ_¨x¯f  ž ¸¡µh¤£¬O¨x¯fªº¨å«¬¯gª¬

   ž ¦å²M®ò¿@«×²§±`¤W¤É¥i¨x°IºÜ

¡@¨xª¢¬O§Ú­Ì§Ú°ê¯f¢w¢w±Ð§A»´ÃP»{ÃѦUºØ¨xª¢

   ž Áͨx©Ê¯f¬r¬O¨xª¢¥û¤â  ž ¯f¬r©Ê¨xª¢­n¯S§Oª`·NÀç¾i

¡@¤@¡BA«¬¨xª¢

   ž ¹w¨¾¡G¥X¥~®È¹C¥ý¥´¬Ì­]

¡@¤G¡B²Ó»¡B«¬¨xª¢

   ž µo²{ªÌÀò±o¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú  ž ¥ý§ËÀ´¤TºØ§Ü­ì§ÜÅé¨t²Î

   ž ¼ç¥ñ´Á¡B²±¦æ²v»P°ª¦MÀI¸s  ž ¤j®a³£Ãö¤ß¶Ç¬V³~®|

   ž ¤]¤À¬°«æ©Ê»PºC©Ê¨âºØ  ž ºC©ÊB«¬¨xª¢¦X¨Ö«æ©Êµo§@

   ž ¥²¶·­­¨î³J¥Õ½èªºÄá¨ú¶q  ž ¥t¤@¥b¬OB«¬¨xª¢±a­ì«ç»ò¿ì

   ž ¤é±`¥Í¬¡¤¤¦p¦ó¹w¨¾B«¬¨xª¢  ž B«¬¨xª¢¦å²M¼Ð°Oªº·N¸q

  ùþ·N¥~³Q±a­ìªÌªº°w¨ë¨ì®É«ç»ò¿ì

   ž »P¤H¦@À\³Ì¦n¤¤µæ¦è¦Y  ž ©øÂζǼ½B«¬¨xª¢ªº¾÷·|¥G¨ä·L

   ž ¨x¦w¯à¯àªvÀøB«¬¨xª¢¶Ü

¡@¤T¡BC«¬¨xª¢

   ž ¥D­n¬°¥´°w©Î¿é¦å·P¬V  ž ºC©ÊC«¬¨xª¢¬O¥iªv¡ªº  

¡@¥|¡BD«¬¨xª¢

  ¤­¡BE«¬¨xª¢

  ùþ C¡BD¡BE«¬¨xª¢¤ñ¸û

¡@¤»¡BG«¬¨xª¢

¡@¤C¡B¿é¦å«á¨xª¢

¡@ùþ²r¼É©Ê¨xª¢

  ¤K¡BÃĪ«©Î¬r¯À©Ê¨xª¢

¡@¤E¡B¯×ªÕ¨x

   ž ¯×ªÕ¦û¨xŦ5¢H´N¬O¯×ªÕ¨x  ž ¹L­«»Pªø´Á¶¼°s¬°¥D¦]

   ž ¸¡³¡¶W­µªi¬°³Ì¨Î¶EÂ_¤u¨ã  ž ¥¿½T¶¼­¹¡B±`¹B°Ê¡B¤Ö¦YÃÄ

¡@¤Q¡B°sºë©Ê¨xª¢¢w¢w­Ý½Íªø´Á¶¼°s»PB«¬¨xª¢ªºÃö«Y

   ž °sºë¡BB¨x¯f¬r»P¨xÀùªºÃö«Y  ž ªø´Á¤j¶q¶¼°sªº¥i¯à¤U³õ

µ²»y

®w¦s¡Gµ´ª©¡@¤@¯ë»ù¡G200¡@·|­û»ù¡G0
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p