±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 
ªv¥Ö¯f 6 ­n»P§ÜÀù 11 ¹ïµ¦¡]¥þ±m¡^

ªv¥Ö¯f 6 ­n»P§ÜÀù 11 ¹ïµ¦¡]¥þ±m¡^
 

°Æ®Ñ¦W¡G©x¸Î©vÂå®v¯u¤ß¸Ü2

§@ªÌ¡G©x¸Î©vÂå®v

¨t¦C½s½X¡GÂåªLÂO¸Ü¨t¦CH0007

ISBN½X¡G978-626-97157-7-0

³W®æ¡G368­¶/ 15¡Ñ21¡Ñ 2.4cm /¥þ®Ñ±m¦â/¤º¤å¾î±Æ/¥­¸Ë

¥Xª©¤é´Á¡G112/12/04

¤º®e²¤¶¡G¡@¡@¡@
¡q«Ê­±´£­n¡r
6­n´N¬O·s»D¾Ç©Ò»¡ªº5W1H¡A¦@63ªk¡F 
11¹ïµ¦¥H¡u¦³®ñ¤Ö¿}ªw¼ö¤ô¡v³Ì­«­n¡C 
¥[¤W¡uÂåÃĤp¦Ê¬ì¡v¤Î¥ÎÃĵ¥¶Eªv¤ßªk¡A 
¤£½×¥Ö½§¬ìÂå®v©Î±wªÌ³£­È±o²ÓŪ¡BÄ_ÂáC

¡q±À¤¶¥»®Ñ¡r
²´¨£¤£¤@©w¬O¯u¡A¶·¥Î¤ßÆ[¹î¡C 
To see is not to belive, But To observe. 
                
    ¥Ö½§¬Oªí­±¿n³Ì¤jªº¤HÅé¾¹©x¡AÅ餺ªº¦h¼Æ²§±`³£·|¤Ï¬M¦b¥Ö½§¤§¤W¡A¥L¨ü¨ì¤÷¿Ëªº¼vÅT¡G±q¥Ö½§©¹©¹¥i¬Ý¨£¤º¬ìªº¯fÅÜ¡A¥Ö½§¬ì¨Ã¤£½§²L¡C¦³¨Ç¬Ý¦ü¤p¤ò¯f©Î»P¬Y¯fÃþ¦ü¡A¤´­n¥J²ÓÆ[¹î¡B±ÀºV¡F­Y©¹«áªº¯f±¡µo®i¥¼¦p¹w´Á¡A§ó­n¥Î¤ß¶Eªv¡A¥H§K¥X¿ù¡C 
    ¥»®Ñ¦CÁ|«Ü¦h§@ªÌ¤­¤Q¦~ªº¶Eªv¸gÅç¡A¥i¨Ñ¦~»´Âå®v°Ñ¦Ò¡F¤]ªþ¥[¤F«Ü¦hÂåÃĤp¦Ê¬ì¡A¥i¼W¥[¤@¯ëŪªÌ©Î¯f¤H¹ï¥Ö½§¯fªº»{ÃÑ¡A¶i¦ÓÁA¸ÑªvÀø»PÅ@²z¤§¹D¡A¤~¤£­P§Ë¥©¦¨©å¡C 
    ¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A®Ñ¤¤¬ï´¡¤F«Ü¦hªá³¾¹Ï¡A¥i¥H¨R²H¹ï¥Ö½§¯f¹Ïªº±Ó·P¡A½à¤ß®®¥Ø¦a²ÓŪ¤º®e¡A¨º¤~¬O¥Xª©¥»®Ñªº³Ì¤j¥Øªº¡C

 

§@ªÌ¤¶²Ð¡G ¡@¡@¡@¡@¡@
©x¸Î©v Âå®v
¥x¥_Âå¾Ç°|Âå¾Ç¨t²¦·~¡]²{¬°¥x¥_Âå¾Ç¤j¾Ç¡^
¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|¥Ö½§¬ìÂå®v
ªø©°¬ö©ÀÂå°|¥Ö½§¬ì¥DªvÂå®v
ªø©°¬ö©ÀÂå°|¥Ö½§¬ì³Ð¬ì¥D¥ô
ªø©°Âå¾Ç¤j¾ÇÂå¾Ç¨t±Ð±Â
¥x¥_Âå¾Ç¤j¾Ç±Ð±Â

²{¥ô
ªø©°¬ö©ÀÂå°|¥Ö½§¬ì-ÅU°ÝÂå®v
ùªF¸t¥ÀÂå°|—ÅU°ÝÂå®v

´¿¥ô¡G
¥xÆW¥Ö½§¬ìÂå¾Ç·|Á`·F¨Æ¡BÂø»x¥D½s

²¾ú
§@ªÌªº¥~¯ª¤÷¬°¤¤Âå®v¡A¤÷¿Ë¬°¡u­­¦aÂå¡v¡A¥i¿×®a¾Ç²W·½¡C
±M§ð¥Ö½§¬ì¬°¥»¨­¿³½ì¡A¤]¨ü¨ì¤÷¿Ë¼vÅT¡G
¥L»¡¡u¤£ºÞ¤°»ò¯f³£·|ªí²{¦b¥Ö½§¤W¡A ¥Ö½§¬ì¨Ã¤£½§²L¡I¡v
«á¨ÓÃÒ¹ê¶i¤J¥Ö½§¬ì¦³¦pµo²{¡u®çªá·½¡v¡C
1982¦~¦]¦¨¥\ªvÀø°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¹´±i¥|©fªº¡uªO¼hª¬³½Åì¯f¡v¡]³QºÙ¬°¡u¬ï¤s¥Ò¤H¡v¡^¡A¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡C
50·³¨º¦~¿©±w­G¸¢Àù¡A¶}¤M«á¥u¬I¥´½¬¨£¬Ì­]¡A°í«ù¤£°µ©ñ¡B¤ÆÀø¡A¤T¤Q¦h¦~¨Ó±q¥¼´_µo¡A¬G¯S§O¸Ô¥[¤¶²Ð¸Ó¬Ì­]µ¹¦³½t¤H¡I


 

§Ç¡G¡@¡@¡@¡@
¥H¶Ç©ÓÂåÀøÃÀ³N¬°¤v¥ô 
   
     ¡m©x¸Î©vÂå®v¯u¤ß¸Ü¡n¤@®Ñ¥Xª©¦Ü¤µ¤w¸g¶W¹L8¦~¡A©Ó¤j®aÂÕ½à¡AÀò±o«Ü¦h¦nµû¡F³o¬q´Á¶¡¤S¦³«Ü¦h·sªº·P®©»P¤ß±o¡A·Q»P¤j®a¤À¨É¡C¥[¤W¤µ¦~¦æÂ庡¤­¤Q¦~¡A¹¬Ã¾¥¿¦n¤K¤Q¡]¥»¤H½T´¿¬Ô¨Ì¡A¤]¦³ªk¸¹¡A¥i«j±j¦ÛºÙ¡u¦Ñ¹¬¡v¡^¡A¦Û¿×³ô¤ñ¶À¤½±æ80·³§¹¦¨´I¬K¤s©~¹Ï¡C¦]¦¹¼W²K¤@¨Ç¸ê®Æ¡A§ïÀY´«­±¡A ­«·s¥Xª©¡C³o¨Ç¼W²Kªº¸ê®Æ¥]¬A¡uÂåÀøÃÀ³N¡v¡GWhen ¥Ñ1«h¼W¥[¨ì2«h¡AWhat¥Ñ1«h¼W¥[¨ì6«h¡AWhy¥Ñ1«h¼W¥[¨ì8«h¡FWhom¼W¦Ü7«h¡A Which¤]¼W¦Ü7«h¡C¨ä¤¤ÁÙ²K¥[¤F«Ü¦hÂå¾Ç¤p¦Ê¬ìµ¥°ò¦±`ÃÑ¡A¤]¸É¥R«Ü¦h¶Eªv¤ß±o»P¥ÎÃÄ«Øijµ¥¡C 

    ¥Xª©¥»®Ñ¦³´X­Ó¥Î·N¡A¤@¬O¸gÅç¶Ç©Ó¡C¹L¥h©Ó»XÂå¾Ç«e½ú½Î½Î±Ð»£¡A­±¨ü¶Eªv¾÷©y¡AÅý§Ú¥i¥H¡u¯¸¦b¥¨¤HªºªÓ»H¤W¡v¡A¬Ý±o§ó»·¡A¦Ó¤µ¤w¦æÂå¶W¹L50¦~¡A¥i¥H»¡¬Ý¹M¦UºØ¥Ö½§¬ìºÃÃøÂø¯g¡]¥Ö¯f¡^¡A¦³«Ü¦h¶Eªv»P¥ÎÃÄ ¤ß±o¡]¥]¬AªvÀø¨u¨£ªº³½ÅìÅ~¯f¡^¡A²`·P¦³³d¥ô»P¸q°È¶Çµ¹¦~»´«á½ú¡AÁYµu¨äºN¯Á®É¶¡¡A¤è¯à¦³§ó¦h³Ð·sµo©ú¡B©¹¤U¶Ç©Ó¡AÂ×´I¥Ö½§¬ìÂå¾Çªº¤º²[»PªvÀø¦¨ÁZ¡C 

    ¨ä¦¸¬Oµ¹¤@¯ëŪªÌ°Ñ¦Ò¡A¨Ò¦p¸É¥R«Ü¦hÂå¾Ç¤p±`ÃÑ¡A¥H¼W¥[¨ä¹ï¥Ö½§Âå¾Çªº¤F¸Ñ»P¦Û§Ú·ÓÅ@¯à¤O¡F¤]µL¨p´£¨Ñ­Ó¤Hªº§ÜÀùÅéÅç¡A¥]¬A¡uºÉ¶q¤£°µ¤Æ¡B©ñÀø¡v¡A¥H§K¶Ë®`¦n²Ó­M¡B´Ý®`¥¿±`§K¬Ì¤O¡F¡u«O«ù¦³®ñ¤Ö¿}ªºÅé½è¡v¡AÅýÀù²Ó­MµLªkµo®i¡F¥H¤Î«O«ù§K¬Ì¤O¥¿±`¡B¨¾¤î´_µoªº¨ãÅé¤èªk¡A¦p½m®ð¥\ªº©I§lªk¡B¬I¥´½¬¨£¬Ì­]µ¥µ¥¡C¦]¬°¡m©x¸Î©vÂå®v¯u¤ß¸Ü¡n¥Xª©¤§«á¡A«Ü¦h¤H¥´¹q¸Ü¨ì¥Xª©ªÀ¡A§Æ±æª¾¹D½¬¨£¬Ì­]ªº¨ú±o¤è¦¡¡A¦]¦¹¯S§O¦b®Ñ¥½´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¦ý´£¿ô»Ý­nªÌ¡A¦b¦Ò¼{­n¤£­n±Ä¥Î«e¡A¤@©w­n¼x±o¥DªvÂå®v¦P·N¡A¨Ã¸g¥Ñ½Ã¥ÍºÖ§Q³¡µ¥Âå¾Ç³æ¦ìµû¦ô¡A¤£©y¶TµM¬°¤§¡C 

    ³Ì«á¡A¥»®Ñ±o¥H¥Xª©¡A­n·PÁÂ¥Ö½§¬ìÂå¾Ç·|¤Î½Ñ¦h¥Ö½§¬ìÂå®v¦P¹DÃÙ§U¸g¶O¡F¤]­nÁÂÁ¼B¥È²ÎÂå®v¤Î§õÂ×¾åÂå®v¡A´n¤¹¥X­É¥L­Ì¨¯­W©çÄá¡B¾ã²z¥X¨Óªº¬Ã¶Qªá¡B³¾·Ó¤ù¡AÂ×´I¤F¥»®Ñ¤º®e¡A¥B¬°¥»®Ñ¼W¦â¡]¼W²K¥ú±m¡^¡A´£°ªÅªªÌªº¾\Ū¿³½ì¡C¯S§Oªí¹F­PÁ¤§·N¡]­PÁ¤å½Ð¬Ý³Ì«áªþ¿ý¡^¡CÁÙ­n·PÁ¬ö´º±Ò¡BÄÁ¤å§»¡B¶À·¶´f¡B§d¦N©g¡B¸­¬R©µ¡B¿c«TÞ³¡B³¯«T»«¡B§f¨Îøʵ¥Âå®v¡AÀ°¦£¼g¡uÂå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡v©Î´£¨Ñ¤w¸gµoªíªº±M¬ìÂå¾Ç¤å³¹¡AÂ×´I¤F¥»®Ñ¤º®e¡C 

    ¤]·PÁ¦³¡u¶Ç¼½¬É¦ã¬ì¥d¡v¤§ºÙªº¥Û¥Ã¶Q¸³¨Æªø¡A´n¤¹¬°¥»®Ñ§@§Ç¡A¨ÃÀ°¦£§ä¥Xª©ªÀ¦L¦æ¡F¥Û¥ý¥Í¾ú¥ô¥xµø¡B¤¤µøÁ`¸g²z¡A·s¥Í³ø¡B¤¤¥¡¤é³øªÀªø¡A¥¿¤¤®Ñ§½¸³¨Æªø¡A¤]¬O¦W§@®a¡A³Ì¾ÕªøÀ°§@«~¡u¤Æ§©¡v»P±À¼s¡A©Ó¨ä¤j¤O¬ü¨¥¡A¤Q¤À·PÁ¡C 

    ¨ä¹ê¥»®Ñ¦­¤w§ïª©§¹¦¨¡A¦ý¦]¤£Â_²K¥[¸ê®Æ¡Aª½¦Ü²{¦b¤~¯u¥¿©w½Z¡A©ó¤µ¥I±ê¡A®t³ô§i¼¢¡CµM¦]Åé¤O»P´¼¯à¦³­­¡A¦A«ç»ò¥J²Ó®Õ©w¡AÀ³¤]Ãø§K¦³©Ò¤£¨¬¡A·q½Ð¤è®a¥]²[«ü¥¿¡C

 

¥Ø¿ý¡G¡@¡@¡@
¡mªv¥Ö¯f6­n»P§ÜÀù11¹ïµ¦¡n¥Ø¿ý

 5¡i¦Û§Ç¡j   ¥H¶Ç©ÓÂåÀøÃÀ³N¬°¤v¥ô 

 9¡i±À¤¶§Ç¡j µL·\¬°¡uªø©°¤G¸¹¡vPioneer Âå®v ¥Û¥Ã¶Q 

23¡i«e¨¥¡j   ¤@³s¦ê¾÷½t¡AµLºÉ·P®¦ 

               Âå½t¡G·PÁ½Ѧh«e½ú¤Þ»â 

               ©v±Ð½t¡G¦h¼ÆÂå®v³£¦³©v±Ð«H¥õ 

               ¤Á¨­¾÷½t¡G¦¨¥\ªvÀø­G¸¢Àùªº¯¦±KªZ¾¹ 

               ¶Ç©ÓÂå¾Ç´¼¼z¡G¥Ö½§¬ìÂå¾Çªº5 W1 H

 

31¡i²Ä¤@³¹¡j ÂåªÌ½t¡G¥H¡u¥Ã»·ªº¥Ö½§¬ìÂå®v¡v¦Û³\ 

¤@¡B¦ü¥G¤Ñ¥Í¦³¡uÂå½t¡v 

¡@¡@¥~¯ª¤÷»P®a¤÷³£¦æÂå 

¡@¡@¥Ö½§¬ì¯u¬OÂå¬Éªº®çªá·½ 

¡@¡@¥­¥Á¤ÆÂå°|¹ê·~®a²´¥ú 

¤G¡B¨£ÃÒ°w¨b³Â¾K¤îµhªº¯«©_ 

¡@¡@―¥§§J´ËÅý¡u°w¨b³Â¾K¡v´­¦W¥@¬É 

¡@¡@§Úªº¸gÅç¡G¨£ÃÒ°w¨b¤îµhªº¯«©_ 

¤T¡B¦]½t»Ú·|ªv¦n¡y¬ï¤s¥Ò¤H¡z±i¥|©f 

¡@¡@―»Pªø©°µ²¤£¸Ñ½t 

¡@¡@¬ï¤s¥Ò¤H ¬f·¨ 

¡@¡@¥Í²P³Q¥~¬Éµo²{¡þ¥Ã»·¤£¯à¡u³¬²´¡v 

¡@¡@¶Â·t¤¤¬Ý¨ì©ú¿O¡þ¡uÄ@·N§k©pªº¤ß¡v 

¡@¡@°e§O»P¥mÀ{ 

¡@¡@­ì¨Ó¬OªO¼hª¬³½Åì¯f 

¡@¡@±q¥¼¨£¹L¤ý¥Ã¼y¨º»ò°ª¿³ 

¥|¡B²v¥ý­u¤j³°µoªí¥xÆW­º¨Ò¡uµLºñĦ¯f¡v 

¡@¡@―¤]¬OÂå½t¤Î·P·Q 

¡@¡@ÂåÃĤp¦Ê¬ì¡GµLºñĦ¯f¡]Protothecosis¡^ 

¤­¡B¬¥¶§ªá·|¡A¥L¤s¤§¥Û¥i¥H§ð¿ù 

¡@¡@―¤j³°²Ä¤C©¡¥þ°ê¥Ö½§¬ìÂå¾Ç·|°O¦æ 

¡@¡@µLºñĦµß·P¬V¯g³Q¦C¬°¤¤°ê­º¨Ò 

¡@¡@¥L¤s¤§¥Û¥i¥H§ð¿ù¡A¤¤¦è¦XÂzµ¥­È±o°Ñ¦Ò 

¡@¡@¥Ã»·ªº¥Ö½§¬ìÂå®v—ªø©°¤G¸¹ªºÂåªÌ½t

 

69¡i²Ä¤G³¹¡j ÂåÀøªºÃÀ³N¡]The Art of Therapy¡^ 

               —¦~»´Âå®v¥²Åªªº 5WIH ¶Eªv¤ßªk 

               ¤@¡BWho¡]½Ö¦b°µªvÀø¡^ 

—Âå®vªº§Ó·~¡GÂå®v­n»{²M¦Û¤vªº¨¤¦â 

 

Who1 ÂåÀø¬O¤@ºØ­Ý¬ì¾Ç¡BÃÀ³N¡B¤H¤å¥B·O´dªº§U¤H¦æ¬°¡C 

Who2 Æ[¥@­µµÐÂĤª¡u²³¥Í¤£´ç¡A»}¤£¦¨¦ò¡v¡C 

Who3 The joy of learning don't be replaced by the joy of earning 

Who4 ¦è¤èÂå¾Ç¯ª®v·Ý§Æªi§J©Ô´£´µ ¡]Hippocarates¡^ªº»}µü 

Who5 ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g 

Who6 ¤j´¼«×½×¡G¡u¤j·O¡A»P¤@¤Á²³¥Í¼Ö¡F¤j´d¡A©Þ¤@¤Á²³¥Í­W¡C¡v 

Who7 °¨°ºÂå°|¶À´I·½°|ªø´¿»¡¡G¡u´¿¬O¯f¤HªºÂå®v¡A§ó¯à°µ­Ó¦nÂå®v¡C¡v 

Who8 ¤û¹yªº¦W¨¥¡G¡u§Ú¥u¬O®üÃä¤@¹xµ£¡A°¸º¸¾ß¨ì´XÁûÀéÄꪺ¨©´ß¡F§Ú¥u¬O¯¸

¡@¡@¡@¦b¥¨¤HªºªÓ¤W¡A¥i¥H¬Ý±o§ó»·¦Ó¤w¡I¡v 

Who9 ¤@³¡ª÷­è¸g¡A¨â¥yºë­n¸Ü¡G¡u¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¬Oµê¦k¡v¡A¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡C¡v 

Who10 ¤º¬ìÂå®v¹ù¹B½d±`»¡¡G¤º¬ì¤£°Ê¤M´N¥iªv¯f 

ÂåÃĤp¦Ê¬ì¡G«á¤Ñ©Ê¤â¸}´x¨¤¤Æ¯g¡A©Î¨¤¤Æ«¬Àã¯l 

Who11 ®õ¤àº¸¡Õº}³¾¶°¡Ö¤¤¦³¤@¥y¡G¡y§Ú­nÂåªv§A¡A©Ò¥H·|¥ý¶Ë®`¨ì§A¡z¡C 

Who12 ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g 

Who13 The genius of therapy is blending science 

       Serendipity and sympathy into your prescription . 

Who14 ³\¦hªñ¥G¯«©_ªºÂåÃij£¬O°¸µM¶¡¡]·N¥~¡^µo²{¡C 

ÂåÃĤp¦Ê¬ì¡G °®Å~ 

Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G ¤p¤À¤l©M³æ®è§ÜÅé¥Íª«»s¾¯ 

Who15 Âå®v¬O¤j¤½µL¨pªÌ¡C 

Who16 ¦³¤@¦¸»P¨à¤l¹ï½Í 

Who17 ªø©°Âå°|ù¼z¤Ò«e°|ªø±`»¡¡G¡u¯à·íÂå®v¬O§ÚºÖ®ð¡]privilege¡^¡C¡v

 

             ¤G¡B How¡]¦p¦ó¶EÂ_ªvÀø¡^

                 —¯S§O¬O¥Ö½§¬ìÂå¾Ç 

                    How1 µL­·Ãø´­¦|¡A¶EÂ_³Ì­«­n¡C 

                    ÂåÃĤp¦Ê¬ì¡G¦×ªÞ¸~»PÃþ¦×ªÞ½F

                    How2 ¿ù»~¦h¥X©ó©¿µø¡A¦Ó«DµLª¾¡C 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G¯×·¸©Ê¨¤¤Æ —»P°ò©³²Ó­MÀù©Î¶Â¦â¯ÀÀù¤£¦P 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G®~Âίf 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G¨ÅÀùÂಾªº¥Ö½§¯gª¬ 

                    How3 ¤@¥Í°ßÂÔ·V 

                    How4 ¹ê¬Û«D¬Û¡A¨£¤s¬O¤s¡A¨£¤ô«D¤ô¡C 

                    How5 ­n¥H¤p¨£¤j¡B§j¤ò¨D²«¡B¥HºÞ¿s°\¡C 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G R ¡B V »P VS

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G ±ö¬r»P±ö¬rÁ³±Ûµß 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G ¬õ´³©Ê¯T½H 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G M.T.X(methotrexate) ¥²±þÀù 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G ¿ú¹ôª¬Àã¯l¡]nummular eczema ¡^ 

                    How6 ¦P¤¤¦³²§¡A²§¤¤¦³¦P¡A­n¥J²ÓÆ[¹î¡C 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G ¬Î½H (Scabies) 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G ¥æ¤e¹L±Ó¤ÏÀ³ 

                    How7 ­n¼ôª¾ÃÄ©Ê¡BÃIJz»P¯f²z

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G¦åºÞª¢ 

                                ³n°©ª¢ —´_µo©Ê¦h³n°©ª¢  

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡GëC³Â¯l 

                                ëC³Â¯lªº¬G¨Æ 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡GÃĪ«¹L±Ó¤p±`ÃÑ 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡GÃĪ«¹L±Ó²¤¶ 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G¶K¥¬´ú¸Õ

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¡]atopic dermatitis¡^

                    How8 ­nª`·N¦]ªG¡A¯à°£¦]¥hªG³Ì¨Î¡C

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡GºC©Ê³æ¯Â­a藓 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G¯«¸g©Ê¥Öª¢ 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G§¿¬r©ÊÄo¯l 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡GÄo©Ê¥C¯l¡]prurigo nodularis ¡^

                    §Ü²Õ´Óiªº¤p¬G¨Æ¤Î¨ä§®¥Î 

                    How9 ¨Ã«D¤£¥i¥Î¡A¦ý§OÀݥΡA¤£±o¤w®É¤~·V¥Î¡C 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G ¯×ªÕ¥Ö½§µw¤Æ¯f

                                 ¡]lipodermatosclerosis)  

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G ¤Ñ疱½H (pemphigus) 

                                  ¤Ñ疱½H¨Ï¥ÎÃþ©T¾J©Î MTX¡]¥²±þÀù¡^ªvÀø 

                    Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡GÃþ¤Ñ疱½H (bullous pemphigoid)

                    How10 ÃĪ«¤§¥~¡A¤]­nª`·N­¹Àø»P¤é±`¥Í¬¡    

                    How11 §Ü¥Í¯Àªº¿ï¾Ü»P¥©§®À³¥ÎÂ夣ºVªù¡A¹D¤£»´¶Ç —ź®¡¤£½×©ó²zªº¨Ò¤l

                    How12 ¤Á¤ù¯f²z¶EÂ_³Ì¦n¤@¦¸¨ì¦ì 

                    How13 ÂåÅñºÉ¶q¥Î¤å¦r¡A§iª¾¦³¿N­»¦³«O§È¡C      

                    How14 ·L¯º¬O³Ì¦nªº¦w¼¢¾¯ 

                    How15 ¨C­Ó¯f¤H³£¹³¤@±i¦Ò¨÷ 

                    How16 ÃÄÂ夣¦º¯f¡A¦ò´ç¦³½t¤H¡C 

               ¤T¡B When¡]¦ó®É°µªvÀø¡^ 

                    When1 ÂÔ·VÀ³¹SµL·Ð´o¡A­@·Ð°µ¨Æ¦n°Ó¶q¡C 

                                        

               ¥|¡BWhat¡]°µ¤°»òªvÀø¡^ 

                   What1 °µ¤°»òªvÀø³£¥i¥H¡A­«ÂI¦b«ì´_°·±d¡C 

                   What2 ºÎ¯v¥R¨¬¦ÛµM°·±d 

                   What3 µJ¼{¥¢¯v¦p¦ó¬O¦n¡H¦p¦óªvÀø¡H 

                   What4 »¡¤T¹D¥|¡G¯¸¦b¤£¦P¨¤«×¡A¬Ý¨ìªº¤£¤@¼Ë¡A¦ý¦U¦³¹D²z¡C

                   What5 Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡GÂå¾Ç¤j¼Æ¾Ú 

                          Âå¾Ç¬ã¨sª¾¦h¤Ö¡H 

                          —¨º¨Ç§AÀ³¸Óª¾¹Dªº¬ã¨s³]­p·§©À 

                   What6 ¤@»P¦h¡A¦óªÌ¬°¦n¡H 

 

               ¤­¡BWhy¡]¬°¦ó°µªvÀø¡^ 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Why1 ¤WÂåÂå°ê¡B¤¤ÂåÂå¤H¡B¤UÂåÂå¯f

                  Why2 ©Ò¦³ªºÂåÀø³£¬O¬°¤F¨Ï¯f¤H±d´_ 

                  Why3 ¸Ñ¨M¯f¤H©Ò»Ý¬°²Ä¤@­n°È 

                  Why4 Âå®v¤£¥u¬O¬ã¨s­û 

                  Why5 Âå®v¨S¦³¿ï¾Ü¯f¤HªºÅv§Q 

                  Why6 ¤jÂåºë¸Û 

                  Why7 ª÷ªM»ÈªM¡A¤£¦p±wªÌªº¤f¸O

                  Why 8 ÂåÀø¬O³Ì²M¥ÕªºÀç¥Í¡A¤£­n¬°¤F¦È§Q¦ÓÅܦ¨·sÃĪº¥£Áõ¡C 

                  Why 9 ¬°¦ó­n´«ÃÄ¡H¬OÃĤT¤À¬r¡C¡@ 

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤»¡BWhom¡]¬°½Ö°µªvÀø¡^ 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Whom 1 ¬°©Ò¦³»Ý­nªº¤HªvÀø¡A¨Ã¥H¯f¤H¬°®v¡C Whom 2 ¸Û¹ê¬O°ß¤@ªºµ¦²¤¡]Honesty is the only policy.¡^

                  Whom 3 Âå¯f¶¡¤¬¬ÛÃöÃh¡B¯¬ºÖ¡C 

                  Whom 4 Âå®v¤]­nÁ¿¨s¸Ü³N 

                  Whom 5 Âå®v¤]¤£©y¹L³Ò 

                  Whom 6 ¶EªvÅv«Â¯f±w­n¥Î¥©«ä 

                             ¤@¡Bºµ¤Y¥´°w³Ó¿c¥úµÏ 

                             ¤G¡B«¸¥²¹ç¥Hºû¥L©R¥N¦w¯vÃÄ

                  Whom 7 ¼~¼{¡B¥¢¯v¦p¦óªv¡H¡]°Ñ«e¤å¡^ 

                                  

¡@¡@¡@¡@¡@¤C¡BWhich¡]¿ï¾Ü­þºØªvÀø¤è¦¡¡^ 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Which 1 ¿ï¾Ü­þºØªvÀø¤è¦¡ 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Which 2 ­º³Ð¥Hºû¥L©R B12 ªvÀø±aª¬疱¯l¤Î¨ä¯«¸gµh

Âå®vÀAÅn¡G Vit.B12 ªº§®¥Î 

Âå®vÀAÅn¡G P.H.N. ªº¥tÃþÀøªk—¦b±w³¡¼Q²GºA´á  

           ±aª¬疱¯lªº«ØijÀøªk 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Which 3 ªvÀøÄY­«ªºÚµ½H¡]«C¬Kµk¡^¤@©w­n¥Îºû¥L©RA»Ä¶Ü¡H§_¡I

              Which 4 ¤fµÄ¥Õ´³¤Î¦­´ÁÀù»Ý¶}¤M¶Ü¡H§_¡I 

              Which 5 ªvÀø¤Ñ疱½H¤@©w­n¥ÎÃþ©T¾J¶Ü¡H§_¡I  

              Which 6 ¨£ÃÒ°w¨b¤îµhªºÀø®Ä 

                      ¨ü¨ì¥§§J´Ë³X¤¤ªº¨ë¿E 

                      §Úªº°w¨b¸gÅç 

              Which 7 Äo¡Bµh»P¹L±Ó«ç»òÂåªv³Ì¦n¡H

                     ÂåÃĤp¦Ê¬ì¡G ¥V©uÄo»P¯Ê¯×©ÊÀã¯l 

                     ·Å¬u¡B¼ö¤ô¯D¥i´îÄo¦ý©ö¼Wµh·P •¾_°Ê¾¹¥i´îµh¦ý

                     ·|¼WÄo·P                                               

                     ¹L±Ó­ì¥¼¥²¯à´ú¥X¨Ó¡I • ¨DÂ夣¦p¤Ï¨D½Ñ¤v 

                     ¤w¦Y¤F«Ü¤[ªºÃÄÁÙ·|¹L±Ó¶Ü¡H • ¤°»òªF¦è¤£¯à¦Y¡H 

                     ÂåÃĤp¦Ê¬ì¡G «á¤Ñ©Ê¬ï³z©Ê¥Ö¯l 

                     ÂåÃĤp¦Ê¬ì¡G¬°¦ó¦³¨Ç¹L±Ó¶E¥s id reaction¡]id¤ÏÀ³¡^ 

                                ¦h¼Æ¯f¤H³£³ßÅw°l®Ú¨s¬k 

                     ÂåÃĤp¦Ê¬ì¡GÂåÃĤߪk—¤£¥Î¥|ÁpÃÄ»I¬°±Ð¾ÇÂå°|ÅK«ß

                     ÂåÃĤp¦Ê¬ì¡GÀã¯l»PÅ~¦³¦ó¤£¦P

 

223¡i²Ä¤T³¹¡j ©v±Ð½t»P§ÜÀùÅéÅç 

¤@¡B©v±Ð½t—¹D±Ð¡B¦ò±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B¦^±ÐªºÅé·| 

¤p¾Ç¥¼²¦·~´NŪ¹L·s¬ù¸t¸g • ¾Ç®É´Á¶}©l¾Ç¦ò¦Ü¤µ 

´¿¬Ô¨Ì¸tÄYªk®v¨Ã»X¶}¥Ü • ¿Ë²´¨£ÃÒ­°¥äªº¯«©_ ªþ¡Gªk·|·O°V 

³Ìªñ¥Û¸³°e§Ú¥jÄõ¸g®¥Åª¿ý

¤G¡B§Ú¦p¦ó¾Ô³Ó­G¸¢Àù—»¡Àù¡B¨¾Àù¡BÀøÀù¡B§ÜÀù 

¤T¡B¨­¤ßÆF¦P­×¤~¯à»PÀù¦@¦s—§ÚªºÅéÅç»P«Øij 

    ¦ó¿×Àù¡H—±q¦rùجݥȾ÷ 

    ¤ÀªR¦Û¤v¿©Àùªº¥i¯à­ì¦]¨Ã§ä¹ïµ¦ 

    ¹ïµ¦¤@¡G ¥¿½T¿¯­¹³Ó¹LÃÄÀø 

            —ºÉ¶q¦Y¤­¦â½­µæ¨Ã¸É¥Rºû¥L©R 

    ¹ïµ¦¤G¡G ºÉ¶q¤Ö¦×¦h½­ªG 

    ¹ïµ¦¤T¡G ¦³©v±Ð«H¥õ¥i¥HµLÄߦº¤`—¨C¤Ñ³£°Û¥Í¤é§Ö¼Ö

    ¹ïµ¦¥|¡G ¾ÇµÛ©ñ¤U¡BFun ¤@¤U—³ß¼Öªº¤ß¤D¬O¨}ÃÄ ²`«H¤H¡u©w¡v³Ó¤Ñ

    ¹ïµ¦¤­¡G µ½©À¡Bµ½¦æ¡Bµ½«Ý¦Û¤v—¾Ç¡m¤F¤Z¥|°V¡n  

    ¹ïµ¦¤»¡G ¾i¤ß¥HÀR¡A¥´§¤©ñÃP—¨­¤ß½Õ²z§®¹D 

             ¥´§¤Â¬ªù¡G¦R¯Ç³N½m¥\¡A©ÎÁI­×©w¤ß 

    ¹ïµ¦¤C¡G ¾i¨­¦b°Ê¡A³¢ªL®ð¥\—¨ä¥L»´¬X¹B°Ê¥ç¥i 

    ¹ïµ¦¤K¡G °í«ù¤£°µ¤Æ©ñÀø—¡u®g¡v»P¡u¸G¡v³£¬O±N¿ù´N¿ù 

    ¹ïµ¦¤E¡G ¥u¿ï¥Î½¬¨£¬Ì­]—©IÆ~Âå¬É¥¿µø¨ä»ù­È 

    ¹ïµ¦¤Q¡G ¿Ëªñ¤j¦ÛµM 

    ¹ïµ¦¤Q¤@¡GªvÀù¡A°l¤£¦p¾×¡A¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ 

¥|¡B ÅéÅç»P¯u¤ß¸Ü 

     ½¬¨£Âå®v²¤¶ ½¬¨£¬Ì­]¤Î»²¦õ¾¯ªº¯S©Ê»P¥Îªk

     §Y¨Ï¹ï­«¯gÀù±wªÌ¤]¦³®Ä¥Î 

     Á{§É¶i®i»P¥¼¨Ó®i±æ 

289¡i²Ä¥|³¹¡j Âå¾Ç±`ÃÑ»PÃĪ«¡B«Ø¨¥ 

              ¤@¡B±´°Q´XºØ§Ú©Ò¤F¸ÑªºÃÄ

                    ¦Ñ¤l¤ê¡G§Ú¦³¤TÄ_¡A¤@¤ê·O¡A¤G¤ê»ü¡A¤T¤ê¤£¡C´±¬°¤Ñ¤U¥ý¡C ¥Ö½§¬ì¤TÄ_  

                      ( ¤@ )Levamisole¡]¥ª±Û«}Íè¡^ªº°¸µM¤jµo²{  

                         —°ß¤@¥i¥H½Õ¾ã¡B´£¤É§K¬Ì¤OªºÃÄ 

                         §Úªº²Ä¤@Ãþ±µÄ² 

                         ²Ä¤GÃþ±µÄ²—¥i§ïµ½疱¯lµ¥¦hºØ¯gª¬ 

                         ²Ä¤TÃþ±µÄ² 

                         —ª`·N¾¯¶q»P°Æ§@¥Î ¦³®Ä¡B·V¥Î§Y¥i´î¤Ö°Æ§@¥Î  

                         ªþ¡G²Ä¥|Ãþ±µÄ²¡G¥ª±Û«}Í誺·s®Ä¥Î 

                     ( ¤G ) µ²¸`©Ê¬õ´³»P¸K¤Æ¹[—«K©yÃĤ]¥i¥H¦³¤j®Ä¥Î

                      Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G¹p®g¡]¥ú¹q¡^Âå¾Ç·|ªº¬G¨Æ 

                      Âå¾Ç¤p¦Ê¬ì¡G¤G®ñ¤ÆºÒ¹p®g²¤¶ 

                      ¥²¤]¥¿¦W¥G¡H—±q¡m¥Ö»x¡n¥¿¦W¤@¨Æ½Í°_

¤G¡B ¹ï°·«O§½ªº´XÂI«Øij 

1. ª«»ù­¸º¦¡A¦ýÂå®v¶EÀø¶O¡B¤â³N¶O¥¼½Õ°ª¡C 

2. ÃÄ»ù¶V¬å·U§C¡A­P¥OÃÄ°ÓÃø¬°¡A¨}Ãįʦp¡C 

3. ¼Á¸`°·«O¸ê·½¡C 

4. ªø´Á³sÄò³B¤è¡]ªø³B¡^À³¼o°£¡C 

5. ÂåÀøÀô¹ÒÀ³¨üªk«ß¡Bĵ½Ã«O»Ù¡C 

6. °·«O­n¯f¤H¦Û¥IÃħ÷¡B¾¹§÷¡A¬Æ¤£¦X²z¡C

                  ¤T¡B ¹ïÂå°|ªº´XÂI«Øij 

                     1¡B¤£­n¬°¤F»ù·GÀH«K§ïÃÄ¡C 

                     2¡B¤£­n»PÂå®vª§§Q¡A­nÅý§Q¦ú¹A¡AªÀ·|Ácºa¡C 

                       3¡Bªø©°¬O¥xÆWªºÀsÀYÂå°|¡A­n¦³ÀsÀY§@­·¡C 

                       4¡BÃħ½­n«OÃÒ¨ÑÃÄ¡A¤£¥i§¤¥H«ÝÀÅ¡C 

                       5¡B°h¥ðÂå®vªº¦w¹y¡C

335¡i«á°O¡j§Úªº³Ì·sÅé·|―¦V°ê¤÷­ÉÁx

336¡i§Ú­Ì³o¤@¯Z¡j±Ð¿A²`ªø¡A¥ÃÃh¼w­·

                 ―ªø©°Âå°|¥Ö½§¬ì¶P©xÂå®v80¤j¹Ø

347 ­PÁÂ

349 ¡iªþ¿ý¤@¡j©x¸Î©vÂå®vªº§ÜÀù½t

363 ¡iªþ¿ý¤G¡j¤j³°®È¹C¦³·P
®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G500¡@·|­û»ù¡G0
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p