±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

·U¦Y·UÁo©ú
 

°Æ®Ñ¦W¡G «ç¼Ë¦YÃÄ¿¯³Ì°·±d

§@ªÌ¡G ÃÄ¿¯³Ð©l¤H ´^»Ê¬u µÛ

¨t¦C½s½X¡G°·¸£©ú¥Ø¨t¦CA0003

ISBN½X¡G957-8552-02-5

³W®æ¡G268­¶/¥­¸Ë/15 ¡Ñ 21cm

¥Xª©¤é´Á¡G 1991¦~10¤ë

¤º®e²¤¶¡G

¤H¬Ò¥Í¤l±æÁo©ú¡A¦ýÁo©ú¤~´¼¤]­n¦³°·±dªº¨­Åé¤~¯àµo´§¥\®Ä¡C

­n¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A±q¶¼­¹µÛ¤âªº®ÄªG³Ì§Ö¡F¤×¨ä§â¤¤ÃÄ¥[¦b¤é±`¶¼­¹¤¤°µ¦¨ÃÄ¿¯©Î­¹¿¯¡A¬J¥i¨É¤fºÖ¡A¤S·Å¸É¨­Åé¡A¤@Á|¨â±o¡C

¥»®Ñ¸Ô²Ó¦CÁ|¡G¯q´¼°·¸£¡B¾i¤ß¦w¯«¡]í©w±¡ºü¡A¤£­J«ä¶Ã·Q¡^¡B°·µÊ¶}­G¡B׶·ð¸Ñªí¡]¨¾ªv·P«_¡^¡B´þ¸É®ð¦å¤ÎªvÀø¦UºØºC©Ê¯fªº¹ê¥ÎÃÄ¿¯¡F¥Î³Ì¾A¶q¡B³Ì±`¨£ªº¤¤ÃÄ¡A³Ì²©öªº°µªk¡A¹F¨ì§ó¬ü¨ý¡B¨Ï¤H§ó°·±d¡B¸£µ¬§óÆF¬¡ªº¥Øªº¡C

¹ï©ó¦h¼Æ¤H·P¨ì§xÃøªºÃÄ¿¯»s§@¤èªk¡A¥»®Ñ¤]¥Hªþ¿ý¸Ô­z¿L¡BµN¡Bª£¡B¿Nµ¥¤Q¾lºØ¡A¥H¤Î±`¨£ªº¤Q¥|ºØ§÷®Æ¡A¹ï·Ó»s§@¡A©ö¦p¤Ï´x¡C¦Y¥XÁo©ú¡A¥ç«D¯«¸Ü¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

´^»Ê¬u¡A1933¦~¥Í¡A¤¤°êÃÄ¿¯³Ð©l¤H¡A¼¶¼g±MµÛ¤K³¡¡A±À¼s¤¤ÃÄ»P¶¼­¹µ²¦X¾i¥Í¦h¦~¡A²`ÀòªÖ©w¡C

´¿¥ôÃÄ¿¯¾Ç®Õ¦WÅA®Õªø¡B¤é¥»¤fºÖ­¹«~®è¦¡·|ªÀÅU°Ýµ¥¡C²{¥ô¦¨³£¤j¾ÇÃÄ¿¯¾Ç±M·~±Ð±Â¡A¤¤°êÃÄ¿¯¾Ç·|¦¨³£ÃÄ¿¯©e­û·|¥D¥ô©e­û¡A¨Ã­Ý¥ô¦h®aÃÄ¿¯À\ÆUÅU°Ý¡C


§Ç¡G

Áo©úÃÄ¿¯¨üÅwªï           ´^»Ê¬u

ÃÄ¿¯ªºÂ²³æ©w¸q¡A´N¬O§â­W¤fªº¤¤ÃÄÅܦ¨¬JÂA¬ü¥i¤f¡A¤S¯à¨¾¯fªv¯fªº­¹«~¡F¤£¶È¥i¥H³æ¿W­¹¥Î¡A§ó¥i¥H¦õÀ\¡C¦]¦¹¡A¦Û­Ò¾É¥H¨Ó¡A²`¨ü®ü¤º¥~¤¤°ê¤Hªº³ß·R©M±À±R¡A¬Æ¦Ü¤é¥»¡B¬ü¡B­^¡Bªk½Ñ°ê¡A¤]·¥·P¿³½ì¡C

¸g¹L§Ú¦h¦~ªº¹êÃÒ¡BÆ[¹î¡AÃÒ¹êÃÄ¿¯¦b¸É¸£¯q´¼¡B±j¨­°·¬ü¡A¥H¤Î¨¾ªv¦UºØºC©Ê¯e¯f¡B®ø¯Ó©Ê¯e¯f»P§Ü¦­°I¤è­±¡A¦³¬Û·í¨ô¶V¡Bí©w¡B¦w¥þªº¥\®Ä¡C¤×¨ä¦b±j¤Æ«C¦~¡B«C¤Ö¦~ªºÅé½è¡B¨Ï¨ä¸£¤O§óÆF¬¡¡Bºë¯«§ó¦w©w¤è­±ªº¥\¯à­È±oªÖ©w¡C

¤j®aª¾¹D¡A­n¨DÁo©ú¡B¬¡¼â¤£¬O¤@´Â¤@¤i¥i¥H¹F¨ìªº¡A¥²¶·¥ý¦³±j°·ªºÅé¾z¡B¦w©wªº¤ß¯«¤~¦æ¡A¦]¦¹¡A¥»®Ñ°£¤F¦CÁ|¦p¦ó°·¸£¡B¯q´¼¡B¾i¤ßªºÃÄ¿¯¤Î¨ä­¹¥Î¤èªk¤§¥~¡A¤]½Í¨ì¦p«O°·µÊ¶}­G¡B±jµ¬§§°©¡B¸ÑªíÒç´H¡]¹w¨¾·P«_¡^¡B©ú¥Ø¤îµh¡B¨¾¤î¦­°I¡]ÀY¾v¦­¥Õ¡^…µ¥µ¥¡C²¦³º¨­Å骺¦U³¡¥÷¾÷¯à³£¬O¬Û¤¬¼vÅTªº¡A¦pªG¸z­G¤£¦n¡B¨S¦³­¹¼¤¡A¬Æ¦Ü¸g±`Âm¨{¡B¤£µÎªA¡A§Y¨Ï¦³¤Ñ¤jªºÁo©ú¤~´¼¤]Ãø¥H¬I®i¡C

¥»®Ñ®Ú¾ÚÂå¾Ç¥jÄy°O¸üªºÅç¤è¡A°Ñ°u²{¥N¤Hªº¶¼­¹²ßºD¡A¥[¤WÅܤơB½s¿è¦Ó¦¨¡A¨ä¤¤¤¶²ÐªºÃĪ«¡B­¹ª«§¡¸g¥J²Ó¼fµø¡B·Ó¤èªA¥Î¡A¤£­P¦³°Æ§@¥Î¡A¥i¥H¦w¤ß¡C

¤G¦~«e¡A§Ú¦³¤@¥»¦P©Ê½èªº®Ñ¦b¤é¥»µo¦æ¡A²`¨ü¦nµû¡A°â¤F¼Æ¤Q¸U¥U¡F¡u²©ö¬ü¨ýÃÄ¿¯¡Ð·U¦Y·UÁo©ú¡v¬O§Ú¦b¦¹¦aªº²Ä¤@¥»®Ñ¡A§Æ±æ¤]·|¨ü¨ì¤j®a³ßÅw¡C

                                           ¤@¤E¤E¤@¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é


¥Ø¿ý¡G

¦Û§Ç¡GÁo©úÃÄ¿¯¨üÅwªï
ÃÄ¿¯±`Ãѡв©ö¬ü¨ýÃÄ¿¯
¤@¡BÃÄ¿¯·½¬y
¤G¡BÃÄ¿¯¯SÂI
¤T¡BÃÄ¿¯©y§Ò
¥|¡BÃÄ¿¯¤ÀÃþ
°·¸£¡Ð¼W±j¸£¤O¡BªvÀø°·§Ñ©MÀYµh
¤@¡B°·¸£±`¥Î¤¤ÃÄ
¤G¡B°·¸£±`¥Î­¹ª«
¤T¡B°·¸£ÃÄ¿¯¤QºØ
¡E»·§Ó¤û¦×´ö ¡E¤H°ÑÂû ¡EÂkû¥Âû´ö ¡EÀs²´¤H°Ñ°s ¡EÓ¬­d³½ÀY ¡EÍÀ¹êÃU³½ÀY
¡E¤tË|³½ÀY´ö ¡E¬e§û¸­¨§»G´ö ¡E¤Ñ³Â½Þ¸£ ¡E½Þ¸£¬õ§û´ö
¯q´¼¡Ð´¼¤O¤£¨¬¡B¤ÏÀ³¸û¿ðÀ³±q½Õ¾iµÛ¤â
¤@¡B¯q´¼±`¥Î¤¤ÃÄ
¤G¡B¦³¯q´¼¤Oªº­¹ª«
¤T¡B¯q´¼±j§ÓÃÄ¿¯
¡E®Û¶ê¯q´¼´ö ¡E»·§Ó´ö ¡EÂίóÂûºë ¡E®Û¶ê®Ö®ç¤¯µ° ¡E¯q´¼¶¼ ¡E´¼¤¯Àn´ö
¡E»·§ÓÀs²´®ü°Ñ´ö ¡E»È¦ÕÄL³J ¡EÀs²´½¬¤lü ¡E³½¯ÍĨۣ´ö ¡E¦ó­º¯QµNÂû³J
¡EÓ¬­d»æ ¡E¤sÃÄÄѱø ¡E®áÝÒ¸Á»e´ö ¡EÅw¹ê¿| ¡EÀs²´µ°
¾i¤ß¦w¯«¡Ð±`¯Ý´eªÅµê´N­nª`·N
¤@¡B¾i¤ß¦w¯«±`¥Î¤¤ÃÄ
¤G¡B­¹ª«»P¤è¾¯
¡E¥É¦Ë¤ß¤l ¡E¿}º{Às²´ ¡E½µ´Ç´ö ¡E´Ç¤¯µ° ¡E¦Ê¦Xµ° ¡EÀs²´²aÃÄ¿|
¡Eõ·Ã¼ ¡E¦B¿}½¬¤l ¡E¬f¤l¤¯¿L½Þ¤ß
°·µÊ¯q®ð¡ÐÀY©ü¦Û¦½¡B­¹¼¤¤£®¶ªÌ¥²Åª
¤@¡B°·µÊ¯q®ð±`¥Î¤¤ÃÄ
¤G¡B°·µÊ¯q®ðªº­¹ª«
¤T¡B°·µÊ¯q®ðÃÄ¿¯¤è¾¯
¡E°Ñ´Ç¦Ì¶º ¡EÓ¬­d¥]¤l ¡E¤sÃÄÄÑ ¡E¯qµÊ»æ ¡E½¬¤l½Þ¨{ ¡E¯×°s¬õ´Ç
¡E¶}¤¸¹ØÄÑ ¡E²aÃĪd ¡E¤sÃÄÄÑ ¡E¥ÕÓ¬­dµ° ¡E¤j´Çµ° ¡E¬õ´Ç¿L¨ß¦×
¶}­G°·µÊ¡Ð­¹«á¹¡µÈ¡B®ø¤Æ¤O®zªÌ¾A©y
¤@¡B¶}­G°·µÊ±`¥Î¤¤ÃÄ
¤G¡B°·µÊ­¹ª«»P¤è¾¯
¡E¤­­»Âb·} ¡EÅÚ½³»æ ¡E¨§çMÄCÀY ¡EªG¤¯±Æ°© ¡E¤sÝӦװ® ¡E¦Ï¦×ÅÚ½³´ö
¡E®ø­¹¯ù»I¿} ¡E¬â¤¯ÃV³½´ö
°·µÊ§Q§¿¡Ð¤UªÏ¤ô¸~©Î«KÞFªÌ¾A©y
¤@¡B°·µÊ§Q§¿±`¥Î¤¤ÃÄ
¤G¡B­¹ª«¥H³½©MÀn¬°¥D
¤T¡B°·µÊ§Q§¿¤è¾¯
¡E¨ª¨§ÃU³½ ¡EÀíÅëµ· ¡E«CÀnü ¡EÂA©Õ¸±­U ¡E¬õ§û¬¡³½ ¡Eû¥¿N¬¡³½ ¡Eíõ¦Ìµ°
¡E¤ì¥Ê´ö ¡EÃU³½´ö ¡E¨ª¤p¨§µ°
·Å­G¤îµh¡Ð­G¾_¶ËÂm¡B±`¹Ã²M¤ôªÌ¾A¥Î
¤@¡B·Å­G¤îµh±`¥Î¤¤ÃÄ
¤G¡B·Å­G¤îµh±`¥Î­¹ª«
¤T¡BÃÄ¿¯
¡E°¨«äµª¦N´ö ¡E¤j³Á´ö ¡EÃV³½Ã¼ ¡E¦ò¤â°s ¡E¤j³Á¤ù¯» ¡E¥Õ­J´Ô·Û½Þ¨{
¡EÁ¤¾L ¡E¤B­»Àn ¡E¬â¤¯¨{±ø ¡EÁ¤¾ï´Ô³½Ã¼
´þ¸ÉªÍ³±¡Ð®e©ö³Ý«y¡B¤fÀê«|°®ªÌ¾A©y
¤@¡B´þ¸ÉªÍ³±±`¥Î¤¤ÃÄ
¤G¡B±`¥Î­¹ª«Á|¨Ò
¤T¡B´þ¸ÉªÍ³±ÃÄ¿¯
¡E»È§ö¥þÀn ¡EÂίó¥þÀn ¡E¥É°Ñ¿TÀn ¡E¤t¨©Æ^±ù ¡E»È¦Õü ¡E¿PºÛ´ö ¡E¤ì¦Õ´ö
¡Eöãµ·¿Pµæ ¡E¬Ã¥É¤GÄ_µ° ¡E³·Ã¼´ö ¡E¥ÕªG¶ê¤lü ¡E§ö¤¯¨§»G
·Å¸ÉµÇ¶§¡Ð¨¾ªv¦Õ»ï¥Ø¯t¡B©]§¿¦h¦Ó²M
¤@¡B·Å¸ÉµÇ¶§¤¤ÃÄ
¤G¡B±`¥Î­¹ª«©MÃÄ¿¯¤è¾¯
¡E´_¤¸´ö ¡E®Ö®çÀn¤l ¡Eùº~¤j½¼ ¡E§ù¥ò¸yªá ¡E•aµæª£ÂA½¼
´þ¸ÉµÇ³±¡Ð¤úµh¡B¦h¹Ú¿òºëªÌ¾A¥Î
¤@¡B´þ¸ÉµÇ³±±`¥Î¤¤ÃÄ
¤G¡B±`¥Î­¹«~»P¤è¾¯
¡EÂù¦Õ´ö ¡Eªk¨î¶Â¨§ ¡E®áÝÒñR ¡E¬õ§û»]Âû ¡E¬e§û¦×µ· ¡E½µ¿N®ü°Ñ
´þ¸É¨xµÇ¡ÐÀY¾v¦­¥Õ¡Bµøª«¼Ò½kªÌ¥i¸Õ¸Õ
¤@¡B¸É¨xµÇ±`¥Îªº¤¤ÃÄ
¤G¡B­¹ª«¿ï§tÅK»P¾NªººØÃþ
¤T¡B½Õ¸ÉÃĤè²³æ©ö°µ
¡E»È§û©ú¥Ø´ö ¡E¤Ñ³Â³½ÀY ¡E¯Q¾v´ö ¡E²M¸£Ã¼ ¡E§ù¥ò¸yªá ¡E¥È°Ñ¿L½Þ¨x
¡Eªàµæµ° ¡E©]©ú¬â»]½Þ¨x
®ð¬°¬¡¤O¤§¥»¡ÐµÊ®ð»PªÍ®ðªº¸É¾i¤§¹D
¤@¡B¥]¬AµÊ®ð»PªÍ®ð
¤G¡B¸É®ð¤¤ÃÄ¥H¤H°Ñ¡B¶Àû¥¬°¥D
¤T¡B¸É®ð­¹ª«¬Û·íÂ×´I
¥|¡B±`¥Îªº¸É®ð¤è¾¯
¡E¤H°ÑµÔ»å ¡E¤H°Ñ´ö¶ê ¡Eû¥°Ñ¿N¬¡³½ ¡E°Ñû¥ºë ¡E¤H°Ñ½¬¦×´ö ¡E¶Àû¥¨TÁçÂû
¡E²M»]¤H°ÑÂû ¡EÃz¤H°ÑÂû¤ù ¡E¤H°Ñµ° ¡Eû¥§û¿L¨ÅÂF ¡E´µÀ[»æ ¡E¬K½LÄÑ
¸É¦å§Y¸É¨­¡Ð¸g±`ÀY©ü¡B¤ß·W¡B¯h­Â¦h¥b³h¦å
¤@¡B¦å¬°®ð¦]¡B®ð¬°¦å«Ó
¤G¡B·íÂk¡Bªü½¦¡B­º¯Q§¡¥i¸É¦å
¤T¡B¬õ¦â­¹ª«¤j³£¸É¦å
¥|¡B¸É¦åÃÄ¿¯¤è¾¯
¡EÂkû¥»]Âû ¡E·íÂk¦Ï¦×ü ¡EµÔµæµ° ¡E»eÀ^Á¤´ÇÀs²´ ¡EÂkû¥¿L¥ÀÂû
¡EÂk°Ñ¤sÃĽ޸y ¡E¥b¤ë¨H¦¿ ¡E½µ¿L½Þ¿á ¡E¦a¶ÀÂû ¡E¦ó­º¯Q·ÛÂû
®ð¦åÂù¸É¡Ð¸g±`¥Ø¯t¦Õ»ï¡B­±¦âµä¶ÀªÌ¾A¥Î
¤@¡B®ð¦åÂù¸ÉÃĪ«»P­¹ª«
¤G¡BÃÄ¿¯¤è¾¯
¡E¤Q¥þ¤j¸É´ö ¡E¤KÄ_Âû´ö ¡E°Ñû¥Àn±ø ¡EÂk°ÑÅ볽ü ¡E°Ñ¯ñºµ´x ¡E¤û¦×½¦­á
¡E°ÑÂk¿L½Þ¤ß ¡E¤­­»¤û¦× ¡E¥VÛ£¥þÂû ¡E¬õ®Q¥Õ°t
¸ÑªíÃÄ¿¯¡ÐªvÀø·P«_­·´Hªº¦³®ÄÃÄ­¹
¸Ñªí±`¥Î­¹ª«»P¤è¾¯
¡E¤­¯«´ö ¡EÁ¤¿}¶¼ ¡EÁ¤¿}Ĭ¸­¶¼ ¡E½µ³a¶À°s´ö ¡E®á¸­Á¡¦Ë¶¼ ¡EÁ¡²ü¿}
¡Eªá»e¶¼ ¡E¨§³a½µ¥Õ¿L¨§»G
¤î«yÒç·ð¡Ð±q·ðªºÃC¦â¿ë¯g¬Iªv
¤@¡B¼íªÍ¤î«yÃÄ¿¯
¡E½Þªo»e»I ¡E»eÀ^¦Ê¦X
¤G¡B²MªÍ¥­³ÝÃÄ¿¯
¡Eµ·¥Êªá»e¶¼ ¡E¬UÁ÷¶¼ ¡Eµµ¶³¤T¥P ¡E²M«|¶¼ ¡E¿}¾ï»æ ¡E»eÀ^¬c¦×
¡E¤î«y±ù»I¿} ¡E¦B¿}¶Àºë´ö ¡EªQ¤l¤¯¿}ÅÙ ¡E»eÀ^Âù¤¯ ¡E¿}·È¥ÕªG
¡EÁ¤¥Ä¿} ¡E½Þ¨xµ° ¡E§Ù·Ï¿} ¡Eùº~ªGÞs½ÞªÍ
¨ä¥LÃÄ¿¯
¡E®Û¼ß ¡E¾ï¥Ö¿ô°s´ö ¡Eºñ¨§µ° ¡E¶Â¤ì¦Õ¿} ¡E­[²ú»È¦Õ ¡EµÔÅÚÂû¤ù
¡E²òÂÉ·à¤lÀY
±`¨£¯fªºÃÄ¿¯Àøªk
¤@¡B·P«_¾A¥Î¤è¾¯»P¹w¨¾
¤G¡BºC©Ê®ðºÞª¢
¤T¡B°ª¦åÀ£
¥|¡B§C¦åÀ£¤è¾¯¡G²]¦Ïô¹°s
¤­¡BºC©Ê­Gª¢

¤»¡BªÎ­D¯g
ªþ¿ý¤@¡GÃÄ¿¯»s§@¤èªk

¿L¡B¿T¡B·Û¡B»]¡BµN¡B¼õ¡Bª£¡B³¿¡B¬µ¡B¿N¡BµNµ°¡BÃÄ°s¡B¶¼®Æ
ªþ¿ý¤G¡GÃÄ¿¯±`¥Îªº½Õ¨ý®Æ
Á¤¡B½µ¡B»[¡B»¶´Ô¡Bªá´Ô¡B­J´Ô¡B®Û¥Ö¡B¨§³a¡B¨§¯»¡BÂæ¡B¾L¡Bµæ¤lªo¡B¬õ¬â¿}¡B
®Æ°s

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G220¡@·|­û»ù¡G220
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p