±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

§Ü®ñ¤Æ»Ã¯À¤§¥ÀSOD
 

°Æ®Ñ¦W¡G´¦¶}¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡ªº¯«¯µ­±¯½

§@ªÌ¡G§f¾W¬w ±Ð±Â

¨t¦C½s½X¡GB0111

ISBN½X¡G978-986-6664-984

³W®æ¡G352­¶ / 15 x 21 x 1.2 cm / ´¶³q¯Å / ³æ¦â¦L¨ê / ªìª©

¥Xª©¤é´Á¡G105/06/07

¤º®e²¤¶¡G

«Ê­±´£­n

¦Ñ¤Æ¡B¯e¯f´X¥G³£»P¡u®ñ¤ÆÀ£¤O¡v¦³Ãö¡A
¦Ó¥Ø«e¤½»{SOD¤Î¨ä¦P¥\–¡¬°§Ü®ñ¤Æ§Q¾¹¡F
³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A­»¥Ê´I§tSOD¡I
¶Õ±N¤Þ°_¤U¤@ªi«O¾i«~¤j¾Ô¡A¤£¥i¤£ª¾¡I

±À¤¶¥»®Ñ

¯×ªÕ³ò¬°·R¬ü¤k©Ê¹ÚÆL

¡@¡@¥Ø«e¤wª¾¡A«Ü¦h¯e¯f¡B¦Ñ¤Æ³£»P¬¡©Ê®ñ¡B¬¡©Ê´áµ¥¦Û¥Ñ°ò¦³Ãö¡A¨º¬O³y¦¨®ñ¤ÆÀ£¤Oªº¥D¦]¡C¦Ó¡u¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡]Superoxide Dismutase¡ASOD¡^¡v¬°¤@¤Á§Ü®ñ¤Æªº°ò¦¡Aµ´¤j¦h¼Æ§Ü¦Ñ¨¾°Iªº¬ã¨s»P²£«~¶}µo¡A´X¥G³£±q³o¸Ì¥Xµo¡C­Y»¡SOD¬°§Ü®ñ¤Æ»Ã¯À¤§¥À¡AÀ³¸Ó¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡C

¡@¡@¬ã¨sµo²{¡ASODªº®ÄÀ³¥]¬A¡G­°§C©ñ®g½u·Ó®g°Æ§@¥Î»P²Ó­Mªý§Ü©Ê¡A¯à§Üµoª¢¡B§Ü·P¬V»P§ÜÀù¡A§ïµ½¤ß¦åºÞ¯e¯f¡BºC©Ê¹L±Ó©Ê®ð³Ý¡A«OÅ@¯«¸g²Õ´©M¤j¸£¡AÁÙ¯à´î­«¡B§ïµ½ºëÂά¡¤Oµ¥µ¥¡C®Ñ¤¤²Ó½ÍSODªº§Ü®ñ¤Æ¡B§Üµoª¢¼ç¤O¡A¨¾ªvªÎ­D¡B¿}§¿¯f¡A¤ß¦åºÞ¡BªÍ³¡©M°©Ãö¸`¯e¯f¡A¥H¤Î¹ï¥Ö½§¡B¯«¸g©Ê¯e¯fªº§@¥Î¡CÁÙ¯S§O¤Þ¤¶ªk°êªº³Ì·sµo²{¡G­»¥Ê´I§t§Ü®ñ¤Æ»Ã¯À¡A¥B¤w»s¦¨¦hºØ²£«~¡A­È±o­«µø¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¬ã¨s¥çµo²{¦³¨Ç©@°ØÁÙ¦³®ø¡u¯×ªÕ³ò¡v®Ä¥Î¡A­È±o­«µø¡I


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

§f¾W¬w ±Ð±Â

¡@¡@¥xÆW¤j¾Ç¹A¤Æ¨t¡B¥x¤jÂå¾Ç°|¥Í¤Æ¬ã¨s©Ò¡B¬ü°ê¶ø°Ç©£¦{¥ß¤j¾Ç¥Íª«ª«²z¤Î¥Í¤Æ¬ã¨s©Ò²¦·~

¡@¡@´¿¥ô¡G¥x¤jÂå¾Ç°|¥Í¤Æ¬ã¨s©Ò±Ð±Â­Ý©Òªø¡B¤¤°êÂåÃĤj¾ÇÀç¾i¨tºaÅAÁ¿®y±Ð±Â¡B¤¤°ê¥Íª«¤Æ¾Ç¤Î¤À¤l¥Íª«¾Ç·|²z¨Æªø¡B¤¤µØ¥Á°ê¬rª«¾Ç·|²z¨Æ¡B¤¤µØ¥Á°êÁ{§É¥Í¤Æ¾Ç·|²z¨Æ¡C

¡@¡@²{¥ô¡G¤¤¤sÂå¾Ç¤j¾ÇÂå¾Ç¬ã¨s©ÒÁ¿®y±Ð±Â¡B¤¤¤sÂå¾Ç¤j¾ÇÀ³¥Î¤Æ¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â¡B¤¤°êÂåÃĤj¾ÇºaÅAÁ¿®y±Ð±Â¡B¥xÆW¦Û¥Ñ°ò¾Ç·|²z¨Æ¡B¤¤°ê«O°·¨ó·|¥\¯à¤ô¤À·|¦WÅAÅU°Ý¡B¥xÆW¾÷¯à¤ô¨ó·|¾Ç³N­º®uÅU°Ý

¡@¡@±M§ð¡G»Ã¯À¾Ç¡Bª«²z¥Í¤Æ¾Ç¡BÀô¹Ò¬rª«¾Ç¡B¦Û¥Ñ°òÂå¾Ç»P¥Íª«¾Ç

¡@¡@µÛ§@¡Gµoªí¾Ç³N½×¤å210½g¥H¤W¡A±MµÛ¤Q¾l¥»¡C

¡@¡@³q«UµÛ§@¦³¡G
¡@¡@¹q¸Ñ¤ô¬O¦n¤ô¡B¹q¸Ñ¤ô¬O¦n¤ô¡]2¡^¡B±j¹q¸Ñ®ñ¤Æ¤ô¡B¯«©_§Ü®ñ¤Æ¾¯¡B¯«©_§Ü®ñ¤Æ¾¯¡]2¡^¹ê¥Î½g¡B¦n¤ô·|»¡¸Ü¡Bµ½¥ÎµµÄ¬¡Bµo»Ã¤j¨§§ÜÀù·s§Æ±æ¡B¯q¥Íµß»Ã¯ÀÀ~À~¥s¡B«ç¼Ë¨¾ªv¯uµß¬r¯À¡B²B¤À¤l¾÷¯à¤ô¡B¨F´Æ®øª¢Å@¨x²Ä¤@¦Wµ¥®Ñ¡A¨C¤@¥»®Ñ³£¤Þ°_·¥¤jªº­«µø»P°jÅT¡C


§Ç¡G

«e¨¥¥N§Ç

²z½×»P¹ê¥Î­Ý³ÆªºSOD¾Ç»¡¢w§f¾W¬w±Ð±Â

¡@¡@·U¨Ó·U¦hªº¬ì¾Ç¬ã¨sÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¬¡©Ê®ñ¡]Reactive Oxygen Species, ROS¡^©M¬¡©Ê´á¡]Reactive Nitrogen Species¡^¬O²Ó­M¤º«H®§¨Æ¥ó¡]signaling events¡^ªº­«­n¤¶Åé¡]mediators¡^¡F¤×¨ä¬O¬¡©Ê®ñ¤¤ªº¶W®ñ¤Æª«³±Â÷¤l ¡]superoxide anion¡^¡A¦pªG¦b¤HÅ餺ªº§t¶q¹L¦h¡A´N¥i¯à»¤µo¦UºØ¯e¯f¡A¥]¬A«Pµoª¢©Ê¯e¯f¡]pro-inflammatory diseases¡^¡B¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¯«¸g©Ê¯e¯f¡]neurological diseases¡^¡B¿}§¿¯f¡B©ñ®g©ÊªvÀø©Ò¤ÞµoªºÅÖºûÅÜ©Ê¡]fibrosis¡^¥H¤Î¦Ñ¤Æµ¥µ¥¡A³o¤]´N¬O¤j®a¥Ø«e©Ò¼ôª¾ªº¡u¦Û¥Ñ°ò¡v¡C

¡@¡@­Y­n­°§C²Õ´¤ºªº®ñ¥NÁ²£ª«§t¶q¡A¶i¦Ó§í¨îµoª¢¡B¹w¨¾¤W­z¯e¯f¡A©ÎÁקK¦Ñ¤Æ¹L¦­¥X²{¡A´N­n¾A·í¸É¥R§Ü®ñ¤Æ»Ã¯À¡]antioxidant enzymes¡^¡C°£¤F±q¥~¬É¸É¥R¤§¥~¡A¨Æ¹ê¤W¦h¼Æªº¥Íª«Å餺³£¾Ö¦³¤@ºØ­«­nªº§Ü®ñ¤Æ»Ã¯À¡AºÙ¬°¡u¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡]Superoxide Dismutase¡ASOD¡^¡v¡A³oºØ»Ã¯À¡]–¡´N¬O»Ã¯ÀªºÂ²ºÙ¡^¥i¥H¨¾¨î¬¡©Ê®ñ¡]ROS¡^©M¬¡©Ê´á¡]RNS¡^ªº¯ÅÁp¤ÏÀ³¡]cascade reactions¡^¡C

¡@¡@¬ì¾Ç®a¦­¦b¦è¤¸1960¦~´Nµo²{¡A¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¨ã¦³§Üµoª¢ªº¯S©Ê¡A¦]¦Ó¿n·¥¬ã¨s¡A§Æ±æ¯à±q¥Íª«Å餺§ä¥X³oºØª«½è¡C´X¸g¬ã¨s¡B¤ÀªR¡A²×©ó±q¤û¨x¤¤¤ÀÂ÷¥X¤@ºØ³QºÙ¬°orgotein®ªº³J¥Õ½è¡C1968¦~¬ü°ê¾ÇªÌ³Á¦Ò¼w¡]McCord¡^©M¥±¨½¦hºû©_¡]Fridovich¡^µ¥¤H¶i¤@¨B¬ã¨sÃÒ¹ê¡A³oºØ³QºÙ¬°orgotein®ªº³J¥Õ½è¨ã¦³±½°£¶W®ñ³±Â÷¤lªº»Ã¯À¬¡©Ê¡A¦³§U©ó±½°£¥Íª«Å餺ªº¬¡©Ê®ñ¡]¶W®ñ³±Â÷¤l´N¬O¥Íª«Å餺ªº¤@ºØ¬¡©Ê®ñ¡A¹ï¥Íª«Åé¨ã¦³¶Ë®`©Ê¡^¡C¦]¦Ó±N³oºØ¯à§Ü¬¡©Ê®ñªº¡u¼Ú¹j¤Ñ¡]orgotein®¡^¡vºÙ¤§¬°¡u¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡]Superoxide Dismutase¡A²ºÙSOD¡^¡v¡A±q¦¹¤§«á¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡ªº¬ã¨s©MÀ³¥Î¡A´N¨ü¨ì¥@¬É¤W¤£¦P±M·~¡B¤£¦P¾Ç¬ìªº¬ã¨s¤H­û´¶¹MÃöª`¡C

¡@¡@1969¦~³Á¦Ò¼w¡]McCord¡^µ¥¤H¡A¶i¤@¨B¦b¬ü°ê¥Í¤ÆÂø»x¤Wµoªí¡G¡u¶W®ñ³±Â÷¤l¦Û¥Ñ°ò¡] ¡^»P¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡]SOD¡^ªº¥Íª«¾Ç·N¸q¡v¡AÂI¥X¨ä»P¦Û¥Ñ°òªºÃö«Y¡F±q¦¹¶}©Ý¤F¬ã¨s¤H­ûªºµø³¥¡A©úÅã´£°ª¤F¥Íª«¾Ç¬É»PÂå¾Ç¬Éªº¿³½ì¡A¦b¦Û¥Ñ°òªº¬ã¨s¤è­±Àò±o¬ð¯}©Êªº¶i®i¡C¨Ò¦p¡A1956¦~«¢º¸º¡¡]Harman¡^±Ð±Â©Ò´£¥Xªº¡u¦Ñ¤Æ»P¦Û¥Ñ°ò¦³Ãö¡vµ¥¾Ç»¡¡A´N¦]¦¹±o¨ìÅçÃÒ¡B¸É¥R»Pµo®i¡C

¡@¡@1976¦~6¤ë¡A¼Ú¬w¤À¤l¥Íª«¾Ç¾Ç·|¦bªk°ê¯Z¨½¿Õ´µ¡]Banyuls¡^¡A¥l¶}­º³õ¡u¶W®ñ¤Æª«©M¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡v±MÃD¬ã°Q·|¡A·|«á¨Ã±N°Q½×µ²ªG¾ã²z¥Xª©¡C³Á§J¥Í¡]Michelson¡^±Ð±Â¦b¸Ó¤å¶°ªº«e¨¥¤¤¡A´N¯S§O±À±R³Á¦Ò¼w©M¥±¨½¦hºû©_ªº¦¨´N¡F¥L»{¬°¥L­Ì¨â¦ì­º¥ý±q¤û¬õ²Ó­M¤¤µo²{¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¬¡¤O¡A¥H¤Î¡u¶W®ñ¦Û¥Ñ°ò¨ã¦³¥Íª«·N¸q¡v¡A³o¤@¨t¦C³Ð¨£¬°º¸«á¬ã¨s¡u®ñ¥NÁ¡vµ¥¤À¤l¥Íª«¾Ç¡A³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡F¨ä¦¨´N´X¥G¥i¥H»P1953¦~¨U´Ë¡]Watson¡^©M§J¨½§J¡]Crick¡^µoªíµÛ¦Wªº¡uDNAÂùÁ³±Ûµ²ºc¡v¾Ç»¡¬Û¤ñ¬ü¡C

¡@¡@¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¬O³Ì¨ü¬ã¨sªÌ­«µøªº²Ä¤@ºØ§Ü®ñ¤Æ»Ã¯À¡A¦Û±q40¦h¦~«e³Qµo²{¦Ü¤µ¡A¬ÛÃöªº¬ã¨s½×¤å¤w¸g¶W¹L42,000½g¡A¨C¦~ÁÙ¦b§Ö³t¼W¥[·í¤¤¡C¨ä­ì¦]¥D­n¬O¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¨ã¦³¦hºØ¥Í²z¥\¥Î¡A¥i¥H«OÅ@¥Íª«Åé¡A§K©ó¨ü¨ì¬¡©Ê®ñ¡]¦Û¥Ñ°ò¡^ªº¶Ë®`¡C³Ìªñ´X¦~¨Óªº¬ì¾Ç¬ã¨sÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡½T¹ê¦³§U©óºû«ù°Êª«©M¤HÅé°·±d¡C¦]¦¹ªñ¦~¨Ó¶}©l³Q¼sªxÀ³¥Î¡A­º¥ý»s¦¨¤@ºØ¤u·~»Ã¯À¡C1990¦~¶}©l·í§@Ãľ¯¨Ï¥Î¡A¥D­n¥Î©ó§ïµ½¯e¯f©Ò¤Þ°_ªºµoª¢¤ÏÀ³¡A¤Î¨ä©Ò¾É­Pªº«á¿ò¯g©Î°Æ§@¥Î¡A¨Ò¦pÀù¯g±wªÌ¦b±µ¨ü©ñ®g½uªvÀø«á©Ò¤Þ°_ªº²Õ´ÅÖºûÅÜ©Ê¡C

¡@¡@¦ý§Ú°ê¤@ª½¨S¦³¤H°w¹ï³o­Ó·s¿³Ä³ÃD°µ¶i¤@¨Bªº¬ã¨s©Î°Q½×¡A¤@ª½¨ì1996¦~¡A¥»¤H¤~»Pªô¤¤•]Âå®v¡B¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ¤B§J²»±Ð±Â¡A¦@¦P¼¶¼g¤F¡mSOD¥Íª«Âå¾Ç²L½×¡n¤@®Ñ¡A¥H²`¤J²L¥Xªº¤è¦¡¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡ªº°ò¥»²z½×¡BÁ{§É±`¥Î¤èªk¡A¥H¤Î¬ÛÃö»s¾¯¡B»s¾¯ªº»s³Æµ¥°ò¦¤èªk¡A¥H¤Î¤ÀªR¡B´ú©w­ì«hµ¥µ¥¡C¥Xª©«á»á¨ü¨ìÁ{§É»P§Ü°I¦ÑÂå¾Ç¬Éªº­«µø¡A¨ä¥L¦p¥Íª«¬ì§Þ¡B§Ü®ñ¤Æ¬ã¨sµ¥¾÷ºc¥ç²`·P¿³½ì¡A¥i±¤«á¨ÓÂå¾Ç»P¥Íª«¬ì§Þ·~¯É¯É´Â§Ü®ñ¤Æªº¤è¦V¬ã¨s¡Bµo®i¡A¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡]SOD¡^¤Ï¦Ó¥¼¨ü¨ìÀ³¦³ªº­«µø¡A¬Æ¦Ü¦A¤]¨S¦³¬ÛÃöªº¬ì´¶®ÑÄy¥X²{¡A¹ê¦b«D±`¥i±¤¡C®í¤£ª¾¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡]SOD¡^¬°¤@¤Á§Ü®ñ¤Æªº°ò¦¡A¥ô¦ó¦³Ãö§Ü®ñ¤Æ¡B§Ü¦Û¥Ñ°ò»P§Ü¦Ñ¨¾°Iªº¬ã¨s¡A³£»PSOD²æ¤£¤FÃö«Y¡F­Y»¡¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¬°¤@¤Á§Ü®ñ¤Æ¡B§Ü¦Û¥Ñ°ò»P§Ü¦Ñªº°ò¦¡AÀ³¸Ó¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡C

¡@¡@±E®Æ®É¹j19¦~¤§«á¡A¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡ªº¬ã¨s»PÀ³¥Î©¿µM¬ð­¸²r¶i¡A³\¦h¾Ç³N¡B¬ã¨s³æ¦ì§ó²`¤J±´°Q¡Bµo±¸¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡ªº§@¥Î¾÷¨î¡A¦P®ÉÀ³¥Î©óÁ{§É¡C¥Íª«¬ì§Þ·~¤]¶}µo¤F¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡ªº·s¨Ó·½©M»sµ{¡AÀò±o«Ü¦h¬ð¯}©Ê¶i®i¡A¤]¦³«Ü¦nªº¦¨ªGªí²{¡Cªk°ê¡u«ôº¸¿Õ¤Ò¡]BIONOV¡^¡v¤½¥q´N¬O³Ì¦³¦¨´NªÌ¤§¤@¡C

¡@¡@¤j¬ù3¦~«e¡A¥»¤H¦³©¯»{ÃѪk°ê±M¬ã¡u­»¥ÊSOD¡vªº¡u«ôº¸¿Õ¤Ò¡]BIONOV¡^¡v¤½¥q¬ã¨s¤H­û¡A©Ó¨ä§iª¾¡A¸Ó¤½¥q¦­¦b1989¦~´Nµo²{¤@ºØµ}¦³ªº­»¥Ê«~ºØ¡A°£¤F¨ä¹Ø©R¤ñ¤@¯ë¡]¶Ç²Î¡^­»¥Ê­nªø«Ü¦h¤§¥~¡A§óÅå¤Hªº¬O¡A¦¹ºØ­»¥Ê¤º§t¦³¤j¶qªº¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡A¬J¥i©µªø­»¥Ê´Ó®èªº¹Ø©R¡A­»¥ÊÁÙ­@¤[ÂáA¤£·|«Ü§Ö»GÄê¡C¡u¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡v¤]¬O¤@ºØ»Ã¯À¡A»Ã¯Àªº§@¥Î¥»¨Ó¬O¦b«P¶i­¹ª«¤À¸Ñ¡A¥H§Q®ø¤Æ§l¦¬¡A©ÎªÌ°µ¬°¨­Åé¬Y¨Ç¾¹©xªº¡u¹q·½±Ò°Ê¾¹¡v¡A¨S·Q¨ì³º¨ã¦³¿W¯Sªº®Ä¥Î¡A¦]¦¹¸Ó¤½¥q±q1999¦~°_¡A¶}©l³]©w¬ã¨s¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ¶}µo¥X¿W¯S¤S¦³®ÄªºSOD²£«~¡C¨ä¨ãÅ餺®e¥]¬A¡G¶}µo±MÄݪº­»¥Ê¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡A°£¤F§@¬°¤ÑµM­»¥Ê¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡ªº¾Ç³N¬ã¨s¤§¥~¡A§ó­«­nªº¬OºÉ¦­¶i¦æ¤u·~¤Æ¥Í²£¡A¤@©w­n°µ¥X¦¨¥÷100%ªº­»¥Ê²£«~¡F¦P®É¨Ï¥Î³n´£¨ú¹Lµ{¡A¶}µo¾AÀ³¶î¼h¨t²Îªº­»¥Ê¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡A¨Ã´£¨Ñµ¹»Ý­nªÌ¨Ï¥Î¡C

¡@¡@ªk°ê¡u«ôº¸¿Õ¤Ò¡]BIONOV¡^¡v¤½¥q¡A¤D¥Ø«e¥@¬É¤W°ß¤@¾Ö¦³¡B¨Ã¦³¯à¤O¥Í²£¤ÑµM­»¥Ê¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡]SOD¡^ªº¤u·~¤½¥q¡A¦b¥»¤Hªº¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A©Ó¨ä´£¨ÑÃöÁä¸ê®Æ»P¼Æ¾Ú¡A¥Î©ó¥»®Ñ²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤C³¹¤¤¡A¥[¤W§@ªÌ­W¤ß¦¬¶°¡B¾ã²z¡A·Ç³Æ¶i¤@¨B¬ã¨sªº¸ê®Æ¡A²×©ó§¹¦¨¦¹¤@¡u¤j§@¡v¡F®Ñ¤¤ªº¤º®e¤ñ°_19¦~«e¥Xª©ªº¡uSOD¥Íª«Âå¾Ç²L½×¡v¡AÅãµM§ó¥ý¶i¡B¥R¹ê¡B¹ê¥Î¡A¤Z¬O¹ï¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¦³¿³½ìªº¤H¤h¡A¥J²Ó¾\Ū¤§«á¤@©w¯àÀò±o±Òµo¡A¤£ºÞ°µ¬ã¨s©Î¥H¥Íª«¬ì§Þ¶q²£¡A³£¤@©w·|¦³À°§U¡C

¡@¡@¥»®Ñ­º¥ý¤¶²Ð®ñ¤ÆÀ£¤O¡]oxidative stress¡^©M¦³Ãö¤Æ¾Ç¤¶Å骺³\¦h¬ì¾Ç¸ê®Æ¡A±µµÛ»¡©ú¥»¨Ó´N¦s¦b©ó¥Íª«Å餺ªº¤ÑµM¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡A¨Ã¤¶²Ð°ê»Ú¬ì¾Ç¤åÄm¤¤ªº¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡§Ü®ñ¤Æ¬¡©Ê¤Î¨ä§@¥Î¾÷¨î¡A³Ì«á¦A»¡©ú§Q¥Î¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡ªvÀø®ñ¤ÆÀ£¤Oµ¥¯e¯fªº¾Ç»¡¡C

¡@¡@ÁöµM¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡¡]SOD¡^²z½×¤w¸g¦­¬°¥@¤H©Òª¾¡A¦ý¯à°÷»¡±o«D±`²M·¡¡A¦Ó¥B¥¼¨Ó¦³§U©ó¥Íª«¬ì§Þ¡B¬Æ¦Ü­¹«~·~ªÌ¶}µoÀ³¥ÎªÌ¡AÀ³¸Ó¤£¦h¡C¦³¿³½ìªÌ½Ð¦h¥[Åé·|¡C


¥Ø¿ý¡G

«e¨¥¥N§Ç¡G²z½×»P¹ê¥Î­Ý³ÆªºSOD¾Ç»¡……§f¾W¬w 003

²Ä¤@³¹¡GSODªº§Ü®ñ¤Æ¼ç¤O©M§@¥Î¾÷¨î……013
²Ä¤@¸`¡G ¬¡©Ê®ñ©Î¬¡©Ê´á¬°®ñ¤ÆÀ£¤O°ò¦……013
¬¡©Ê®ñ¬°®ñ¤ÆÀ£¤Oªº¥D­n¨Ó·½
¬¡©Ê´á¤]­nª`·N    ¤°»ò¥s°µ®ñ¤ÆÀ£¤O¡H
²Ä¤G¸`¡GSODªº©w¸q©M©Ê½è
ª÷ÄݻïÀ¤Î²É½uÅé¡B­M¥~SOD§Ü®ñ¤Æ……030
µo²{ª÷ÄݻïÀSODs¶}±Ò²Ä2·s¬ö¤¸
¬¡©Ê®ñªº§@¥Î³~®| SODs¦³3ºØ¦P¥\–¡¡]isoforms¡^
¨ä¥LSOD¦P¥\–¡ ¤ÑµM§Ü®ñ¤Æ»Ã¯À¬°¹ï§Ü¦Û¥Ñ°ò§Q¾¹
²Ä¤T¸`¡GSODªº§Ü®ñ¤Æ©Ê½è©M§@¥Î¾÷¨î……042
¬°¦ó»Ý­n¸É¥RSOD §Ü®ñ¤Æ¾¯¤£¥­¿Å´N©ö¥X²{¯fÅÜ
SODªº§Ü®ñ¤Æ©Ê½è¨ã¦³¿W¯S©Ê
¸É¥R­»¥ÊSOD¦³§U©ó´î¤Ö¬¡©Ê®ñ SOD©M¼ö¥ð§J³J¥Õ
¯×½è¹L®ñ¤Æ¤]¬O®ñ¤ÆÀ£¤O ²Ó»¡³J¥Õ½èªº®ñ¤Æ§@¥Î
DNA®ñ¤Æ§@¥Î ¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ–¡ªº¥\¯à­È±o´Á«Ý

²Ä¤G³¹¡Gµoª¢¬O¦hºØ¯e¯fªº¤¸¤¿……085
²Ä¤@¸`¡Gµoª¢¤ÏÀ³©M®ñ¤ÆÀ£¤O……085
¬¡©Ê®ñ¬Oµoª¢¤ÏÀ³¥D¦] ¬¡©Ê®ñ³s±µµoª¢¤ÏÀ³³~®|
µoª¢®Éªº§Ü®ñ¤Æª«½è§@¥Î¾÷¨î
¹Á¸Õ±NSOD»s¦¨§Üµoª¢ÃĪ« SODªº®øª¢¾÷¨î¥]¬A¥|ºØ
²Ä¤G¸`¡G¦p¦ó¸É¥RSOD……095
SOD
¹ïµ²¸zª¢ªº§@¥Î¾÷¨î ¹ï¹êÅç©Ê«æ©Ê¯ØŦª¢ªº¼vÅT
¹w¨¾©ñ®g½u·Ó®g»¤µoªº¤p¸zµoª¢
²Ä¤T¸`¡GSOD¯à¨¾ªv°©Ãö¸`¯e¯f……108
Ãö¸`¯e¯f ¬¡©Ê®ñ·|·l®`Ãö¸`²Õ´
¸É¥RSOD¦³§ïµ½§@¥Î Ãö¸`ª¢
¬¡©Ê®ñ¬O°©Ãö¸`ª¢¥D¦]¤§¤@ Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢
³£¬O¬¡©Ê®ñ·Sªºº× Ãö¸`ª¢¯f¤H¦p¦ó¸É¥RSOD
Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¯f¤Hªº§Ü®ñ¤Æ¤O°¾§C
¯Ê¥FEC-SOD¤§ªí¹F©MÃö¸`ª¢
¥i¯à¦³§U©ó§ïµ½Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢
ª`®g¤TºØ°ò¦]¦³§U©ó§ïµ½½¥Ãö¸`µoª¢
Orgotin®©Î¥i·íÃĪ«À³¥Î SOD½T¹ê¨ã¦³§Üµoª¢§@¥Î

²Ä¤T³¹¡GªÎ­D¬°²{¥N¤H¹ÚÆL……131
²Ä¤@¸`¡GªÎ­D©M®ñ¤ÆÀ£¤O¦³Ãö……131
ªÎ­D²Ó­Mªº¥NÁ ¬°¦ó®ñ¤ÆÀ£¤O¤]·|³y¦¨ªÎ­D
¨x²Ó­Mªº¡u¿±µÈ°h¤Æ¡v ¸É¥R¾A¶qªº­»¥Ê´£¨úª«¤~¦³®Ä
­»¥Ê´£¨úª«¯à­°§CSHR¦Ñ¹«Åé­«
²Ä¤G¸`¡G¯×ªÕ³ò¬°¦h¼Æ¤k©Êªº¹ÚÆL……138
¤°»ò¥s°µ¯×ªÕ³ò ¥Í²z¤W¥X²{¥|¤jÅܤÆ
SOD¦³§U©ó¹ï§ÜÅÖºûÅÜ©Ê SOD¹ï§ÜÅÖºûÅܩʪº§@¥Î¾÷¨î
©@°Ø¦]¥i¯à¨ë¿E¯×ªÕ»Ä¯×¤À¸Ñ

²Ä¥|³¹¡G¿}§¿¯f°ª¦å¿}©M®ñ¤ÆÀ£¤O¦³Ãö……145
¬¡©Ê®ñ§êºtÃöÁ䨤¦â §ïÅܧܮñ¤Æ»Ã¯À¬¡©Ê
±qÅé¥~¸É¥RSOD¤~¯à§ïµ½¦å¬yª¬ªp
SOD½T¯à§ïµ½¤º¥Ö²Ó­M¥¢¯à
²É½uÅéDNAªº®ñ¤Æ§@¥Î©M¿øSOD¬¡©Ê

²Ä¤­³¹¡G¤ß¦åºÞ¯e¯f¤j¤j¼vÅT¥Í¬¡«~½è¬¡©Ê®ñ¦b¤ß¦åºÞ¯e¯fªº­«­n©Ê……159
²Ä¤@¸`¡G°Ê¯ßµw¤Æ……161
¥ý¤Þ°_µoª¢¦Aµw¤Æ SOD¦b°Ê¯ßµw¤Æ¤¤ªº§@¥Î¾÷¨î
²Ä¤G¸`¡G°ª¦åÀ£……166
¬¡©Ê®ñ¥i¯à¬O°ª¦åÀ£»¤¦] SOD¦b°ª¦åÀ£¤¤©Ò§êºt¤§¨¤¦â
²Ä¤T¸`¡G¤ßŦÅÖºûÅÜ©Ê……170

²Ä¤»³¹¡GªÍ³¡¯e¯f……174
²Ó­M¥~SOD¬¡©Ê¥u¦³¦bªÍ³¡¤~¯à®i²{
¥Í¯f©Îµoª¢®É¼Æ¶q·|´î¤Ö
¯à¨¾¨î¶¡½è¦¨¤À³Q®ñ¤Æ¦¨Â_¤ù ¥i´î¤Ö¦hºØ®ñ¤Æ¶Ë®`
¥i¨¾¨îªÍÅÖºûÅÜ©Ê ¬¡©Ê®ñ»PªÍŦÅÖºû¯fÅܪºÃÒ¾Ú
²Ó­M¿E¯Àªº²£¥Í ¦bªÍŦÅÖºûÅܩʤ¤¸É¥RSOD
ºî¦X»¡©ú

²Ä¤C³¹¡G¯«¸g©Ê¯e¯f……188
²Ä¤@¸`¡G¯«¸g°h¤Æ©Ê¯e¯f……189
¤j¸£ªº§Ü®ñ¤Æ¾÷¨î SOD¯à©µ¿ð¯«¸g²Ó­M­ä¤`³t«×
¾A«×ªí²{»É¾NSOD¥i©µ¿ð¯«¸g²Ó­M¦º¤`
²Ä¤G¸`¡G¸£¯Ê¦å……197
¿øSOD©M¤j¸£¯Ê¦å ²Ó­M¥~SOD©M¤j¸£¯Ê¦å
»É¾NSOD©M¸£¯Ê¦å
»É¾NSOD©M¬Pª¬²Ó­M¹ï½\Ói»ÄÆQªº§l¦¬
²Ä¤T¸`¡Gªü¯÷®üÀq¤ó¯g……210
¦Ñ¤Æ¬°¥D¦] ¦åºÞ©Ê¥¢´¼¯g »P®ñ¤ÆÀ£¤O¦³Ãö
²É½uÅé¬O®ñ¤ÆÀ£¤O¥D­n¨Ó·½ ¸É¥R§Ü®ñ¤Æ¾¯¤~¯à±Ï²Ó­M
¿øSODªº®Ä¯q ¿øSOD¼vÅT¾Ç²ß¡BÁקK°O¾Ð¶Ë®`
²Ä¥|¸`¡G¤Úª÷´Ë¤ó¯g……223
®ñ¤Æ»P´á¤ÆÀ£¤O¶Ë®`¯«¸g¤¸ ¯«¸gµoª¢¥i¯à¤]¬O»¤¦]
ªGÃǹêÅç¨ã¦³°Ñ¦Ò»ù­È ¥H¦å²G¼Ë«~°µ¹êÅ窺µ²ªG
²Ä¤­¸`¡G¦ÙµäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ……235
¤E¦¨¥H¤W§e´²µo©Ê ®ñ¤ÆÀ£¤OªºÃÒ¾Ú¬Û·í©ú½T
§Ü®ñ¤Æ¾¯ªvÀø±a¨Ó¤@½uÀÆ¥ú ALS¯f¤H¦p¦ó¸É¥RSOD

²Ä¤K³¹¡G¥Ö½§¯e¯f……257
²Ä¤@¸`¡G¥Ö½§µoª¢»P¬¡©Ê®ñªº§@¥Î……257
¥Ö½§¬O¬¡©Ê®ñªº«H®§³~®| ¥Ö½§ªº§Ü®ñ¤Æ¾÷¨î
SOD¦p¦ó§Ü¥Ö½§µoª¢ ¥i¨¾ªv¦hºØ¥Ö½§µoª¢¯f¯g
1¡B±µÄ²©Ê¥Ö½§ª¢ 2¡B²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢
®ñ¤ÆÀ£¤OÀ\»P§@¥Î 3¡B·kÄo¯f
Äo·P·|¦ñÀH¬¡©Ê®ñ¤§²£¥Í¦Ó¤É°ª µ¹·kÄo¯f¸É¥RSOD
4
¡B¥Õ´³ ©M®ñ¤ÆÀ£¤O²æ¤£¤FÃö«Y
¸É¥RSOD¤Î·Ó®gµµ¥~½uªvÀø 5¡B¤û¥ÖÅ~  
­ì¦]»P¯f²z¦]¯À ¤]»P¬¡©Ê®ñ¦³Ãö
¤û¥ÖÅ~©M§Ü®ñ¤Æ¾¯ªºÃö«Y
²Ä¤G¸`¡GSOD©Mµµ¥~½u·Ó®g¹ï¥Ö½§ªº¼vÅT……302
µµ¥~½u¹ï¥Ö½§ªº¼vÅT ¼ÉÅS©óUV·Ó®g²£¥ÍROS©MRNS
µµ¥~½u¼ÉÅS»Pµoª¢¹Lµ{ ¦Û¥Ñ°ò³y¦¨¥Ö½§¶Ë®`
UV·Ó®g©M½¦­ì³J¥Õ¤§²£¥Í ¤p¤ß¥ú¦Ñ¤Æ
UV·Ó®g®Éªº§Ü®ñ¤Æ¾÷¨î
¸É¥RSODs¤~¯à¦³®Ä§Ü¥ú¦Ñ¤Æ SOD¥i§Ü²Ó­M¿E¯À²£¥Í
¸É¥RSODs¥H¹ï§Ü©ñ®g½u ¸É¥RSOD¹ï§ÜUV·Ó®g
²Ä¤T¸`¡G¥Ö½§Â¡¦X©M«á¿ò¯g……324
¥Ö½§ªºÂ¡¦X¾÷¨î µoª¢´Á ¹L´ç­×Å@»P¤W¥Ö¦A§Î¦¨
Åã²É²Õ´©M·s¦åºÞ¤§§Î¦¨

²Ä¤E³¹¡G¸É¥RSODsªvÀø®ñ¤ÆÀ£¤O¬ÛÃö¯e¯f……332
®ñ¤ÆÀ£¤Oªº©w¸q»PÓV¸Ñ¤§¹D ³£¬O®ñ¤ÆÀ£¤O·Sªºº×
¤£­n©¿²¤SOD¦P¥\–¡ªº§@¥Î
§ë¤JSOD«á¥i¬Ý¥X¦³¯q®ÄÀ³
§ë¤JSODªº­Y¤z³~®| §@¥Î¾÷¨î¤´­n¯d·N °Ñ¦Ò¤åÄm

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G300¡@·|­û»ù¡G0
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p