±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
¶Ç©_¨t¦C
 
 
¬ü­¹¨t¦C
 
 
§ë¸ê²z°]¨t¦C
 
 
­·¶³¨t¦C
 
 
¤H»Ú©R¬Û¨t¦C
 
 
¤¸¯«¨t¦C
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 
¶À¥Û¤½¤T²¤

¶À¥Û¤½¤T²¤
 

°Æ®Ñ¦W¡G¦w¨¹©w°ê¡u¤Ó¤½§Lªk¡v­º«×¤½¶}

§@ªÌ¡G®ïµn°ê

¨t¦C½s½X¡GM0012

ISBN½X¡G978-986-6465-24-6

³W®æ¡G25¶}

¥Xª©¤é´Á¡G103 / 05 /07

¤º®e²¤¶¡G

¦Û±q¡m¥v°O¡n©ÜÅS¶À¥Û¤½¦b¾ô¤W±¼¾c¡u¤TÀ¸¡v±i¨}¡A¦A±Â¤©¡u¤Ó¤½§Lªk¡v§U¨ä¦¨´N¤j·~¤§«á¡A¥@¤H¶È»D¡m¶À¥Û¤½§Lªk¡n¤§¦W¡A«oµL½t±o¨£¡C
¥»®Ñ¤D¥þ²y­º«×¤½¶}¡I¬J¬O§Lªk¡A¤]¬O¸gÀ篵³N¡]°Ó³õ¾Ô²¤¡^¡I

¡Õ±À¤¶¥»®Ñ¡Ö
¥q°¨¾E³Ì¦­¦b¡m¥v°O¡D¯d«J¥@®a¡n´£¨ì¡u¤UÍÖ¯«¤H¶À¥Û¤½¡v¤§¦W¡A¨Ã¦]¨ä±Â¤©±i¨}¡m¤Ó¤½§Lªk¡n¡A¦³§U©ó¼B¨¹¤@²Î¤Ñ¤U¦Ó»D¦W©ó¥@¡C¦ý¥@¤H¥uª¾¥L¦ÛºÙ¡u½\«°¤s¤U¶À¥Û¡v¡A¥»¦W«h¨S¦³¥v®Æ°O¸ü¡C«á¨Ó¡m¶¦®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡n¥çªÖ©w¡u¤UÍÖ¯«¤H¡v´N¬O¶À¥Û¤½¡C

¦ý²ÓŪ¡m¶À¥Û¤½§Lªk¡n¡A¨ä¤º®e»P¤@¯ë»{ª¾ªº§L®Ñ¤j¤£¬Û¦P¡C¶À¥Û¤½»{¬°¨ä²z½×Åé¨t­«ÂI¦b¡u¤T²¤¡v¡A¦Ó¥B¡G¡u¤H¥D²`¾å¡y¤W²¤¡z¡A«h¯à¥ô½å¾à¼Ä¡F²`¾å¡y¤¤²¤¡z¡A«h¯à±s±N²Î²³¡F²`¾å¡y¤U²¤¡z¡A«h¯à©ú²±°I¤§·½¡A¼fªv°ê¤§¬ö¡C¡v¦]¦¹«á¤H¤D±N¨äºÙ¬°¡m¶À¥Û¤½¤T²¤¡n¡A²ºÙ¡u¤T²¤¡v¡C

¸ÑŪªÌ»{¬°¡A¥»®Ñ«Ü¥i¯à°Ñ¦Ò¡u®]¤l§Lªk¡v¡B¡u§d¤l§Lªk¡v©M¡u±L·¤l¡v¡A¨Ãª½±µ¤Þ¥Î¤W¥j§L®Ñ¡m­xÆ@¡n¡B¡m­x¶Õ¡n¤C¦Ê¦h¦r¡A¥[¥HÄÄÄÀµo´§¦Ó¦¨¡C¤º®e¥]¬A§J¼Ä­P³Ó¡B»â¾É²Î±s»P¦w¨¹©w°ê¤§µ¦¡A°£­x¨Æ¤§¥~¡AÁÙ¥iÀ³¥Î©ó¨Æ·~¸gÀç»P»â¾É²Î±s¡C¦¹¬°¥þ²y­º«×¤½¶}¨Ã¸Ô²Ó¸ÑŪ¡A­È±o¤@¬Ý¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

®ïµn°ê

¤@¤E¤­○¦~¥Í©ó¥x¥_¡A¥x¤j¾ú¥v¨t¡B¾ú¥v¬ã¨s©Ò²¦·~¡C¥­¤é³ßÅw¾\Ū¡AÁ|¤Z¾ú¥v¡B¤å¾Ç¡Bµ§°O¤p»¡¡B¥Á«U´x¬Gµ¥§¡¼sªx¯AÂy¡F¤w¥Xª©ªº¾ú¥v¬ÛÃöµÛ§@¬Æ¦h¡A¶Ç©_¨t¦C¥]¬A¡G¡m¤d¸ü´¦±K±À­I¹Ï¡n¡B¡m¯«¾÷§®ºâ¿N»æºq¡n¡B¡m«¸¤Ó¤½°®©[¸U¦~ºq¡nµ¥®Ñ¡C²{®È©~¥[®³¤j¡C


§Ç¡G

§Ç¡G±q¡u¤Ó¤½§Lªk¡v¨ì¡u¶À¥Û¤½¤T²¤¡v

¤Z¬O³ßÅwŪ¾ú¥v©Î¾ú¥v¶Ç©_¤p»¡ªº¤H¡A¤j·§³£ª¾¹D¥q°¨¾E¦b¡m¥v°O¡n¤¤©Ò´y­zªºº~¥N¶}°ê¥\¦Ú±i¨}ªº¬G¨Æ¡A¤]³£ª¾¹D¥L¤§©Ò¥H¯à»²¦õº~°ª¯ª¼B¨¹¤@²Î¤Ñ¤U¡A¤§«á¥\¦¨¨­°h¡A±o¨É®íºa¡A´N¬O±o¤O©ó¤UÍ֦ѤHÃØ»P¥Lªº¡u¤Ó¤½§Lªk¡v¡F¦Ñ¤H¦ÛºÙ¶À¥Û¤½¡A¦]¦¹«á¤H³£¥H¡u¶À¥Û¤½§Lªk¡vºÙ¤§¡C¥i¬O¥@¤H¯u¥¿¬Ý¹L¡B¥J²Ó¬ãŪªÌ®£©È¤£¦h¡C¨ì¤Fªñ¥N¡A§ó¬O¥u»D¨ä¦W¡A¥¼¨£­ì»ª¡C
¥h¦~¡A¤¸¯«À]¥Xª©ªÀªLªÀªø³zÅS¡A¸Ó¤½¥q·sÅP¡u¶Ã¥@¨t¦C¡v²Ä¤@¥»¡m¶Ã¥@¨¾¨­³N¤G¤Q¤Gµ´©Û¡n¡A§@ªÌ¦w±j¥ý¥Í±`¶]¤j³°¡A»`ù¤F«Ü¦h¥j®Ñ©t¥»¡A¨ä¤¤¥]¬A¨u¨£ªº¡u¶À¥Û¤½§Lªk¡v¡C¥Ñ©ó¤å¦r²½m¡A´J·N²`»·¡A´M±`¤HÃø¥H¤F¸Ñ¨ä·L¨¥¤j¸q¡A¹N½×°Ñ³z¥È¾÷¡C¦]¦¹­n§Ú¨Ì·Ó¤§«e¸ÑŪ¡m¤d¸ü´¦±K±À­I¹Ï¡n¡B¡m«¸¤Ó¤½°®©[¸U¦~ºq¡n¡B¡m¯«¾÷§®ºâ¿N»æºq¡nµ¥®Ñ¤§¸gÅç¡A¹Á¸Õ´¦¶}¡u¶À¥Û¤½§Lªk¡vªº¯«¯µ­±¯½¡C

§Ú±a¦^¼v¦L¥»«á¡A¥J²Ó¬ãŪ¡A¬d§ä¤F«Ü¦h¸ê®Æ¡Aµo²{³o¥»¬°º~°ª¯ª¦w¨¹©w°êªº¡u©_®Ñ¡v¡A»P¨ä»¡¬O§Lªk¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¡u¾Ô²¤¡v¡B¡uµ¦²¤¡v©Î¡u«ü¾É­ì«h¡v¡C¸Ó®Ñ¦@¤À¤T²¤¡G¡u¤W²¤¡v­z§J¼Ä­P³Ó¤§¹D¡A¦³¤T¤Q¤@¬q¤å³¹¡A¦@¬ù¨â¤d¤@¦Ê¦r¡F¡u¤¤²¤¡vÁ¿»â¾É²Î±s¤§¤è¡A¦³¤E¬q¤å³¹¡A¬ù¤»¦Ê¤­¤Q¦r¡F¡u¤U²¤¡v½Í¦w¨¹ªv°ê¤§³N¡A¦³¤Q¤K¬q¤å³¹¡A¬ù¤@¤d¹s¤­¤Q¦r¡C¦]¤§¤@§ï¤§«eªº¦U®a»¡ªk¡A¥H¡m¶À¥Û¤½¤T²¤¡n¤§¦W¥[¥H¸ÑŪ¡C

¡u¤T²¤¡v§@ªÌ¦³¤TºØ»¡ªk

¡u¶À¥Û¤½¤T²¤¡v²ºÙ¡u¤T²¤¡v¡A¬Û¶Ç¬O¯³´Â¥½¦~°Ý¥@ªº¤@¥»©_®Ñ¡C¥Î¶À¥Û¤½¦Û¤vªº¸Ü»¡¡G¡u¤H¥D²`¾å¡y¤W²¤¡z¡A«h¯à¥ô½å¾à¼Ä¡F²`¾å¡y¤¤²¤¡z¡A«h¯à±s±N²Î²³¡F²`¾å¡y¤U²¤¡z¡A«h¯à©ú²±°I¤§·½¡A¼fªv°ê¤§¬ö¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A±q¸s¶¯³v³À¡B°Ý¹©¤¤­ì¨ì¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡A¦¨¬°¤@²Î¤§§g¡F¨ì¦p¦óªv²z°ê®a¡B¶}¸U¥@¤Ó¥­¡A¡u¤T²¤¡v³£¦³§®¤è¶Ç±Â¡C

ÁöµM¥@¤H¤@¯ë»{¬°¡u¶À¥Û¤½¤T²¤¡v¤D¶À¥Û¦Ñ¤H©Ò§@¡A¦ý®Ú¾Ú«e¤Hªº¦ÒÃÒ¡A¸Ó®Ñ§@ªÌ¥i¯à¦³¤T¤H¡G¤@¬O¦è©Pªì¦~ªº«¸¤Ó¤½§f©|¡F¤G¬O¯³¥½¤UÍÖ¯«¤H¶À¥Û¤½¡F¤T¬O¦èº~¥½¦~§H¦WªÌªº°²°U¤§§@¡C

²Ä¤GºØ»¡ªk¬O¥q°¨¾E´£¥Xªº¡A¥L¦b¡m¥v°O¡D¯d«J¥@®a¡n»¡¡G±i¨}¶±¤j¤O¤hÀ@À»¯³©l¬Ó¤£¤¤¡A¤`°Î¤UÍ֮ɡA¦³¤@¤Ñ¦b¨^¤ô¾ô¤W¶¢¦æ¡A¹J¨£¤@­Ó¬ï²Ê¥¬¦çªAªº¦Ñ¤H§â¾c¤l±¼¨ì¾ô¤U¡A¬Ý¤F¬Ý±i¨}»¡¡G¡u¦~»´¤H¡A¨ì¾ô¤UÀ°§Ú§â¾c¬B¦^¨Ó¡C¡v

±i¨}Å¥¦Ñ¤H»¡¸Ü¤£«È®ð¡A¥»·Q´~¥L¡A¬Ý¥L¦~¬ö«Ü¤j¡A¤£³ô¤@À»¡A«K§Ô¤F¤U¨Ó¡A¨ì¾ô¤U§â¾c¤l´z¦^¨Ó¡C¦Ñ¤H¦ù¥X¸}»¡¡G¡uÀ°§Ú¬ï¤W¡C¡v±i¨}¤ß·Q¡A¾c¤l³£¥h¬B¤F¡A¦n¤H°µ¨ì©³¡A«K­Á¨­¸÷¦aÀ°¦Ñ¤H§â¾c¬ï¦n¡C¦Ñ¤H¬Ý¤F¬Ý±i¨}¡A«¢«¢¤j¯º¦Ó¥h¡C

±i¨}ı±o©_©Ç¡A«K¤@ª½¨nµÛ¦Ñ¤H¬Ý¡F¦Ñ¤H¨«¥X¤­¦Ê¤½¤Ø¡A¨£±i¨}ÁÙ·«¦b¨º¨à¡A¤S¨«¦^¨Ó»¡¡G¡uÀ©¤l¥i±Ð¤]¡I¹L¤­¤Ñ²M±á¡A¦b³o¸Ìµ¥§Ú¡C¡v±i¨}»¡¦n¡C

¹L¤F¤­¤Ñ¦­¤W¡A±i¨}¨Ó¨ì¾ôÃä¡A¦Ñ¤H¤w¥ý¨ì¤F¡A¥L¥Í®ðªº»¡¡G¡u¸òªøªÌ¬ù·|¡A«ç»ò¥i¥H¿ð¨ì¡H¡v«K³w¦Û¨«¶}¡A»¡¡G¡u¦A¹L¤­¤Ñ¦­¤W¨Ó¡C¡v
¤S¹L¤F¤­¤Ñ¡AÂû¤@¥s±i¨}«K°Ê¨­¡F¨ì¤F¾ôÃä¡A¦Ñ¤H¤S¤w¸gµ¥¦b¨º¨à¤F¡F¦Ñ¤H¤S¥Í®ð¦a»¡¡G¡u¤S¿ð¨ì¤F¡A¬°¤°»ò©O¡H¦A¹L¤­¤Ñ¦­ÂI¨Ó¡I¡v
¤S¹L¤F¤­¤Ñ¡A±i¨}¥b©]´N°Ê¨­¦b¾ô¤Wµ¥¡A¤@·|¨à¡A¦Ñ¤H¤]¨Ó¤F¡A°ª¿³¦a»¡¡G¡u³o¼Ë¤~¹ï¹À¡I¡v±qÃh¸Ì®³¤@®¹¼g¦b¦Ë²¤Wªº®Ñ¥æµ¹±i¨}»¡¡G¡u¦n¦nŪ¥¦¡A´N¥i¥H·í°ê§gªº¦Ñ®v¤F¡A¤Q¦~¤§«á¥i¥H¦³¤@µf§@¬°¡A¤Q¤T¦~«á§A¨ìÀÙ¥_¨Ó¨£§Ú¡A½\«°¤s¤U¶À¥Û´N¬O§Ú¡C¡v»¡§¹´N¨«¤F¡C

±i¨}¤Ñ«G«á¬Ý¨º®Ñ¡A­ì¨Ó¬O¡u¤Ó¤½§Lªk¡v¡A´N¼ç¤ß¬ãŪ¡A«á¨ÓÀ°¼B¨¹¥´¤Ñ¤U¡A¥\¦¨¦W´N¡C³o¬O²Ä¤G»¡ªº¥Ñ¨Ó¡C

¦ý¬Oº~¥½¤»´Â®É¡A¤H­Ì¤@¯ë³£»{¬°¡u¶À¥Û¤½¤T²¤¡v´N¬O¤UÍÖ¯«©_¦Ñ¤H¶À¥Û¤½©Ò¼g¡Aµ¹¤F±i¨}¦Ó¬y¶Ç«á¥@¡F¥]¬A¡m¶¦®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡n¤]¥D±i¡u¤T²¤¡v¬O¡u¤UÍÖ¯«¤H¡]¶À¥Û¤½¡^¼¶¡v¡C«ù¦¹»¡ªÌ»{¬°¡A¸Ó®Ñ¬ù¦¨®Ñ©ó¯³¥N¡A¦Ó¥B¥i¯à°Ñ¦Ò¤F¬K¬î¥½¦~ªº¡m®]¤l§Lªk¡n¡B¾Ô°êªì¦~ªº¡m§d¤l§Lªk¡n©M¡m±L·¤l¡n³o¤T¤j¥ý¯³§L®Ñ¡A¬Æ¦Üª½±µ¤Þ¥Î¤F¨â¥»¤W¥j§L®Ñ¡m­xÆ@¡n¡B¡m­x¶Õ¡n¤¤ªº¤C¦Ê¦h¦r¡A¥[¥HÄÄÄÀµo´§¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¹ï¦p¦óªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº¬ã¨s¤ß±o¡Aºî¦X¦Ó¦¨¡C¡m­xÆ@¡n¡B¡m­x¶Õ¡n¤G½g¦b¯³©l¬ÓµI®Ñ§|¾§¡]Å¥¥à¬Û§õ´µªº«Øij¡^®ÉÀì©ó¤õ¡A¤µ¤w¤£¦s¡F¦n¦b¡u¤T²¤¡v¤¤¥[¥H¤Þ¥Î¦Ó«O¦s¤F³¡¥÷¤º®e¡CÁÙ¦³¤H±N¡u¤T²¤¡v»P¥t¤@¥»§L®Ñ¡u¤»Ãü¡v¬Û´£¨Ã½×¡AºÙ¬°¡u¤»Ãü¤T²¤¡v¡C

²Ä¤TºØ»¡ªk¬O²M´Âªº¾ÇªÌ«À»ÚùÚ´£¥Xªº¡A¥L»{¬°¡mº~®Ñ¡DÃÀ¤å§Ó¡n¤¤¨S¦³¦¬¿ý¡u¤T²¤¡v¡A¥i¨£³o¥»®Ñ¨Ã¨S¦³¸g±i¨}¤§¤â¶Ç¤U¨Ó¡A¨ì¤F¦èº~¥½¦~¡A¤ý²õ±MÅv¡A¥@¹D°I¤`¡A¦³§H¦W§@®a°²°U¡m¥v°O¡D¯d«J¥@®a¡nªº¬G¨Æ¡AÅý¡u¶À¥Û¤½¤T²¤¡vµL¤¤¥Í¦³¡A¦¹®Ñ¦bªFº~ªì¦~¼s¬°¬y¶Ç¡A©Ò¥HªFº~¥úªZ«Ò¦b¡u¶@®Ñ¡v¤¤¤~·|¤Þ¥Î¡u¤T²¤¡vªº¤º®e¡C

´NŪªÌ¦Ó¨¥¡A¤£ºÞ¥»®Ñªº§@ªÌ¬O½Ö¡A¯à°÷¥R¤À²z¸Ñ¨ÃÅé·|³o¤­¤Q¤K¬q¤å³¹¤¤©Ò­åªRªº·L¨¥¤j¸q¡A»P§J¼Ä­P³Ó¡B»â¾É²Î±s¡B¦w¨¹ªv°êªº¹D²z¡A¨Ã¥[¥HÀ³¥Î¡AÀ³¸Ó¤j¤j¦³¯q¡C

¥Ñ©ó¥»®Ñªº­«ÂI¦bÄÄ­z§J¼Ä­P³Ó¡B²Î±s±N«Ó¡B¦w¨¹¿³°ê¤§¹D¡A¬°¤F¥[²`ŪªÌªº¦L¶H»P²z¸Ñ¡A®Ñ¤¤¦h³B¥H°ê¦@¤º¾Ô®Éªº¾ú¥v¬°¨Ò¥[¥H»¡©ú¡A©Î¥H¡u¤T²¤¡v¬°°ò¦¡A¤ñ¸û¨â¦ì»â¾É¤Hªº«ä·Q¡B¾Ô²¤©Î¾Ô³N¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¡u¨Æ¹ê¡v¥i¯à»P¾ú¥v½Ò¥»ªº°O¸ü¦³¨Ç®t§O¡C¦ý¦¹µ´«D¡uªø¥L¤H§Ó®ð¡A·À¦Û¤v«Â­·¡v¡A¤]«DµL¤¤¥Í¦³¡F¨Æ¹ê¤W²{¥ô¤å¤Æ³¡ÀsÀ³¥x³¡ªø¦­¦b¨ä¥¨§@¡m¤j¦¿¤j®ü¤@¤E¥|¤E¡n¤¤¤w¦³©Ò´y­z¡A¥i¨£©Ò¨¥¤£µê¡C®Ñ¤¤¤]¦³¤Ö¼Æ¥H·í¥N¬I¬F¬°¨ÒªÌ¡A¨º¤]¬O¥H¥jŲ¤µªº¡u¨D¥þ¡v©¾¨¥¡A¥Î·NµL«D§Æ±æ§Ú­Ìªº¬Fªv¯à§ó¶}©ú¡B¸gÀÙ§óÁcºa¡A¤H¥Á§ó´I¨¬¡BªÀ·|§ó¦w©w¡A¡u¾ú¥v©w¦ì¡v§ó©ú½T¦Ó¤w¡C

¤]¥i·í§@¤@³¡¥ø·~¸gÀçÄ_¨å

¨Æ¹ê¤W¡A­Ó¤H»{¬°¡m¶À¥Û¤½¤T²¤¡n¤¤©Ò½Íªº§J¼Ä­P³Ó¡B²Î±s±N«Ó¡B¦w¨¹©w°ê¤§¹D¡A¤]¥iÀ³¥Î©ó¨Æ·~¸gÀ礧¤W¡A¹ï¥ô¦ó¤@¦ì³£¬O«D±`¹ê¥Îªº¥²Åª°Ñ¦Ò®Ñ¡C¦]¬°ºÞ²z¤½¥q¡]¬Æ¦Ü¥u¬O¤@­Ó³¡ªù¡^©Mªv²z°ê®aªº¹D²z°ò¥»¤W¬O¬Û¦Pªº¡A¦P·~¤§¶¡ªºÄvª§»P¨â°êª§¾Ôªº©Ê½è¤]®t¤£¦h¡F©Ò¥H»¡¥ø·~®a¡B¤½¥q»â¾É¤H©Î³¡ªù¥DºÞ¡A¥u­n¦n¦n¬ãŪ¥»®Ñ¡A¥[¥H¿Ä·|³e³q¡AÀ³¸Ó¤j¦³§Q©ó¨Æ·~µo®i¡C

®Ñ¦¨¤§»Ú¡AÁÂÁ¦w±j¥ý¥Í´£¨Ñ¯À§÷¡AÅý§Ú±o¥Hµo´§¡F¤]ÁÂÁ¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦h¦ì½s¿èÀ°¦£¥´¦r¡A¤~¯àÅý¥»®Ñ¦b§Ú¦^°êªºµu¼È¤é¤l¸Ì±o¥H¥I±ê¡C¥»®Ñ©Òªþ´¡¹Ï¡A¤Dµ§ªÌ¦h¦~¼¶½Z©Ò¿n¡A¥i§@¤å¦r¤§¦õÃÒ»P»¡©ú¡AÂÔ¨ÑŪªÌ½Ñ§g½àŲ¡A¬O¬°§Ç¡C


¥Ø¿ý¡G¡i¶À¥Û¤½¤T²¤  ¥Ø¿ý¡j
§Ç¡G±q¡u¤Ó¤½§Lªk¡v¨ì¡u¶À¥Û¤½¤T²¤¡v…®ïµn°ê
²Ä¤@¨÷  ¤W²¤¡G§J¼Ä­P³Ó¤§¹D
¤@¡B¥D±N¤§ªk  °ÈÅó¤H¤ß
¤G¡B¬X¯à¨î­è  ®z¯à­P±j
¤T¡BÅܰʵL±`  ¦]¼ÄÂà¤Æ
¥|¡B­Y¯à¦u·L  ¤D«O¨ä¥Í
¤­¡B¬X­è®z±j  ÆF¬¡¹B¥Î
¤»¡B¬°°ê¤§¹D  «î½å»P¥Á
¤C¤§¤@¡B­x°ê¤§­n  ¥|¦r¯u¨¥
¤C¤§¤G¡BªAªÌ©~¤§  ­°ªÌ²æ¤§
¤C¤§¤T¡B¼Ä°Ê¦ø¤§  ¼Äªñ³Æ¤§
¤C¤§¥|¡B±o¦Ó¤Å¦³  ©~¦Ó¤Å¦u
¤K¡B·RÅ@¤l¥Á  ¿ï¤hªª¤§
¤E¡B¥Î§L¤§­n  ±R§­«¸S
¤Q¡B­x¤«¥¼¹F  ±N¤£¨¥´÷
¤Q¤@¡B­x¥O¦p¤s  ½à»@¥²«H
¤Q¤G¡B¶Ã±N¨Ä²³  «h­x¥²³à
¤Q¤T¡B¨}±N²Î­x  ®¤¤vªv¤H
¤Q¥|¡B½à»@¤À©ú  «h±N«Â¦æ
¤Q¤­¡B½åªÌ©Ò¾A  ¨ä«eµL¼Ä
¤Q¤»¡B±N¤§©Ò¯à  ²M²b¥­¾ã
¤Q¤C¡B±N¿Ñ±ý±K  ¤h²³±ý¤@
¤Q¤K¡B¼{«i°Ê«ã  ±N¤§©ú»|
¤Q¤E¡B§½à¤£­Â  «h¤hª§¦º
¤G¤Q¡B¿³®v¤§°ê  °È¥ý¶©®¦
¤G¤Q¤@¡B¥Î§L¤§­n  ¥ý¹î¼Ä±¡
¤G¤Q¤G¡B¤W¦æ¼É­h  ¬O¿×¤`°ê
¤G¤Q¤T¡B¤º³g¥~·G  ¬O¿×µsºÝ
¤G¤Q¥|¡B¸s¦OªBÄÒ  ¬O¿×¶Ã·½
¤G¤Q¤­¡B±j©v»E¦l  ¬O¿×¶Ã®Ú
¤G¤Q¤»¡B¥@¥@§@¦l  ¬O¿×°ê¦l
¤G¤Q¤C¡B¦O¦h¥Á¹è  °ê¨ü¨ä©S
¤G¤Q¤K¡Bµ½µ½¤£¶i  °ê¨ü¨ä®`
¤G¤Q¤E¡BªK¤j¸­±j  °ê¨ü¨ä±Ñ
¤T¤Q¡B¦ð¦Ú¦b¤W  ¥²¨üº×¬o
¤T¤Q¤@¡B¦l¶¯¬ÛºÙ  »Ù½ª©ú¥D
²Ä¤G¨÷  ¤¤²¤¡G»â¾É²Î±s¤§¤è
¤@¡B¤T¬Ó¤­«Ò  ¤ýÅQ¦U²§
¤G¡B¥X­x¦æ®v  ±N¦b¦Û±M
¤T¡B´¼«i³g·M  ·LÅv¥Î¤§
¥|¡B¤T¤j¸T§Ò  ­x¤¤ÄY§Ù
¤­¡B¸q¤h´¼ªÌ  ®Ä¦º©ú¥D
¤»¡BµL¼w¦Ú«q  µL«Â¥¢Åv
¤C¡B¥@¹DÂà°I  ³±¿ÑÅvÅÜ
¤K¡BÅé¤Ñªk¦a  ´¼ªÌ®v¥j
¤E¡B²`¾å¤¤²¤  ¥þ¥\«O¨­
²Ä¤T¨÷  ¤U²¤¡G¦w¨¹ªv°ê¤§³N
¤@¡B§ß¦M°£¼~  «h¨É¤Ñ¤U
¤G¡B¦³¼w¤§§g  ¥H¼Ö¼Ö¤H
¤T¡BÄÀªñ¿Ñ»·  ³Ò¦ÓµL¥\
¥|¡Bªv°ê¤§³N  ¤¯¸q¹D¼w
¤­¡B¬F¥O¤£¦æ  «h¨¸¦Ú³Ó
¤»¡Bªï½å¸ô»·  ¤£¨vÄv¦Ü
¤C¡B¼oµ½½à´c  «h°ê¤£¦w
¤K¡BºÃ©w´bÁÙ  °ê¤D¥i¦w
¤E¡Bªv¥Á¨Ï¥­  ­P¥­¥H²M
¤Q¡B¥Ç¤WªÌ´L  °ê¤£¯àªv
¤Q¤@¡B²M¥Õ¤§¤h  ­×§­P¤§
¤Q¤G¡B®É¦Ü¦Ó°Ê  ¦W´­«á¥@
¤Q¤T¡B¸t¤ý¥Î§L  ¸Ý¼É°Q¶Ã
¤Q¥|¡B»¨³ÇªÃ¾  °ê«Â¤D®z
¤Q¤­¡B¤º¥~¥¢©y  º×¶Ã¶Ç¥@
¤Q¤»¡B¤j¦ÚÀÀ¥D  ²³¦l¶°»E
¤Q¤C¡B¶Ë½å¤§¤H  ¬o¤Î¤T¥@
¤Q¤K¡B§Q¤@®`¦Ê  ¥Á¥h«°³¢
ªþ¿ý  ¡u¶À¥Û¤½¤T²¤¡v¥þ­ì¤å
®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G350¡@·|­û»ù¡G350
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p