±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

¸U¥Î«C¯óÃÄ : ¤û´ä¨ë
 

°Æ®Ñ¦W¡G°¨¥Ò¤l¬°¶Ç®aÄ_

§@ªÌ¡G²®Ú¤¸

¨t¦C½s½X¡GB0108

ISBN½X¡G978-986-6664-76-2

³W®æ¡G25¶}

¥Xª©¤é´Á¡G102 / 12 /16

¤º®e²¤¶¡G

        ¤û´ä¨ë¬O¶Ç²Î¥Á¶¡«C¯óÃÄ¡A²{¥N¬ã¨sÃÒ¹ê§t¦³¤T–½Ãþ¡B¨à¯ù¯À¤ÎÄqª«½è¡A¦³§U©ó´£¤É¨x¥\¯à»P§K¬Ì¤O¡A·Î´ö·í¯ù¶¼¥Î¦³¦hºØ¦n³B¡F¡uÃÄÀY¡v¤Á¤ù¿L½Þ§À°©¡A¯à§ïµ½µ¬°©µmµhµ¥¤£¾A¡C

¡i±À¤¶¥»®Ñ¡j

        °¨¥Ò¤l§Y¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n°O¸üªº¡u¥Õ´Æ¡v¡A¥Á¶¡«UºÙ¤û´ä¨ë¡A¨ä©Ê¨ý¥Ì¥­µL¬r¡A¬°¤@ºØ±`¥Î«C¯óÃÄ¡F³Ì²³æªº¬O·Î´ö·í¯ùÀW¶¼¡A¯à§ïµ½¸z­G¤£¾A¡A¹w¨¾¤úµh¡B¤f¯ä¡AÅU¨x¡B§Ü¯h³Òµ¥¡C¦Ó³Ì±`¨£ªº²ö¹L©ó±N¡uÃÄÀY¡v¤Á¤ù¿L½Þ§À°©¡A¥H§ïµ½µ¬°©µmµh¡A¾Ú»¡ÁÙ¯à¸É¥R¶t½è¡C

        ²{¥N¬ã¨sµo²{¤û´ä¨ë¥D­n§t¦³¤T–½Ãþ¡B¨à¯ù¯À¤ÎÄqª«½è¡A¤£½×¾ð·F¤Á¤ù©Î±NªK¸­¿i¯»°µ¦¨¯ù¥]¨Rªw¡A³£¨ã¦³¡uÅU¨­Åé¡v®Ä¥Î¡C§@ªÌµo²{¡A¤û´ä¨ë»P¶Àªá»eµæ¡B¤»¨¤­^»P¤û¥¤¾ðµ¥«C¯óÃĦP·Î§ó¨Î¡C¥Ñ©ó°¨¥Ò¤lªº®Ä¥Î¼s¡A¦ý¥Íªø´Áªø¡A¦]¦¹¥D±i¤j®a¦h¦hºØ´Ó¡A¥i·í¶Ç®aÄ_¡A¤]¬O§µ·qªø½úªº³Ì¦n§ª«¡A¬G¦W¡u§µ¿Ë¾ð¡v¡C

        ¦ý½Ðª`·N¡I¥²¶·¥Õ¥Ö¡B¥Õ¦×¥B¸­¤ù¤U¦³ª½¨ëªÌ¤~¬O¡u¥¿´ä¡v¤û´ä¨ë¡A¬õ°©ªÌªº®Ä¥Î®t«Ü¦h¡C®Ñ¤¤ªþ¼Æ¤Q¤Hªº¶¼¥ÎÅéÅç¡A¦³¿³½ìªÌ¥i¥H°Ñ¦Ò¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

²®Ú¤¸   ¥Á°ê46¦~¥Í¡A®ç¶é¥«¤H¡C
¥Á°ê89¦~¥[¤J·à¤l·|¡A©ó102¦~7¤ë¦Ü103¦~6¤ë¾á¥ô¤K¼w·à¤l·|·|ªø¡C
¥Á°ê79¦~¸gÀç§«~©±¡A84¦~¦]½t»Ú·|±µÄ²°¨¥Ò¤l¡A¦Ü¤µ§ë¤J¤G¤Q¾l¦~¤ß¤O¡A¤j¤O±À¼s¡u°¨¥Ò¤l¬°¶Ç®aÄ_¡vªº·Qªk¡C


§Ç¡G

¦Û§Ç¡G²`«H¡u¯óªüªK·|ÀÁ­Ë¤H¡v¯ª°V

    ¤p®É­Ô±`¦bªe³ö©Î¦À¿}Ãä¡B«Î«e«Î«áªºªG¾ð®Ç¡B®ü©¤ªþªñ¡A¬Æ¦Ü®aªù«e¡B¦a¬É¥|©P¡A¬Ý¨ì¤@¾ã±Æ°ª¤j¡B±K¶°ªº¡u¨ë¥J¡v¾ð¡F¨º¨Ç¾ð¤ì¦h¨ë¡A¾ð¨­¤Sª½¡B¤Ö¤ÀªK¡A«ÜÃøª¦¡A¹ê¦b¤£¦nª±¡C¨C¦~¤­¤ë¹L«á·|µ²ªG¡AªG¹ê¬°«Cºñ¦â¡A¦Y°_¨ÓÀßÀߪº¡A¨Ã¤£¥i¤f¡F¦ýµ¥ªG¹ê¦¨¼ô¡BÅΰ®«á¡A«h¦¨¬°°¨¥Ò¤l¹ê¡BÅKÆX¯¹ªG¡A¾Ú»¡¨ã¦³¬Y¨Ç®Ä¥Î¡C

    «á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¦]¬°¡u¨ë¥J¡v¦h¨ë¡A¤£¦ýÃøª¦¡A°Êª«¤£Ä@¾aªñ¡A³s³¾³£¤£´±¦b¾ð¤W´Ï®§¡A©Ò¥H«È®a¸ÜºÙ¬°¡u³¾¤£¯¸¨ë¡v¡C¤H­Ì©ó¬O§Q¥Î¨ä¥Íªø±K¶°¡B¤£©ö¾aªñªº¯SÂI¡A¦¨¬°¼Ð¥Ü¦a¬É¡B¨¾½d®d¤p¤J«Iªº³Ì¨Î«Ì»Ù¡A¦­¦~¦hºØ´Ó¦¨±Æ¡A¸¹ºÙ¡uÅKÆX¯¹¡v¡A¥Î¥H©è¿m¤é¥»§L«IÂZ¡C¨Ò¦p­]®ß¿¤­b¸ÌÂí¥ÑÀA¤s©¹¤j®H¤è¦Vªº¸ô¤¤¶¡¡A´NºØ¤F¤@¾ã±Æ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤H­Ì´N±N¨º¸ÌºÙ¬°¡u¨ë¥J¸}¡v¡C¤]¦]¬°¡u¨ë¥J¡vªº¨ë¬J¦h¤Sªø¡Bª½¦Óµw¡A¹³¡u¤û´ä¡]¦~»´¤½¤û¡^¡v¨º»ò¥û¡A¦]¦¹»Ô«n¸Ü´N¥s°µ¡u¤û´ä¨ë¡v¡C

    ·í®É¤û´ä¨ë°£¤F§@¬°¡uÅKÆX¯¹¡v¤§¥~¡A³Ì¤jªº¥Î³B´N¬O¬å¤U¨Ó¤§«á¥i¥H·í®ã¤õ¿N¡C¥Ñ©ó¾ð§÷µ²¹ê¡A«D±`­@¿N¡A¤£ºÞµN¶º¡B°µµæ¡B¿N¶}¤ô³£«Ü¦n¥Î¡A¤×¨äÅ஥H«á¡A¤@¬q®ã©¹©¹´N¥i¥HµN¤@¹y¶º¡C¤£¹L¨ë¥J¾ð¤@©w­n¦b­è¬å¤U®É´N¤À¬qÀx¦s¡A§_«h¤@¥¹Åΰ®´N°íµw¦pÅK¡A§Y¨Ï®³®ã¤M¤]¬å¤£Â_¡C·í®É¥H¬°¨ë¥J¾ðªº§@¥Î¤£¹L¬O·íÅKÆX¯¹»PµN¶ºªºÁ~®ã¡C

   ¨S·Q¨ì¾÷½t´ê¥©¡A®a¤÷¦]¬°²`¨ü¤T¤j¡u¯gÀY¡v§xÂZ¡GÀY¥ÍÄê½H¡B§¾ªÑ¦³¤[¦~²©½H¡A¥[¤Wªø¦~µ¬°©µmµh¡A»á¦³¡uµh¤£±ý¥Í¡v¤§­W¡C«á¨ÓÅ¥¤@¦ì°ê³NÀ]®±ÀY®vªº«ØÄ³¡A³]ªk§ä¨ì´X¥G¤w¸g³Q¬å¥úªº¡u°¨¥Ò¤l¡v¡C·ÎµN¤§«á·í¯ù¶¼¥Î¡AªGµM§ïµ½¤F§xÂZ¦h¦~ªºÀY½H¡B²©½H¤ò¯f¡F«á¨Ó¤S¥Î·Î¦n«áªº°¨¥Ò¤l´ö¿L¡u·à§À¥V°©¡v¡A³sµ¬°©µmµh±J¯e¤]«Ü¤Ö¦Aµo§@¡C®ø®§¶Ç¶}¤§«á¡A¾F©~»P¿ËªB¦n¦³¯É¯É«e¨Ó¯Á¨ú¡A¦Ñ¤@½úªº¤H«h·Q°_¨ë¥J¾ðªº«È®a¸Ü¤S¥s°¨¥ÒÀY¡A»Ô«n¸Ü¥s¤û´ä¨ë¡A±q¦¹¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡A°¨¥Ò¤l¤@¤U¤l¦¨¬°¤H¤H¥s¦nªº°¾¤è¡A§Ú«ö®É¥h¹j¾À¶mÂí¬å¥ï¡B¥Î¨®¤l¸ü¦^³B²z¡BÅபº°¨¥Ò¤l®Ú¥»¨Ñ¤£À³¨D¡C¤£±o¤w¥u¦n§ë¤J¦Û¤v®âºØªº¦æ¦C¡A¸g¹L¦h¦~ºN¯Á¡AÁ`ºâ°µ¥X¤@¨Ç¦¨ÁZ¡A°¨¥Ò¤lªº§÷®Æ¨Ó·½¤w¸g¤£¸·¼ì¥F¡A§Ú¤]¹Á¸ÕÀ³»Ý­nªÌªº­n¨D¡A´£¨Ñ°¨¥Ò¤lÃÄÀY¤Á¤ù¡]·Î´ö¡^¡B¿i¯»¡]°µ¦¨¯ù¥]¡^µ¥§÷®Æ¡AÁÙ»á¨üÅwªï¡C

    ­è¶}©l¥u¬O´£¨Ñ°¨¥Ò¤l¤Á¤ù©Î¯»¥½Åý¤H·Î´ö¡A·í«C¯ó¯ù¶¼¥Î¡C«Ü¦h¤H¤ÏÀ³¤f·P«Ü¦n¡A¨ý¹D²H²Hªº¡A¨S¦³§{¶¡«C¯ó¯ùªº©Ç¨ý¡A¥|©u³£¥i¥H¶¼¥Î¡A³Ü¦h¤F¤]¤£·|¦]¬°¤Ó²D¦Ó©Ô¨{¤l¡]¥«­±¤W½æªº«C¯ó¯ù¦h°¾´H©Ê¡A¥u¾A¦X®L¤Ñ¦B²D¶¼¥Î¡A¦ý¦³¨Ç¤k©Ê³Ü¤F®e©ö¸¡Âm¡^¡C¦³¨ÇªB¤ÍÁÙ»¡¡A¥L­Ì¥V¤Ñ¦Y§¹³Â»¶¤õÁ礧«áı±o¤ÓÀê¡B¤õ®ð¤j¡A³Ü¤F°¨¥Ò¤l¯ù¤§«áı±o«ÜµÎªA¡A¤£¦A¤f°®¦ÞÀê¡CÁÙ¦³¤H±N¨ä¥[¤J¾i¥ÍÄÑ¡B¾i¥Í¶º¡B¾i¥Í´ö¡BÃÄ¿L±Æ°©¤¤¡A§@¬°´ö©³¡A­¹ª«¤]·|Åܱo¤ñ¸û·Å¶¶¥i¤f¡C«á¨Ó§Ú°®¯Ü»P°ê¤ºªºGMPÃļt¦X§@¡A§Ú´£¨Ñ­ì®Æ¡B¤u¼t´£¨Ñ¾÷¾¹¡A¥Í²£¤£¥[¿}ªº°¨¥Ò¤l¯ù¥]¡A¤è«K®ø¶OªÌ¨Rªw¶¼¥Î¡C¶}µo§¹¦¨«á´£¨Ñµ¹¦w¿Ë¯Z¸Õ¶¼¡Aµo²{¦h¼Æ¤pªB¤Í³£³Ü±o¤@°®¤G²b¡C¦ý¤pªB¤Í¤ÏÀ³¨ý¹D¤Ó²H¡A¦]¦¹«á¨Ó¤]¶}µo¤F¥[¿}¡B¦³²¢¨ýªº¯ù¶¼¡A¦ý¤@¯ë¤HÁÙ¬O³ßÅw­ì¨ý¡C

    °¨¥Ò¤l¤j¨üÅwªï¤§«á¡A¦³¤@°}¤l§Ú¤]·P¨ì«Ü¦n©_¡A¬°¤°»ò³oºØ³s³¾¤]¤£Ä@¾aªñªº¨ë¥J¾ð¡A·ÎµN¤§«á¶¼¥Î·|¹ï¨­Å馳¦n³B©O¡H©ó¬O±N¼Ë«~¦Û¦æ°eÀËÅç¡Aµo²{¨ä¤¤§t¦³Â×´Iªº¤T–½Ãþ¡]Ãþ¦ü¼ÌªÛªº¦¨¥÷¡^¡B¨à¯ù¯À»PÄqª«½è¡A¦ý¨à¯ù¯À¤¤¤S¤£§t©@°Ø¦]¡A¦]¦¹µL¿³¾Ä§@¥Î¡A¥i¥H»¡¦Ñ¤Ö«w©y¡C

    «á¨Ó¤S¦³¤¤Âå®v§i¶D§Ú¡A¦p¯à¦b¯ù¶¼¤¤¥[¤J¤û¥¤¾ð¡B¤»¨¤­^»P¶Àªá»eµæ¡A«O°·®ÄªGÀ³¸Ó§ó¦n¡C¤û¥¤¾ð´N¬O¥Á¶¡«UºÙªº¡u¤û¥¤®H¡v¡A¿LÂû©Î½G¦×¦³´þ¸É§@¥Î¡AÃÄ¿¯¤¤À³¥Î±o¬Û·í´¶¹M¡F¾F©~¤¤¦³¤H¦³¤H¸}³¡µL¤O¡A¦bÂå°|½ö¤F¤G¤Q¦~¡A¤]¦³¤H²`¨üµh­·¤§­W¡AÅ¥»¡ªA­¹¥[¤F¤û¥¤¾ðªºÃÄ¿¯¤§«á¡A³£Àò±o§ïµ½¡F¦Ó¥B¤û¥¤¾ðÃĩʷũM¡A¹ï¤HÅ馳¯qµL®`¡A¦]¦Ó¨M©w¥[¤J¨ä¤¤¡C¤»¨¤­^»P¶Àªá»eµæ«h¦³®øª¢°h¤õ§@¥Î¡A¥i¥H¬Û»²¬Û¦¨¡C¦³½ìªº¬O¡A§Ú¦íªº¦a¤è­ì¥»«Ü¤Ö¬Ý¨ì¤»¨¤­^¡]¦Ë½h¡^¡A¦Û±q¶}©l¦Û¤v®âºØ°¨¥Ò¤l¤§«á¡A¤»¨¤­^´N¦p¼vÀH¦æ¡A¤£ºÞºØ¦b­þ¡A¨ºªþªñ¤@©w·|¦ÛµMªø¥X¤»¨¤­^¡A¥i¨£¨âªÌ¸ò±K¤£¥i¤À¡A¸Uª«¤§©_§®¯u¬OÅý¤HÅå¹Ä¡A³o¤]¬O§Ú°í«ù°¨¥Ò¤l·f°t¤»¨¤­^»s¦¨¯ù¶¼ªº¥D¦]¡C

    ³ÌªñÁÙ¦³«C¯óÃıM®a§i¶D§Ú¡A°¨¥Ò¤l¤]¥i¥H»s¦¨Ãİs¡C§Ú«h±N¤ßÄ@©ñ¦b±À¼s¡u°¨¥Ò¤l¬O¶Ç®aÄ_¡vªºÆ[©À¡A§Æ±æ¤j®a¤@°_¨ÓºØ¤û´ä¨ë¡A¬J¯à·í³òÆX»P´ºÆ[´Óª«¡]¤w¸g¦³¤H°µ¦¨¬Ö®â¡^¡AÁÙ¥i¥H¯dµ¹«á¥N¤l®]¡A§@¬°¸U¥Î«C¯óÃĨϥΡA¦³¯qµL®`¡C§Ú§ó´Á«Ý¦³¤ß¤H¤@°_¨Ó±À¼s¡B·R¥Î°¨¥Ò¤l¡AÅý¥¦¦¨¬°§Ú­Ìªº¤é±`¾i¥Í¯ù¶¼¡C

    ªñ´X¦~¨Ó¡A§Ú±q¦Û¤vªº¸gÅç¥Xµo¡A§V¤O±À¼s¡A¥]¬A°Ñ¥[¦b¥x¥_¥@¶T¤j¼ÓÁ|¿ìªº¥Í§Þ®i¡B¦b«O°·Âø»x¤Wµoªí¨Ï¥Î¤ß±o¡A§ó¶i¤@¨B»P¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦X§@¡A¥Xª©±M®Ñ¡C¥Ñ©ó­Ó¤H¤~²¨¾Ç²L¡A©Ó¤¸®ðÂN½s¿è¹©¤O¬Û§U¡A¤]ÁÂÁ¤¤°êÃĥδӪ«¨ó·|«e²z¨Æªø®}¶¶¸Î¼·¤¾¼f¾\¨Ã½ç§Ç¡C§ó·PÁ²³¦h·R¥ÎªÌ´£¨Ñ¥L­ÌªºÅéÅç¡A¥»®Ñ¤~¯à¶¶§Q§¹¦¨¡C¥L­Ìªº¶¼¥Î¤ß±oÅý§Ú²`«H¦Ñ¯ª©v±`»¡ªº¡u¯óªüªK·|ÀÁ­Ë¤H¡v³o¥y¦W¨¥¡F¬Ý¦üµL¥Îªº«C¯óÃÄ¡A¥u­n·|¨Ï¥Î¡A½T¯àµo´§¾i¥Í«O°·ªº®Ä¥Î¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦n¨ìÅý¤HÀ~¤@¸õ¡]Åå³Y±o¶^­Ë¦b¦a¡^¡C

    ¥Ñ³o»ò¦hÅéÅçªÌªº¤ßÁn¥iª¾¡A¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¹ï¡u¤û´ä¨ë¡v¤ñ¡u°¨¥Ò¤l¡v¼ô±x¡A¦]¦¹¥»®Ñ§Y¥H¤û´ä¨ë¬°¥D¡A°¨¥Ò¤l¬°»²¡A¤è«KŪªÌ¬d§ä¡B¨Ï¥Î¡C¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A¬°¤F»°¦b¥@¶T¥Í§Þ®i¤§«e¥Xª©¡A¥^¦£¤¤¥i¯à¦³²¨º|¤§³B¡AÁٽбM®a«ü±Ð¡A¥H«K©ó¦Aª©®É§ó¥¿¡C«D±`·PÁ¡C


¥Ø¿ý¡G

¡i¸U¥Î«C¯óÃÄ¡G¤û´ä¨ë      ¥Ø¿ý¡j
±À¤¶§Ç¡G¬Ãµø¥xÆW«C¯óÃĸ귽      ®}¶¶¸Î
¦Û§Ç¡G²`«H¡u¯óªüªK·|ÀÁ­Ë¤H¡v¯ª°V
«e¨¥¡G§Ú»P°¨¥Ò¤lªº¤£¸Ñ¤§½t
°ê³NÀ]®±ÀY®v³Ì¦­´£¨ì°¨¥Ò¤l
¿ËªB¦n¤Í³£¨ú¾ðÀY·Î´ö·í«O°·¯ù¶¼
»{¯u¦Ò¼{¦Û¤v®âºØ

²Ä¤@³¹  °¨¥Ò¤l¡B¤û´ä¨ë»P¥Õ´Æ¡X¦¨¥÷»P§@¥Î
¦h¤À¥¬¦b¦è³¡ªu®ü¤@±a
¥j¤µ¬ÒÃҹ갨¥Ò¤lªº¥\®Ä
¥D­n¦¨¤À¬°¤T–½Ãþ¡G¦³¯q¨xŦ¾÷¯à
–½Ãþ¥i¤j­P¤À¬°¤CºØ      ¤T–½Ãþªººc¦¨»P¥\¥Î
¨à¯ù¯À¡G´î­«¥N¦Wµü
³Ì­«­nªº¬O¯ù¦h×ô      ¦³§Ü®ñ¤Æµ¥¦hºØ¥Í²z¥\®Ä      ¸É¥R¨à¯ù¯À¤]­nª`·N©y§Ò
Äqª«½è¡G³Ì®e©ö³Q©¿²¤ªº­«­nª«½è
±`¶qÄqª«½è»P·L¶q¤¸¯À      ¦U¥q¨ä¾ªºÄqª«½è
¤û´ä¨ë·Î¯ùÀW¶¼¦³§U©ó¸É¥RÄqª«½è
¤û´ä¨ë·Î´ö©Î¿L±Æ°©­¹¥Î§Y¯à¸É¥R

²Ä¤G³¹  ¦Û¥j§Y¬O¤ÑµM¸U¥Î¶¼«~¡X¤]¬O§Y±N¥¢¶Çªº«C¯óÃÄ
®Ú¡B·F¡BªK¸­¡BªG¹ê§¡¥i§Q¥Î
¥j¤µ¥Îªk²­z
ÁÙ¥i»s¦¨«O°·¯ù¶¼
¤@¡B¤»¨¤­^¡G¸Ñ¼ö®Ä¥Î¨Î      ¤G¡B¶Àªá»eµæ¡GÃÒ¹ê©úÅã¨ã¦³«O¨x§@¥Î
¤T¡B¤û¥¤¾ð¡G¯à¦³®Ä¹w¨¾°©ÀYµmµh      ¥|¡B¥xÆW¤Ñ¥PªG¡]¦Ï¥¤ÀY¡^¡G±j°·µ¬°©¦³§®®Ä
¥|§÷¤J¨ýµL­t¾á

²Ä¤T³¹  ÅéÅç½g
¤@¡Bµ¬°©µmµh
°¨¥Ò¤l¸Ñ¨M¤TºØ¡u¦Ñ¯gÀY¡v      ¸}³ÂµL¤O¤]¤Q¤À¦³¥Î
°©¨ë³y¦¨ªº¯kµh¤£¥²¦A®Á¤M      ¦~»´®É°µ¡u¥s¤u¡v¡B¡u¨«¤­¥V¡v
¤û´ä¨ëªw°s¶¼¥Îªº®ÄªG¤£¿ù      ¯á´Õ»PÃö¸`¤£¦A·Pı¥d¥dªº
°@¸Û§«ô¨S°ÝÃD      µ¬°©µmµh»P­Gµh³£±o¨ì½w¸Ñ
´¿¸g¶R¿ù¡A®ÄªG¤£©úÅã¡X¥Õ¥Öª½¨ë¤~¬O¥¿´ä°¨¥Ò¤l      ¤­¤QªÓµh±oµLªk¤J¯v
½w¸Ñ§¤°©¯«¸g¤â³N«á¯kµh      §¤°©¯«¸gµh¤]¥i¥H³Ü
²×©ó¥i¥H¤U§É¨ìµæ¶é¨«°Ê      ¤ºªA»P¥~¥Î§ïµ½Ãö¸`ª¢¤Þ°_ªº¤£¾A
«O¾i¦A¦hªº¨®¤]¤£©È      ¤Q¤@¥þÃÄ¿L±Æ°©´ö¤~¼F®`

¤G¡B¶^¥´·l¶Ë
ªüÀ¨ªº°¾¤èªv¥´²y§á¶Ë      ¤Ò©d­Ç³£¦]¦¹¨ü´f      ®ø¸~¤îµhªº¨}ÃÄ
¤T¡B±Æ°£¤f¯äµ¥²§¨ý
±Æ°£¤f¤¤Ãø»D®ð¨ý      ±Æªnª«¤£¦A´c¯äÃø»D
¥|¡B½w¸Ñ¤úµh»P¤ú¯f
¿i¯»¯à§ïµ½¤p¨à³E¤úµh?      ÂùºÞ»ô¤U½w¸Ñ¤ú©P¯f
¤­¡B§ïµ½¸z­G°ÝÃD
¤û´ä¨ë½w¸Ñ¤F¡u¤­§óÂm¡v      ¸Ñ¨M¡u¤@¨{¤l¤j«K¡v·Ð´o
«K¯µ¡B²©½H³£BYE BYE      ¨SÃĨý¤]¯à§ïµ½­Gµh
¤»¡B´î»´«|³ï¯kµh
°¨¥Ò¤l«OÅ@³ïÄV¤£¯kµh      ¦Ñ®v­ÌªºÅ@¶Ú§Q¾¹
¤C¡BÅU¨x¡B§Ü¯h³Ò
½Õ¾i¨­Åé¼W¥[Åé¤O      ¿ú¦AÁÈ´N¦³¡B¤£­n¹L³Ò¶Ë¨­      ªv»L¤W´c½H¥t¦³ÃĤè
¤K¡B´î»´¹L±Ó¯gª¬
¬y·P¸v­h®É¤£­P²_³´      ¤]¯à´î»´¹L±Ó¤ÏÀ³      ¤T–½Ãþ§t¶q¥i¤ñ¼ÌªÛ

µ²»y¡G «ØÄ³®âºØ¬°¶Ç®aÄ_
ºØ´Ó°¨¥Ò¤l¤£¥Î¯¦³Z      «O«ù¤ô¤À¨¬°÷³Ì­«­n
²³æ¤À¿ë¤@¤G¤T      ¥Íªø¶g´Á¤£¤@©w¦p®Ñ¤¤©Ò¨¥

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G160¡@·|­û»ù¡G160
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p