±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
¶Ç©_¨t¦C
 
 
¬ü­¹¨t¦C
 
 
§ë¸ê²z°]¨t¦C
 
 
­·¶³¨t¦C
 
 
¤H»Ú©R¬Û¨t¦C
 
 
¤¸¯«¨t¦C
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

³¨³½¥x¾Ô¶³±K§G«D¥´¤£¥i
 

°Æ®Ñ¦W¡G¸¹¥~¡I³¨³½¥x§Y±N¶}¾Ô¡I

§@ªÌ¡G·¨Åï®Ñ

¨t¦C½s½X¡G­·¶³¨t¦CQ0001

ISBN½X¡G978-986-6465-09-3 CIP 578.193

³W®æ¡G272­¶/¥­¸Ë /15¡Ñ21cm

¥Xª©¤é´Á¡G2010¦~11¤ë

¤º®e²¤¶¡G

¡Õ«Ê­±¤å¦r¡Ö

¥x¡B¤¤¡B¤é¤w¸gª§¾Ô³¨³½¥x¦CÀ¬¥|¤Q¦h¦~¡F

¦Ó¤µ¤¤°ê¤O¹Ï¸ó¥XªF®ü¡A¬ü°ê«h¥H®qÃ쨾°ô¡A

¤é¥»¤S¥Î¦w«O±ø¬ù­n¯Ù¡A

¤¤¤éÂù¤èªº®¦«è±¡¤³¦b¼²²î¨Æ¥ó«áÃzµo¡A

¤j¾Ô¼@¥»¤w³°Äò¤Wºt¡I

§Ú­Ì¸Ó†Ï¨º¤@¸}©O¡H

¡Õ±À¤¶¥»®Ñ¡Ö

§L´Ñ±Àºt¡GªF®ü¶}¾Ôªº¤Q¤K®M¼@¥»

   «eÁ`²Î§õµn½÷´¿»¡¡A¥L·Ç³Æ¤F¤Q¤K®M¼@¥»¡A¨¬¥HÀ³¥I®ü®l¨â©¤Åܧ½¡C¦Ó¤µ³¨³½¥x®ü°ì­·¶³¸ÞÃÔ¡A¤¤¡B¤é¡B¥x¡B¬ü¦U¦³½Lºâ¡A¤j¾Ô¤@IJ§Yµo¡A§Ú­Ì¤]¥H§L´Ñ±Àºt¤è¦¡¡u·Q©w¡v¤F¤G¤Q¦hºØ¾Ôªk¡Aºë¿ï¤G®M¼@¥»¡B¦h­«¼@±¡¡A¥H¦LÃÒ°ê»Ú§½¶Õ»P¾Ô³õÅܤơC

   ¹L¥h¥|¤Q¦h¦~¨Ó¡A«O³¨¤H¤h©Òª§ªº³£¬O³¨³½¥x¥DÅv°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨Ì¾Ú¡u©¬º¸º¿´µ®q¥òµô®×¡v§P¨Ò¡A°ê»Ú¤½ªk¨Ã¤£¥H¶ZÂ÷»·ªñ§@¬°®qÀ¬¥DÅv»{©wªº¼Ð·Ç¡A°£¤F¡u¥ýµo²{¡v¡B¡u¥ý©R¦W¡v¤§¥~¡AÁÙ­n¯à¡u¦³®Ä¤ä°t¡v¤~¦æ¡F¤¤¡B¥x¦û¦³«e¨â¶µÀu¶Õ¡A¤é¥»«h°í«ù³Ì«á¤@¶µ¡A¤T¤è³£¡u¤T¯Ê¤@¡v¡C

   ·Ó¥Ø«eªº±¡¶Õµo®i¨Ó¬Ý¡A³¨³½¥x°ÝÃD«D¤@¾Ô¨M³Ó­tµLªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý³¨³½¥x®ü°ì¥u¬OÀ¿ºj¨«¤õªº¾É¤õ½u¡A¯u¥¿¾Ô³õÀ³¦bªF®ü¡C¤¤¡B¤é¡]©Î¬ü¤é¡^¥i¯à¥H¹q¤l¾Ô¶}ºÝ¡A³Ì«á¥H®ü¡BªÅ¾Ô»P¾É¼uµ²§ô¾Ô§½¡C

   ¥xÆWªº³Ì¦n¹ïµ¦À³¸Ó¬O§¤¤sÆ[ªê°«¡A¥²­n®É¦A¥H°ê¨¾³¡±`§ÓµØ¤W±N©ÒÀÀªº¡uº~æ­pµe¡v¦¬¦¨¾ÔªG¡C¤j¾Ô§Y±N¦b³¨³½¥x®ü°ìµo¥Í¡A§Ú­Ì¶·¦­°µ¦]À³¡I


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

·¨Åï®Ñ

¾ú¥v¬ã¨s©Ò²¦·~¡Aªø´Á¬ã¨s³¨³½¥x°ÝÃD¡A¦³¿W¨ì¨£¸Ñ¡C

 


§Ç¡G

«e¨¥¥N§Ç¡G¥xÆW¦p¦ó±q³¨³½¥xª§ºÝ¤¤²æ¿o¦Ó¥X

§Ú­Ì±`»¡¡u®É¶¡¥i¥H¨R²H¤@¤Á¡v¡A¦ý¬O»â¤gª§Ä³ÅãµM´N¤£¤Ó¥i¯à¡A¤ñ¦p»¡ª§½×ªø¹F¥|¤Q¦~¤§¤[ªº³¨³½¥x¥DÅv°ÝÃD¡A¨ì²{¦b¤´µM®É®É¦³¤H´£°_¡C

³¨³½¥x¦CÀ¬¡A²ºÙ³¨³½¥x¡A¦b¥jÄy°O¸ü¤¤­ìÄݩ󤤰ê¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½³Q¤é¥»¥H¡uµL¥D¤§¦a¡v¬°¥Ñ¾Ú¬°¤v¦³¡A¤§«á¦nªø¤@¬q®É¶¡ªF¨È­·¶³¯ÉÂZ¡A½Ö³£¨SªÅ³B²z¡Aª½¨ì¤@¤E¤C¡³¦~¥N¡A¤~¦]¬°¥Ûªo¦Ó¦¨¬°²³¤HÆf¥ØªºµJÂI¡C

·íªì¤¤¡B¥x¨â¤è¬°¤F³¨³½¥xªºÂkÄݰÝÃD¸ò¤é¥»ª§°õ³\¤[¡A³Ì«á¦]¬°§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡A¥u±oÀq»{¤é¥»¹ê»Ú±±¨î¸Ó³B¡C¦ý¡u±±¨î¡v¸ò¡u©Ò¦³Åv¡v¬O¨â¦^¨Æ¡AÀq»{¤é¥»¡u±±¨î¡v³¨³½¥x¡A¨Ã¤£¥Nªí©Ó»{¨ä¡u¥DÅv¡v¡A©Ò¥H¦bªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¤T¤è¬°¤F¦U¦Û«Å¥Ü¦Û¤vªº¥DÅv¡A¥i¥H»¡¥ÎºÉ¤ß¾÷¡B¨ÏºÉ¤p°Ê§@¡F¨Ò¦p¤é¥»¬°¤F¹üÅã¨ä¡u¦³®ÄºÞ²z¡v­ì«h¡A°£¤F¥H®ü¤W«O¦wÆUÄ¥¸¥Å@½Ã¤§¥~¡A¦­¦~´NÁa®e¨ä¤H¥Á«Ø¿O¶ð©Î¯«ªÀ¡B´¡°êºX¡A¦Ó§Ú­Ì³q±`¥u¯à·f­¼º®²î«e¥h«Å¥Ü¥DÅv¡A¦p¯à¶®q¤@©P©Î¦³®ü¨µ¸pÄ¥¸¥Å@½Ã¡A»P¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤¹ï«Ï´X¤p®É¡A´Nı±o¬O¤£±o¤Fªº¦¨´N¤F¡C¤¤°ê¤j³°­ì¥»¹ï³¨³½¥x¿³½ì¯Ê¯Ê¡A¦­¦~«O³¨¹B°Ê­·°_¶³´é¤§»Ú¤]«Ü¤Ö¹ê»Ú°Ñ»P¡Aª½¨ì«á¨Óµo²{¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¤~Åܱo§ó¿n·¥¡A°£¤F·m¥ý¶i¾n¬K¾åµ¥¤ÑµM®ð¥Ð¤§¥~¡A¤]¿n·¥©¹¥~ÂX±i®üÅv¡A³Ìªñ§óÂǪ§¨ú³¨³½¥x®ü°ìªºº®·~¸ê·½¡A¦Óª½±µ»P¤é¥»ºb¤W¡A¥¼¨ÓÁÙ¥i¯à¤Þ°_¤¤¤é¤j¾Ô©Î¤¤°ê¿W¾Ô¬ü¤éÁp­xªº§½­±¡C

ªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¡A¦pªG¤é¥»»P¬ü°êÁp¤â¡A¤¤°ê¥i¯àÃø¥H¤Ç¼Ä¡A¦ý³Ìªñ°ê»ÚÁͶձM®a§¡Â_¨¥¤¤°êªº­x¨Æ»P¸gÀÙ¹ê¤O¤w¤j´T´£¤É¡A¤×¨ä¦b¦è¤¸¤G¡³¤@¤­¦~¯è¥À¦¨­x¤§«á¡AÄò¯è¤O»P¾Ô°«¤O¤j¼W¡A©¡®É¦bªF®ü©Î¦è¤Ó¥­¬vª§¾W¡A³À¦º½Ö¤â´N¤£¤@©w¤F¡C©Ò¥H­x¨Æ±M®a¦ô­p¡A¦pªG¬ü¤é¨I¤£¦í®ð¡A¬°¤FºûÅ@¥»¨­ªº¬J¦³§Q¯q¡A¤£Ä@µ¥¤¤°ê¦¨®ð­Ô¤§«á¦A¨M¾Ô¡A¦Ó¨è·N±j¤Æ®qÃì¥\¯à¡BÀ£¨î¨ä®ð¿V¡A¨M©w¦b¤µ¦~¦~©³Á|¦æ¬ü¤éªF®ü­xºt¡A¨º»ò«æ©ó¸ó¥XªF®üªº¤¤°ê¡]¤j³°¡^¡A¥i¯à·|¬°¤F¬ð¯}²{ª¬¦Ó¤£±¤¤@¾Ô¡C¡u¦Ü¿ð¤­¦~¡B¤Q¦~©Î¤G¤Q¦~¥²©w¦³¤@¾Ô¡I¡v

³\¦h¤HÃö¤ßªº¬O¡A¤£ºÞ¤¤¤é©Î¤¤¤é¬ü¬O§_µo¥Í³¨³½¥x¤j¾Ô¡A§Ú­Ì¨s³º¸Ó§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H¸Ó¦p¦ó¦Û³B¡H¿Ë¤é¬£¥D±i§Ú­Ì¤£©y±o¸o¤é¥»¡A¤é¥»«h±Ä¿E±Nªk¡A»¡¥xÆW°®¯Ü»P¤¤°ê²Î¤@ºâ¤F¡I°¨­^¤EÁ`²Î«h­«´£¥Lªº«O³¨µÛ§@¡A»{¬°¤£½×±q¦a²z©Î¾ú¥v©w¦ì¡A³¨³½¥x¥DÅv³£ÄÝ©ó¥xÆW¡C¦Ó²Î¬£¤H¤h½T¹ê¤Ñ¯u¦a¥H¬°¡A»P¤¤°ê¤j³°¦X§@³Ì¦³¥i¯à­n¦^³¨³½¥x¡F¬Æ¦Ü¦³¤H«ä¦Ò¡u¤¤¥ß¡vªº¥i¯à©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@ºØ¤Q¥þ¤Q¬üªº¿ìªk¡A¨ä¤¤¥H²Î¬£«ä¦Ò³Ì¤£¥i«äij¡A§Ú­Ì¥u­n¬Ýªñ´X¦~¨Ó¤¤°ê¤j³°µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¦aÀ£ÁY¥xÆWªº°ê»ÚªÅ¶¡¡A´N¥i¥Hª¾¹D¡A¦pªGÂù¤è¦X§@¨ú±o³¨³½¥x¡A¤¤¦@¦³¥i¯à¤À¥xÆW¤@ªMü¶Ü¡H¯uªº§O¹Ú·Q¤F¡I¨ä¹ê¹ï¥xÆW³Ì¦³§Qªº¤è¦¡¡AÁÙ¬O§¤¤sÆ[ªê°«¡AµM«á¾ÌÂǦۤvªº¾Ô²¤¦a¦ì¡A¥H¥~¥æ¤â¬qª§¨ú³Ì¤j§Q°ò¡C

³Ìªñ¬y¦æ¤@­Ó¡u°ê»Ú¯Å¡v¯º¸Ü¡A½Í½Ö³Ì¦³¹ê¤O¤Î¨ä«O«ù¹ê¤Oªº¤èªk¡C¨ä¤¤¡A¬ü°ê¤H¬O¡u§Ú·Q¥´½Ö´N¥´½Ö¡v¡A¤é¥»¤H¡u½Ö¥´§Ú¡A§Ú´N±Ð¬ü°ê¥´¥L¡v¡F¤¤°ê¤H¡u½Ö¥´§Ú¡A§Ú´N½|¥L¡v¡A¥xÆW¤H¡u½Ö¥´§Ú¡A§Ú´N¥s¦W¼L¦^½|¡v¡A¹DºÉ¥Á±Ú©Ê¤Î°ê»Ú²{¹ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ê»Ú¤W¨S¦³¥Ã»·ªºªB¤Í¡A¤]¨S¦³¥Ã»·ªº¼Ä¤H¡A§óµL©Ò¿×ªº°ê»Ú¹D¸q¡F«U¸Ü¤]»¡¡u¾a¤s¤s­Ë¡A¾a¤H¤H¦Ñ¡A¥u¦³¦Û¤v³Ì¥i¾a¡v¡C¥u¦³¦Û¤vµw°_¨Ó¡A¤~¯à¬°¦Û¤vª§¨ú³Ì¤j§Q¯q¡C

¦¹¨è¤¤¡B¤é¡B¥x¡B¬ü¥|¤è´N³¨³½¥x¥DÅv¤Î¨ä©PÃä®ü°ìªº¸ê·½¦U¦Ûªí­z¡A¦U¼u¦Uªº½Õ¡A¦Ó§½¶Õªºµo®iÀþ®§¸UÅÜ¡A¥H«á¨s³º¬O©M¬O¾Ô¡H¤j¾Ôªºµ²ªG¤S·|¦p¦ó¡H©Z¥Õ»¡¡u¤H¤H¦³§Æ±æ¡A­Ó­Ó¨S§â´¤¡v¡A¥»®Ñ¯S§O¥é§õµn½÷Á`²Îªº¡u¤Q¤K®M¼@¥»¡v»¡¡A¤]¹w´ú¤F¼Æ®M¼@¥»»P¼@±¡¡A°µ¬°¦³¿³½ìªÌªº½Í§U¡A¦p¦³±¾¤@º|¸U©Î²¨©¿¤§³B¡AÁٽЦæ®a«ü¥¿¡C

       

          ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¾ÉŪ¡G

³¨³½¥x¬°¤¤¤é¤j¾Ô¤õÃÄ®w              ·¨©É²»

¡°¤é¥»¨¾½Ã¬Ù¨M©w±N®ü¤W¦Û½Ã¶¤ªº¼ç¸¥¼Æ¶q±q¤Q¤»¿´¼W¦Ü¤G¤Q¤G¿´¡A¥HºÊµø¤é¯q¬¡ÅDªº¤¤°ê®ü­x¡F¨ä¨¾½Ã¬Û¥_¿A«T¬ü¦b·|±àªF«n¨È¤­°ê°ê¨¾³¡ªø®É¡A¦A«×­«¥ÓÅ@½Ã¦y»Õ½Ñ®qªº¨M¤ß¡C

¡°¬ü°ê¤]«Å§G¡A±N¦bÃö®q¥´³y¶W¯Å­x¨Æ°ò¦a¡A¥H°±¾a®Ö°Ê¤O¯è¥À¡A¨Ã³¡¸p­¸¼u¨¾¿m¨t²Î¡A¨¾°ôªº¥Øªº·¥¬°©úÅã¡C

¡°¤¤¦@­Y­n¬ð¯}³½ºô§ô¿£¡A¥u¦³¾Ä¤O¤@¾Ô¡Iªñ¤éÀWÀW¬£º®¬F²î¦Ü³¨³½¥x®ü°ìÅ@º®¡A¡u¶µ²ø»R¼C¡v¤§¤ß¥iª¾¡I

¦Û¦³¾ú¥v°O¸ü¥H¨Ó¡A¤¤¤é¦@¦³¤»¦^¾Ô¨Æ¡A¤j¾Ô¤G¦¸¡F²Ä¤@¦¸¬O¥Ò¤È¾Ôª§¡A²M§Ê¤j±Ñ¡Añ­q°¨Ãö±ø¬ù¡A§â¥xÆW³ÎÅýµ¹¤é¥»¡C

¡@¡@²Ä¤G¦¸¤¤¤é¾Ôª§¥ÑĪ·¾¾ô¨ÆÅܤ޵o¡A¥´¤F¤K¦~¡A¤¤°ê¨Ã¥¼¥´³Ó¡A¦ý¦]¬°¬ü°ê¦b¤é¥»¥»¤g¥á¤F¨âÁû­ì¤l¼u¡A¤é¥»¤Ñ¬Ó«Å§GµL±ø¥ó§ë­°¡A¦bµØªº¤é¥»¬Ó­x¤£±o¤£©ñ¤UªZ¾¹¦V°ê¥Á¬F©²§ë­°¡C¦¹¦¸¤j¾Ôªí­±¤W¤¤°êºG³Ó¡A«o¤]¨Ï½±¤¶¥Û¥¢¥h¤F¾ã­Ó¤j³°¡A°h¦u¥xÆW¡C³s¤ò¿AªF³£©Ó»{¡A¦hÁ«²Ä¤G¦¸¤¤¤é¾Ôª§±Ï¤F§x¦b°¢¥_¡B¨«§ëµL¸ôªº¦@²£ÄÒ¡A¤~¦³¤µ¤é¤§·s¤¤°ê¡A©Ò¥H·í¦~¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v®µ«ù½±¤¶¥Ûªº±i¾Ç¨}¡A©P®¦¨Óµ¹¥Lªºµû»ù¬O¡u¤d¥j¥\¦Ú¡v¡C

       ¼²²î¥u¬O¤j¾Ô¾É¤õ½u

¡@¡@¥ý«e¨â¦¸¤¤¤é¾Ôª§³£»P¥xÆWªg¤W¤FÃä¡A³Ìªñ³¨³½¥x¾Ô¶³±K§G¡A³º¤]»P¥xÆW²æ¤£¤FÃö«Y¡A¦]¬°³¨³½¥x¬O¤¤µØ¥Á°ê¡]¥xÆW¡^ªº»â¤g¡A¦Ó¥xÆW¤S¬O¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡A¤@¤E¤E¤G¦~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥þ°ê¤H¤j³q¹L¡u»â®üªk¡v¡A¬Æ¦Ü±N³¨³½¥x¦C¤J¤¤°ê»â®ü½d³ò¡A¦pªG¥ô¦ó°ê®aÁx´±«I¥Ç¡A´N¥iªZ¤O°Q¥ï¡A¦¨¬°¨ä¥Î§Lªºªk·½¡A¤]¬°¤é«á¤¤¡B¤é¾Ôª§®I¤U¥ñµ§¡C

¤G¡³¤@¡³¦~¤E¤ë¤C¤é¦b³¨³½¥x®ü°ìµo¥Íªº¤¤°êº®²î¡u»Ô®Êº®¤­¤@¤C¤E¸¹¡v¡A»P¤é¥»¨â¿´¨µÅÞ²î¬Û¼²¨Æ¥ó¡A¤é¤è¬ã§P¤£¬O°¸µo¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¦b¤¤°ê¬F©²Àq³\¤Uªº¡u´c½è¡v¬DÆ]¦æ¬°¡C¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~¤u§@»â¾É¤p²Õ¥D¥ôÀ¹ªÃ°ê¥H¨u¨£±jµwªººA«×¡A¦b²`©]¤@ÂI¥l¨£¤é¥»¾n¤¤¤j¨Ï¡A­n¨D¥ß¨èµL±ø¥óÄÀ©ñ³Q¦¬©ãªº¤¤°ê²îªø¡A¦ü¤w¶W¥G¦]À³°ê¤ºÁֽתºµ{«×¡C¤é¥»¹ï¤¤¤è¤»«×¥l¨£¤¦¦Ð¦t¤@­¦¤j¨Ï¤j·P¤£º¡¡A¤]±jµwªí¥Ü¤@¤Á¨Ì¤é¥»¡u°ê¤ºªk¡v¦æ¨Æ¡Aµ·²@¤£ªÖÅý¨B¡AÂù¤è¾Ôª§»á¦³¤@IJ§Yµo¤§¶Õ¡C¤é¥»»{¬°¤¤¤è¬G·N¦b¤T§ó¥b©]¥l³ê¤é¥»¤j¨Ï¡A¦ü¥G¶W¥G±`²z¡A¥O¤HÃhºÃ³Q¯d¸mªº²îªø¬O§_¥u¬O³æ¯Âªºº®¤Ò¡H©Î®Ú¥»¬O¤¤¦@ªºº®¬F¶¡¿Ò¡H©Ò©¯»ø«ù¤Q¤K¤é«á¡A¦b¤¤°ê±j¤jÀ£¤O¤U¡A¨ºÅQÀ˹îÆU¥H¡u¦Ò¼{¨ì¹ï¤é¥»°ê¥Áªº¼vÅT¡A¥H¤Î¤µ«áªº¤¤¤éÃö«Y¡v¬°¥Ñ¦P·N©ñ¤H¡A¼È®Éµ²§ô¯Éª§¡A¦ý¤é¥»Áֽ׫o­«¬¶§åµû¥Á¥DÄÒµÕª½¤H¬F©²³àÅv°d°ê¡AªF¨Ê¥«ªø¥Û­ì·V¤Ó­¦§ó¤j½|¤¤°ê¦p¦P¶ÂªÀ·|¡uÂX±i¦a½L¤@¼Ë¡v¡A²ª½´N¬O¦b¡u­A¬yª]¡v¡C¤¤°ê¤è­±¤£¦]¤H¡B²î¥­¦wÂk¨Ó¦Ó½}¥ð¡A³º¥´³DÀH´Ò¤W­n¤é¥»¹Dºp¡B½ßÀv¡AÅãµM³¨³½¥x°ÝÃDµ´¤£·|±q¦¹µ½¤F¡A«w«H¤@¥¹¤¤°ê«Ø³yªº¨â¿´®Ö¤l°Ê¤O¯èªÅ¥ÀÄ¥§¹¦¨¡]¤j¬ù¦b¤G¡³¤@¤­¦~¡^¡Aµ´¹ï·|¦ø¾÷¡u¦¬´_¥¢¤g¡v¡C¬°¤F¨¾·L§ùº¥¡A¬ü°ê©M¤é¥»­p¹º¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤@¤ë¦b¤é¥»¤j¤À¿¤Á|¦æÁp¦X¹Ü®q­x¨Æºt²ß¡A¦³·N¦V¤¤°ê®i¥Ü¬ü¡B¤é¨â°ê¨¾½Ã³¨³½¥xªº¯à¤O»P¨M¤ß¡C

     ¤¤¤é¡BÁú¤é¨â°ê³£¬O¥@¤³¡A®Ú·½©ó¤é¥»©úªvºû·s¦¨¬°±jÅv«á¡A¤j¸v«I²¤¾F°ê»â¤g¡A¥B¦b¾Ôª§¦æ¬°¤¤¥Ç¤U¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o´c¡A©Ò¥H¤¤¡BÁú¥Á¶¡´¶¹M¦³¤Ï¤éªº±¡µ²¡C¦bÁú°ê«hÂǥѡu¿W®q¡v¤§ª§¡A¦b¤¤°ê«h¬O¥H¡u«O³¨¡]³½¥x¡^¹B°Ê¡vÅý¥Á²³¾A«×´è¬ª±¡ºü¡C

¡@¡@±¡¸`»PÁú¤é¡u¿W®q¡v¤§ª§Ãþ¦ü

¿W®q¡]¤é¥»ºÙ¦Ë®q¡^Á`­±¿n¤£¨ì¡³¡D¤G¥­¤è¤½¨½¡A¬O®y¦ì¤_¤é¡BÁú¤§¶¡¤é¥»®ü¡]Áú°êºÙ¬°ªF®ü¡^¤¤¥¡ªº¤õ¤s®q¡AªF¶Z¤é¥»Áôª[®q¤@¤­¤C¤½¨½¡A¦è¦ÜÁú°êÆ{³®®q¤E¤Q¤G¤½¨½¡C¤G¦¸¤j¾Ô¥H«e¤é¥»­x°ê¥D¸qªZ¤O±j¤j¡A¦Ë®q¦ÛµMÂk¤é¤èºÞÁÒ¡AÁú°ê­þ´±¦³¸m°Ö¾l¦a¡C¤@¤E¥|¤­¦~¤é¥»«Å§GµL±ø¥ó§ë­°«á¡A¦Ë®q¹ºÂk¾nÁú¬ü­xºÞÁÒ¡A¤@¤E¤­¤@¦~ñ­q¤§¡uª÷¤s©M¬ù¡v¨Ã¥¼©ú©w¦Ë®q¬°Áú°ê»â¤g¡A¤é¥»»{¬°³o¬O©Ó»{¤é¥»¹ï¦Ë®q¾Ö¦³¥DÅv¡A¦ýÁú°ê§õ©Ó±ßÁ`²Î¦b©M¬ù¥Í®Ä¤§«e¡A·m¥ý¹º©w¡u¥­©M½u¡v¡]«UºÙ¡u§õ©Ó±ß½u¡v¡^¡A±N¿W®q¯Ç¤JÁú°êª©¹Ï¡C¤@¤E¤­¤T¦~¡A¤é¥»¶X«n¥_Áú¾Ôª§´Á¶¡¡A«nÁúµL·v¥LÅU®É¡A¬£§L¦û»â¦Ë®q¡A¦ýÀH§Y¬°Áú°ê¥Á¶¡¸q«i¦u³Æ¶¤¹Ü¦^¡CÁú¾Ôµ²§ô«á¡A¤@¤E¤­¤»¦~§õ©Ó±ß¬F©²¬£¥X®ü¤W­ûĵ¦u³Æ¶¤±µ¦¬¿W®q¡C±q¤@¤E¤­¤C¦~¶}©l¡AÁú°ê¦b¿W®q­×«Ø¿O¶ð¡B¥Ã¤[©Ê«Ø¿vª«¡A¨Ã±`¦~¬£¾n¤T¤Q¾l¦WªZ¸Ëĵ¹î¡A¦P®É°t¸m¤FÅX³vÄ¥¡B§Ö¸¥¡Bª½¤É¾÷¡AÀH®É§Ù³Æ¤é¥»º®²î©M­xÄ¥¤J«I¡Aµ¥©ó¬O¹ê»Ú¦û»â»P²Îªv¿W®q¡C¤é¥»¹ï¦¹¦h¦¸ªí¥Ü§Üij¡A§Æ±æÂǥѽͧPªº¤è¦¡¡A±N¦Ë®q¥DÅv°ÝÃD¥æ¥Ñ°ê»Úªk®xµô¨M¡A¦ý¾D¨ìÁú°ê¤è­±©Úµ´¡C®Ú¾Ú¤é¥»¾Ëªk²Ä¤E±ø¡G¡u¤é¥»°ê¥Á°J¤ß¿Ñ¨D°ò©ó¥¿¸q»P¯´§Çªº°ê»Ú©M¥­¡A¥Ã»·©ñ±ó¥H°êÅvµo°Êªº¾Ôª§¡BªZ¤O«Â¯Ù©ÎªZ¤O¦æ¨Ï¡A§@¬°¸Ñ¨M°ê»Úª§ºÝªº¤â¬q¡C¬°¹F¨ì«e¶µ¥Øªº¡A¤£«O«ù³°®üªÅ­x¤Î¨ä¥L¾Ôª§¤O¶q¡A¤£©Ó»{°ê®aªº¥æ¾ÔÅv¡C¡v¬JµM¾Ëªk³W©w¤£±o¥Î¾Ôª§¸Ñ¨M°ê»Úª§ºÝ¡A©Ò¥H¤é¥»ÁöµMªZ¤Oµ´¹ï³Ó¹L«nÁú¡A¤]¥u¯à®{©I­t­t¡A©`¦ó¤£¤F«nÁú¡C¦óªp¤é¡BÁú³£¬O¬ü°ê·ù°ê¡A§¡¦³¬ü­x¾n¦u¡A¥u­n¿W®q¤£¸¨¤J¤Ï¬üªº¥_Áú¤â¤¤¡A¬ü°ê³B²zªº­ì«h¬O¤¤¥ß¡A¥Ñ¯Éª§Âù¤è¦Û¦æ¨óij¡C¦pªG¤µ¤Ñ¬O¥_Áú»P¤é¥»ª§¹Ü¿W®q¡A¨ºµLºÃªº¬ü­x¥²·|¤ä«ù¤é¤è¡A¥i¨£°ê»Úªk¤W¥u¦³§Q¯q¡A­þ¦³¯u²z¡H

³¨³½¥x¦CÀ¬¬O¥Ñ¤K­Ó¤p®q©Ò²Õ¦¨¡AÁ`­±¿n¬ù¤»¡D¤T¤G¥­¤è¤½¨½¡A¨ä¤¤¥H³¨³½¥x®q­±¿n³Ì¤j¡AªF¦èªø¬ù¤T¡D¤­¤½¨½¡A«n¥_¼e¬ù¤@¡D¤­¤½¨½¡A¦ý¤£¶W¹L¥|¡D¤­¥­¤è¤½¨½¡C³¨³½¥x®q¦ì©ó¥xÆW°ò¶©´äªF¥_¬ù¤@¤K¤»¤½¨½¡A¯[²y¨ºÅQ¦è«n¬ù¥|¤@¤C¤½¨½¡A®ý¦¿·Å¦{´äªF«n¬ù¤T¤­¤»¤½¨½¡A¶Z³Ìªñªº¤é¥»°ê¤g»P¨º°ê®q¤@¤C¡³¤½¨½¡C³¨³½¥x¦CÀ¬­±¿n¯U¤p¡B²H¤ô¤£¨¬¡Bªd¤g¤£«p¡B­·®ö¸û¤j¡A¤£¾A©~¦í¡C

¤é¥»´¿±N³¨³½®q¯²µ¹¦Ê©m

¤@¤K¤E¥|¦~¤é¥»¤E¦{ºÖ©£¿¤¤H¥j¶P¨°¥|­¦¡A¦V¨R÷¿¤¡]¯[²y¡^ª¾¨Æ´£¥X¦y»Õ¸s®q¡]³¨³½¥x¦CÀ¬¡^¶}©Ý¥Ó½Ð¡A¥Ñ©ó·í®É¤é¥»¬F©²©|¥¼±N³¨³½¥x¦CÀ¬¥¿¦¡¦C¤J¤é¥»ª©¹Ï¡A¬G¨R÷¿¤¬F©²¥¼¤©¨ü²z¡A¥j¶P¨°¥|­¦¤D©ó²Ý¦~¤»¤ëª½±µ¦V¤º°È¬Ù¡]¤º¬F³¡¡^´£¥X¡u©x¦³¦a¯²­É¥Ó½Ð¡v¡C¤@¤K¤E¤»¦~¤K¤ë¡A¤é¥»¬F©²¤º°È¬Ù¥H§K°£¨Ï¥Î¶O¡A´Á­­¤T¤Q¦~¬°±ø¥ó¡A®Ö­ã±N³¨³½®q¡]¤é¤èºÙ³½³¨®q¡^©M³Ì¥_ºÝªº¶À§ÀÀ¬¡]¤é¤èºÙ¤[³õ®q¡^¯²­Éµ¹¥j¶P¨°¥|­¦¡C¥j¶P¦b³¨³½¥x©M¶À§ÀÀ¬«Ø³y¤p«¬½XÀY¤Î¶J¤ô³]³Æ¡B®ü²£ª«¥[¤u¼t¡B±JªÙµ¥«Ø¿vª«¡A±q¨Æ³¾¤ò¡B³¾ÁT¡B¨©Ãþ¡B¬À·ä¡B¬Å·èµ¥¥[¤u©M»s³y¦UºØ³½ÃþÅøÀY¡A¨ÃºØ´ÓªÝ¿¼¡B¥Ì½©¡B¥ÌÃŵ¥¹A§@ª«¡A¦Ü¤@¤E¡³¤E¦~¦V¤º°È¬Ù³ø§i²¾¥Á¦³¤E¤Q¤á¡A¦@¤G¦Ê¥|¤Q¤K¤H¡C¤@¤E¤@¤K¦~¥j¶P¨°¥|­¦¦b³¨³½¥xªº¨Æ·~¡A¥Ñ¨ä¦¸¤l¥j¶Pµ½¦¸Ä~©Ó¡C¤@¤E¤G¤»¦~¡]¬L©M¤¸¦~¡^µLÀv¯²­É´Áº¡¡A¥j¶Pµ½¦¸¶}©l¦V¤é¥»¬F©²Ãº¯Ç¯²ª÷¡C¤@¤E¤T¤G¦~¡A¥j¶Pµ½¦¸¦A¦V¤é¥»¬F©²¥Ó½ÐÀò­ã¥X°â¤w¦C¤J¤é¥»¬F©²°ê¦³¤g¦aªº³¨³½¥x®q¡B¶À§ÀÀ¬¡B«n¤p®q¡B¥_¤p®qµ¥¥|®q¡A¸Ó¥|®q¤D¦¨¬°¨ä¨p¦³¦a¡A¥j¶Pµ½¦¸¨Ì·Ó¤é¥»¬F©²ªº¤g¦aµ|ªk¡A¨C¦~ú¯Ç¤g¦aµ|¡C³¨³½¥x¦CÀ¬³ÌªFºÝªº¨ª§ÀÀ¬¡]¤j¥¿®q¡^¶ZÂ÷³Ì¦èºÝªº³¨³½¥x¬ù¤@¡³¤K¤½¨½¡A³Ì¥_ºÝªº¶À§ÀÀ¬¶ZÂ÷³Ì«nºÝªº«n¤p®q¬ù¤G¤Q¤T¤½¨½¡C¤é¥»¦³®Ä©Ê²Îªv·í®É¨Ã¥¼¾D¨ìÁ{ªñ°ê®aªº§Üij©Î½èºÃ¡C

¤@¤E¤»¤K¦~Áp¦X°ê¨È¬w»·ªF¸gÀÙ©e­û·|µoªí¡u¥x¤é¶¡¤j³°´×¦³¥i¯à¬O¥þ²yªoÂóÌÂ×´Iªº¦a°Ï¡v¡A¦ô­p¥ÛªoÄ­Âöq¶W¹L¤@¤d»õ±í¡A»ù­È¶W¹L¤@¥ü¬üª÷¡F¤ÑµM®ðÄ­Âðª¹F¤G¤d»õ¥ß¤è¤½¤Ø¡A¦]¦¹¤Þ°_¦bÁp¦X°ê®u¦¸¥Nªí¤¤°êªº¤¤µØ¥Á°êªºª`·N¡A¶}©lÀ˵ø¤¤°ê¹ï¦y»Õ¸s®qªº¥DÅv¡A¦b³o¤§«eµL½×¬O¤¤¦@»P¤¤µØ¥Á°ê¦b©x¤è¦a¹Ï»P¤å¥ó¤W³£§â¦¹¸s®q¼Ð©ú¬O¡u¦y»Õ¸s®q¡v¡A«ÜÅãµM¤£»{¬°¬O¤¤°êªº»â¤g¡C¤@¤E¤C¤G¦~¬ü°ê±N¯[²y¸s®q¥DÅv²¾¥æ¤é¥»®É¡A¤@¨Ö±N³¨³½¥x¦CÀ¬ªº¦æ¬FºÞÁÒÅv¤]¥æµ¹¤é¥»¡A¦ý¤¤µØ¥Á°ê¤Î¤¤¦@¬Ò»{¬°³¨³½¥x¦CÀ¬¨Ì¦a²z¡B¾ú¥v©Mªk²z§¡¬°¥xÆWªþÄÝ®qÀ¬¡A¦]¦Ó¤Þµo³¨³½¥x¦CÀ¬¥DÅvª§Ä³¡C

±q¦a²z»P¾ú¥vÆ[ÂI°Q¤½¹D

¤¤°ê¤Î¥xÆW³£»{¬°¡A±q¦a²z¨¤«×¦Ó¨¥¡A³o¨Ç³¨³½¥x¦CÀ¬¦ì©ó¤¤°êªº¤j³°´×¬[¤W¡A¥|©P¤ô²`¤£¨¬¤G¦Ê¤½¤Ø¡A¨Ã¦³¤j¶q¥Ñªø¦¿¤Î¶Àªe¨R¬y¤J®üªº°ï¿nª«¡F¶V¾aªñ¤¤°ê¤j³°¡A²`«×¶V²L¡C³¨³½¥x¦CÀ¬¥H«n¬ù¤Q¤K¡D¤­¤½¨½¡A®ü§É¦a§Î¬ðÅÜ¡A¤ô²`¹F¤@¤d¤½¤Ø¥H¤W¡A¦a½è¾Ç¤WºÙ¬°¡u¯[²y®ü·¾¡v¡]«UºÙ¶Â¤ô·¾¡^¡A¨ÃµL¤j³°´×¡A¬G³¨³½¥x¦CÀ¬¦b¦a²z¤W»P¤é¥»©ÒÄݪº¯[²y¸s®q¨S¦³Ãö³s¡A¨Ã«D²{Äݪº¯[²y¥»¤g³°¦aªº¦ÛµM©µ¦ù¡A¦Ó¬O¤¤°ê»â¤gªº¦ÛµM©µ¦ù¡C¡u¶Â¤ô·¾¡v¦Û©ú´Â¥H¨Ó«K¬O¤¤¯[¬É­­ªº«ü¼Ð¡C

¤@¤E¤K¤G¦~Áp¦X°ê³q¹L¤F·sªº®ü¬vªk±ø¡A³W©wªu®ü°ê®a¦b²Å¦X¯S©wªº¦a½è¡B¦a§Î±ø¥ó¤U¡A¥i¥H¥D±i¶W¹L¤G¡³¡³®ü¯@¡]¬ù¤T¤C¡³¤½¨½¡^¡A¤D¦Ü³Ì¦h¨ì¤T¤­¡³®ü¯@¡]¬ù¤»¤­¡³¤½¨½¡^¡A°£¤F¤W¤è¤ô°ì¤´Äݤ½®ü¥~¡A¹ï¤j³°´×©³¤UªºÄqÂéM©T©w´Ï®§¦b¸Ó³Bªº®ü²£³£¾Ö¦³¥DÅv¡]¦³³B²z¤§Åv¡^¡F¦ý¦b¦¹¤@±ø¥ó¤U¡A¤¤µØ¥Á°ê¡]¥xÆW¡^¡B¤¤°ê¡]¤j³°¡^ªº³¨³½¥x¥DÅv¡B¸gÀÙ®ü°ì³£©M¤é¥»­«Å|¡A²z½×¤W¥i¥H¦@¨Éªo·½¡A¦]¦¹º®²î¤£À³¨ü¨ì¤é¥»«O¦wÆUÅX»°¡C¦]¬°¥xÆW­n¤£¨ì¡A´N¥Ñ¡u°Q¶Å¤½¥q¡v¨Ó­n¡A¦ý³o­Ó¡u°Q¶Å¤½¥q¡v³s­Ó±ÂÅv©Î¡u¶ÅÅv¥»²¼¡v³£¨S¦³¡A´N¦Û§@¥D±i°Q°_¶Å¨Ó¡C

¤¤°ê¤è­±«ÅºÙ¡A¤@¤T¤C¤G¦~©ú¬xªZ®É´Á»º¯[²y°ê¨Ï¦Ú·¨¸ü¡A³Ì¦­µo²{³¨³½®q¡A¤ñ¤@¤K¤K¥|¦~­º¦¸µn³°³¨³½®qªº¤é¥»¤H¥j¶P¨°¥|­¦¦­¤F¤­¦Ê¦~¡A¦ý³oºØ¡u¬Ý¨ì´N¬O§Úªº¡v¡AÅãµM»¡ªA¤O¤£¨¬¡C¤é¥»¬F©²¤]©Ó»{¤¤°ê¦b¬Û·í¦­´Á§Yª¾¹D¦y»Õ½Ñ®q¤§¦s¦b¡AµM¦Ó©ú´Â¡B²M´Â§¡¥¼¹ï¸Ó®q¥D±i¥DÅv¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¥j¤å®Ñ¥i¥H´£¥X¤¤°ê¹ï³¨³½¥x¦³¹ê»Úªv²zªº¦õÃÒ¡C

¥xÆWªºÆ[ÂI¬O¡G¬JµM¤é¥»¦b¤G¦¸¤j¾Ô«á©ñ±ó¥xÆW©M¼ê´òªº¥DÅv¡A¦Ó³¨³½¥x¦CÀ¬¦b¤éªv®É´Á§YÂk¥xÆWºÞÁÒ¡A¬G¦b¤é¥»©ñ±ó¥xÆW«á¡A¨ä·íµM©ñ±ó³¨³½¥x²@µLºÃ¸q¡C¦ý°ê»Ú¤½ªk³W©w¾Ô³Ó°ê¤£±o¦X¨Ö¾Ô±Ñ°ê©T¦³ªº»â¤g¡A¤é¥»»{¬°¦y»Õ¸s®q¥»¨Ó¬O¥À°êºÞÁÒ¡A¦]¬°¶ZÂ÷¥xÆW¸ûªñ¡A©Ò¥HÅv©y¤§¤U¡A¼·¥æ¦P¼Ë¬O¤é¥»Äݦaªº¥xÆWºÞÁÒ¡A¨Ã«D­ì¨Ó´NÄÝ¥xÆW¡C¤é¥»¦b¾Ô«á¬°¬ü­x°UºÞ¡A·í®É¥Nªí¥þ¤¤°êªº°ê¥ÁÄÒ½±¬FÅv¤]¨S¦V¬ü°ê¯Á¨ú³¨³½¥x¡A¦Ó¤@¤E¤C¤G¦~¬ü°ê§â¯[²y¸s®q¦^Âk¤é¥»²Îªv¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¦y»Õ¸s®q¡Cªk²z¤W¬ü°ê±q¤é¥»¤â¤W¨ú±o¡A¦A¥æÁ٤饻¤]¬O²z©Ò·íµM¡A·í®É¤]¨S¤H²§Ä³¡A²{¦bµo²{¦³®ü©³Ä_ÂáA´N·Q¨Ó¤À¤@ªMü¡A©Ò¥H¤é¥»¤~°í«ù¦y»Õ¸s®q¬O¤é¥»©T¦³»â¤g¡A¨S¦³°Q½×¾l¦a¡C

¥xÆWªº¨¤¦â§êºt­n¯S§O·V­«

¥xÆW¦Ü¤µ¤£¬OÁp¦X°ê·|­û°ê¡A°£¤F¥H¤¤°êªº¤@¬Ù¦W¸q¡A¥Ñ¤¤°ê¥N¬°¶D½Ð°ê»Úªk®xµô¨M¥~¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó°ê»Úª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷ºc¥i¥H¬°¥xÆW¦ù±i¥¿¸q¡C°ÝÃD¬O¥xÆW¥Ì¬°¤@­Ó¤p®q¥DÅv°ÝÃD¡A¤£ÅU°ê®æ¡A¦ÛÄ@­°¬°¤¤°êªº¤@¬Ù¶Ü¡H©Ò¥H§õµn½÷Á`²Î¤ñ¸û°È¹ê¡A¥L¦b¥ô®ÉÀÁ¸m¥DÅv°ÝÃD¡A±M´Nº®Åv¤è­±»P¤é¤è¶i¦æ¨ó°Ó¡A§Æ±æ¦@¨Éº®·~§Q¯q¡A¬Æ¦Ü¨øÂ¾«á¤½¶}©Ó»{³¨³½¥x¬O¤é¥»»â¤g¡AÁÙÙ^Ùg¤¤°ê»¡¡G¡u´N¹³¤@­Ó¤H¬Ý¨ì¤H®a¤Ó¤Ó«Üº}«G¡A´N»¡¨º¬O§Ú¤Ó¤Ó¡C¡v¥L¥u­n¨D¤é¤èµ¹¤©¥xÆWº®Åv¡AÅý¥xÆWº®¥Á¦b³¨³½¥x®ü°ì¦Xªk®·³½¡C¥xÆW¤è­±¥H³¨³½¥x®ü°ì¬O¥xÆWº®¥Á¶Ç²Îº®³õ¬°¥Ñ¡A§Æ±æ¤é¤è³q¿Ä¡CµM¥xÆWº®¥Á¦b°ê»Ú¤W¯À¦³ÀÝ®·¤§´c¦W¡A¤é¥»·íµM¤£¥i¯à»´©ö¦P·N¡A´X¦~¤U¦~½Í§P³£¨S¶i®i¡A¤]¦]¬°¤é¥»ÄY¸T¤¤°ê»P¥xÆWº®²î¦b³¨³½¥x®ü°ì®·³½¡A¤~¦³¤µ¤éÂ×´I¤§º®³õ¡A³oÂI¬Û«H«O¨|¤H¤h¤]¤£±o¤£©Ó»{¡C

¥H«e¦b¨â½±°õ¬F®É´Á¡AÁöµM¤f¤fÁnÁn»¡³¨³½¥x¬O¤¤µØ¥Á°êªº¡A¦ý¹ï¥Á¶¡²Î¬£ªº¡u«O³¨¹B°Ê¡vÁÙ¬O¦h©Ò¥´À£¡A¥L­Ì§¡»{¬°³¨³½¥x¦b¤Í¥x¶Õ¤O¡]¤é¥»¡^ªº±±¨î¤U¡A¤Ï¦Ó¹ï¥xÆW¦w¥þ§ó¬°¦³§Q¡A¦]¬°³o¼Ëµ¥©ó¥xÆWªº¦w¥þ¨ü¨ì¬ü¤é¦w«O±ø¬ù¶¡±µ«OÅ@¡A¥i¥H´î¤Ö¥xÆWªº°ê¨¾¤ä¥X¦¨¥»¡CÀHµÛ©õ¤é¡u«O³¨°·±N¡v°¨­^¤EÁ`²Î¤W¥ô¡A¥x®ü§½¶ÕÁͦV½w©M¡A¬JµM¥xÆWµL¤O°Q¦^³¨³½¥x¡A°ò©ó°ê±Ú¥D¸q¡AÅý¤¤°ê¥N¬°¥X®ð¤]¥i¥H²z¸Ñ¡C¦¹¦¸¤¤¤é¦b³¨³½¥xµo¥Í¼¯À¿¡A¥xÆW¤@¤Ï±`ºA«ü³d¤é¤èµL²z¡A³Q¤é¤è¤Ï®B¬ÛÃÕ»¡¡G¡u¶Q°ê¤£¬O»¡¦y»Õ¸s®q¬O§A­Ìªº»â¤g¡A³o¦¸¤¤°êº®²î¤J«I¡A§Üijªº¹ï¶HÀ³¸Ó¬O¤¤°ê¤~¹ï¡A«ç»ò·|¬O¤é¥»¡H§Ú¬Ý§A­Ì°®¯Ü²Î¤@ºâ¤F¡I¡vÅãµM¡A°¨¬F©²¦b³B²z³¨³½¥x¨Æ¥ó¡u¤Ï¤é¤£¤Ï¤¤¡v¤W¦³ÂI¶i°h¥¢¾Ú¡C¥H«e¦³Ãö³¨³½¥x¥DÅvªºª§ºÝ¡A·í¨Æ°ê¥u¦³¥xÆW»P¤é¥»¨â³y¡A¤¤°ê§¹¥þ´¡¤£¤W¤â¡A¦p¤µÀHµÛ¨â©¤©M¸Ñ¡A¤¤°ê±ýÂÇ¡u³¨³½¥xªþÄÝ©ó¥xÆW¡A¦Ó¥xÆW¤S¬O¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡v¡A±q¦Ó¥D±i¾Ö¦³³¨³½¥x¥DÅv¡C¦pªG°ê¥ÁÄÒ¬F©²¥ô¥Ñ¦¹ÁͶյo®i¡A¥xÆW¦b³¨³½¥xªºµo¨¥Åv¶Õ¥²³QÃä½t¤Æ¡A¬Æ¦Ü³sº®Åv½Í§P³£¤£¥i±o¡C

¨ì©³¤é¥»©M¤¤°ê½Ö¬O¥xÆWªº¼Ä°ê¡H³¨³½¥xÄÝ©ó¤é¥»©ÎÄݩ󤤰ê¡H­þºØ±¡ªp¹ï¥xÆW¦³§Q¡H¦pªG¥xÆW¶É¦V¤¤°ê¡AµL²§»P¬ü¡B¤é¬°¼Ä¡A¦ý¶É¦V¬ü¡B¤é¡A¦ü¥G¤S·|¯}Ãa¥Ø«e¥¿³B©ó»e¤ë®É´Áªº¨â©¤Ãö«Y¡AµÛ¹ê¥O°ê¥ÁÄÒ¬F©²ÀYµh¡C¨Æ¹ê¤W¤é¥»¤w¸gµ¹¥xÆW®È«È§KñÃҫݹJ¡A¥i¨£¬O·¥¤Í¦n°ê®a¡AµM¦Ó¥xÆW©~¥Á¦Ü¤µ«e©¹¤¤°êÆ[¥úÁÙ­n«ù¥x­MÃÒ¥B¤@¦¸¤@ñ¡A¤ñ¥h¬ü°êÁÙÄY®æ¡C¦Û¥Ñ»P¥Á¥D¬O´¶¥@ªº»ù­È¡A§Ú°ê¯À¨Ó°í¦u¥Á¥D°}Àç¡A·ù°ê¤]³£¬O²z©À¬Û¦Pªº¥Á¥D°ê®a¡A¦pªG°õ·N©M¿Wµô¬FÅv¦PÁn¦@®ð¡A¦ü»P§Ú¥ß°êºë¯«©úÅ㤣²Å¡C

¤¤¤é¤j¾Ô³À¦º½Ö¤âµS¥¼ª¾

ÁöµM¤¤°ê¤w¤£¬O©õ¤é§d¤Uªü»X¡A¤]ºâ¬O¥@¬É±jÅv¡A¦ý¤é¥»¦³¬ü¤é¦w«O±ø¬ù·í¾a¤s¡A¦b¬ü¤é¦w«O±ø¬ù¤º¡A¨â°ê±N¦@¦Pµo®i©Mºû«ù©è§Ü­x¨Æ§ðÀ»ªº¯à¤O¡C¦b¤é¥»ºÞ¨îªº»â¤g¤W¹ï¥ô¦ó¤@¤èªº­x¨Æ§ðÀ»¡A±N³Qµø¬°¹ï¥t¤@¤èªº¦w¥þªº¦M®`¡A³oÂI¬ü°ê°ê°È­ë§Æ©Ô¿¶¤]¦P·N¡F­Y¬ü°ê¦b¤é¥»»â¤g¥~¾D¨ì§ðÀ»¡A¤é¥»¬°¤F¨¾½Ã¬ü°ê¡A±N¤£¨ü¾Ëªk¤W¥ô¦ó¸T¤î¹Ò¥~­x¨Æ¦æ°Êªº­­¨î¡C¦]¦¹¡u§ð¥´¤é¥»´N¬O»P¬ü°ê¬°¼Ä¡v¡CÁöµM¤é¥»²{¤µ¥u¦³¦Û½Ã¶¤¡A¦ý°ê»Ú¤W¤]³£ª¾¹D¥L­Ì¾Ö¦³F¡Ð¤@¤» C/D¡BF¡Ð¤@¤­¡ÐJ¡BF¡Ð¤G°ª©Ê¯à¾Ô°«¾÷¡A°t³Æ¥ý¶i¾É¼u¡A¥i¥HªÅ¤¤®æ°«¤]¥i®ü¤WÅ@Ä¥¡F¦³E¡Ð¤GCÆN²´¥þ¤Ñ­ÔªÅ¤¤¹wĵ¾÷¡F¦³¾É¼u¡B¨¾ªÅ¡B¨¾¼ç¡BÅ@Ä¥¦h¥\¯àªº¯«¬Þ¯ÅÅX³vÄ¥¡A³o¨Ç³£¬O¸Ñ©ñ­x©Ò¯Ê¥Fªº¥ýºÝªZ¾¹¡C³Ì­«­nªº¤é¥»¥þ°ê¦³¬ü°ê®ü¡BªÅ­x¤Î³°¾Ô¶¤¾n¦u¡A¯èªÅ¥ÀÄ¥¤pÆN¸¹¤]ªø¾n¾î¶·¶P¡A¤S¦³®L«Â¦i¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡ªº§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¤ä´©¡A¤Î²Ä¤CÄ¥¶¤¥|¸U¤C¤d¦W§L¤OÅ@½Ã¡A¤¤¦@·Q¹Ü¨ú³¨³½¥x®£©È«D¥I¥XºGµh¥N»ù¤£¥i¡C¤¤°ê¥Ø«e¾É¼uªº¼Æ¶qÁö¶W¹L¤é¥»¡AĬ·_¡Ð¤G¤C¡B¤T¡³ªº¾Ô¾÷¤]¦³¤£¿éF¡Ð¤@¤» C/Dªº¹ê¤O¡A¦ý«á¶Ô¸Éµ¹¯à¤O©úÅãµLªk»P¬ü¡B¤éÁp­x¤Ç¼Ä¡C¦p©Ò©Pª¾¡A¥ú¾a­¸¼u§ðÀ»¬OµLªk¦û»â³¨³½¥xªº¡A³Ì²×ÁÙ¬O¥²¶·¹B°e­x¶¤µn³°¤~ºâ¹ê½è¦û»â¡A¦ý¦û»â«áªº¨¾½Ã¤Î«á¶Ô¤ä´©¤~¬O³Ì¤jªºÃøÃD¡A°£«DÂ÷³¨³½¥x³Ìªñªº¥xÆWÄ@·N´£¨Ñ«á¶Ô¤ä´©¡C¥H¤¤°ê¥Ø«eªº­x¤O¡A³Ì¥i¯àªº¬O¥´¡u¦³­­«×ªº¾Ôª§¡v¡A¦p¦P¤@¤E¤C¤E¦~ªº¡uÃg¶V¾Ôª§¡v¤@¼Ë¡A¬£¼Æ¦Ê¦W­x¶¤±j¦æµn¤W³¨³½¥x¡A·´Ãa®q¤W¶H¼x©Ê³]¬I¡]¦p¿O¶ð¡^¡A´¡¤W¤­¬PºX«á´N»ïª÷¦¬§L¡A¦pªG¤£¯àµn³°¡A¥´¨H¤@¡B¨â¿´¤é¥»²îÄ¥¥X®ð¡A¤]ºâ³Ì¦nªº¤U¥x¶¥¤è¦¡¡C

­^ªüºÖ§JÄõ¤§¾Ô¬°®ïŲ

  ªñ¥@³ÌÃþ¦ü³¨³½¥x¨Æ¥ó¦Ó¤Þ°_ªº¾Ôª§¡A·íÄݤ@¤E¤K¤G¦~­^°ê»Pªü®Ú§ÊªººÖ§JÄõ¸s®q¾Ô§Ð¡CºÖ§JÄõ¸s®q¦ì©óªü®Ú§ÊªF¤è¤­¡³¡³¤½¨½¡A­±¿n¬ù¤@¸U¨â¤d¥­¤è¤½¨½¡A¥H«e¬O¦è¯Z¤ú»â¤g¡A¤@¤C¤C¤@¦~ªü®Ú§Ê±NºÞÁÒÅv²¾¥æ­^°ê¡F¤@¤K¤@¤»¦~ªü®Ú§Ê«Å§G¿W¥ß¡A¦P®É«ÅºÙ¾Ö¦³ºÖ§JÄõ¸s®q¥DÅv¡A¨Ã¯Ç¤J»â¤g¡A¦ý¨Ã¥¼¦û»â¡A¤@ª½¨ì¤@¤E¤K¡³¦~¥Nªìµo¥ÍÄY­«ªº¸gÀÙ¦M¾÷©M¤j³W¼Ò½}¤u¡A¥H¥[º¸ÅK¨½Á`²Î¬°­ºªºªü®Ú§Ê­x¬F©²¡A¸Õ¹Ï³q¹L¹ïºÖ§JÄõ¸s®q±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡A¨ÓÂಾ¤½²³ªºµJÂI¡A¤Æ¸Ñ°ê¤ºªº¦M¾÷¡C¥[º¸ÅK¨½Á`²Îºâ­p­^°ê°ê¤O¤w¤éÁ¡¦è¤s¡A¥B­Û´°¶ZÂ÷ªü®Ú§Ê¦³¤@¸U¤­¤d¤½¨½¤§»·¡A¤£¤Ó¥i¯à¥X§LÅ@®q¡A©Ò¥H¤@¤E¤K¤G¦~¥|¤ë¤G¤é¤U¥O¶i§ð¡AÀH«á¦û»â¾ã­Ó¸s®q¡C·í®É­^°ê­º¬Û¬O¯À¦³¡uÅK®Q¤l¡v¤§ºÙªº®ã«´º¸¤Ò¤H¡A¦b¬ü°ê´£¨Ñ«á¶Ô¤ä´©¤U¡A¥H¯S»ºÄ¥¶¤¦b¨â­Ó¤ë¤º¦¬´_¥¢¤g¡A­«·s±±¨î¤FºÖ§JÄõ¸s®q¡Cªü®Ú§Ê¦b¾Ô±Ñªº©}°d¤U¤Þµo¤F¤j³W¼Ò¤Ï¬F©²¹B°Ê¡A¾É­P¥[º¸ÅK¨½¬F©²«±¥x¡C¦Ó¥H®ã«´º¸¤Ò¤H¬°­ºªº«O¦uÄÒ¡A¤]¦]¬°¾Ô³Ó¹ª»R¤F±j¯Pªº·R°ê¥D¸qª^³ò¡Aűo¤@¤E¤K¤T¦~¤j¿ï¡A±q¦¹¨S¤H¦A´±»´©¿¤j¤£¦CÄAªº¹ê¤O¡C¦P¼Ëªº¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²¬°¤FÂಾ¥Á«è¦Ó®vªkªü®Ú§Ê­x¬F©²¡A¤@¥¹¤£©¯¸¨±Ñ¡A®£©È¤Þµoªº³sÂê®ÄÀ³¤£¶È¬O¦@²£¬FÅv¸ÑÅé¡A³s¥@¤³«X­x®£©È¤]·|¶X¾÷¦û»â¯QĬ¨½¦¿Ãä¬É¤g¦a¡A­«±Ò¬ÃÄ_®q¨Æ¥ó¡F¶V«n¤]¥i¯à¶X¾÷¹Ü¦^ª§Ä³¦h¦~ªº¦è¨F»P«n¨F¸s®q¡C¤£¶È¦p¦¹¡A·s¾Ê¡B¦èÂáB¥xÆW®£©È¤]·|¶X¶Ã«Å¥¬¿W¥ß¡A¥¿¦p¦Pªiùªº®ü¤T¤p°ê¦b¦@²£¬FÅv¥Ë¸Ñ«á¡A¯É¯É¿W¥ß¤@¼Ë¡C¤¤°ê¦pªG©M¬ü°ê¶}¾Ô¡A­^°ê¶Õ¥²¯¸¦b¥S§Ì¤§¨¹¬ü°ê¨º¤è¡A¤¤¦@¯à§_¥´±o³Ó¬ü¡B­^¡B¤éÁp­x¡]¥i¯à¦A¥[¤W·í¦~§ë¾÷¨ú¥©¦û»âªF¤T¬Ùªº«X­x¡A¤Î·Q¨ú¥N¤¤°êºÙÅQ¨È¬wªº¦L«×¡^¡H¸q©M¹Î®É¥Nªº¤K°êÁp­x¤§º×®ïŲ¤£»·¡A¦p¤µ¤¤°ê­x¤OÁö¤ñ²M´Â±j²±¡A¦ý°ê»Ú¤WÄjº©µÛ¤@ªÑ¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡vªº¡u¤Ï¤¤¡B¤ÏÅQ¡v±¡µ²¡A¦óªp¤¤°ê¦³¡uÃg¶V¾Ôª§¡v«e¬ì¡A¤]Ãø¨ú±o²Ä¤T¥@¬Éªº¦P±¡»P¤ä«ù¡C

¤ñ®±ÀY¦Ó¤£¬O¼Æ¤HÀY

¥»¨Ó»â¤gªÈ¯É´N¬O®±ÀY¤jªº¤H¦û¤W­·¡A®zªÌ¤@¤è¥u¯àÁ¿¾ú¥v¡BÁ¿ªk«ß¨Ó¤Oª§¡A¤£¹L»¡¤]¬O¥Õ»¡¡A¦³¥»¨Æ¦A·m¦^¨Ó¡F¦pªG¤´Â¬O§O¤Hªº¤M¤W«[¡A´N¥Ã»·§O·Q·m¦^¡A³o¬O°ê»Ú¤W¤£ÅܪºÅK«ß¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¬ü°ê¦b¦è¤Ó¥­¬v¥_°_¤é¥»¡B¯[²y¸s®q¡B¥xÆW¡Bµá«ß»«¡A«n¦Ü°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡Aºc¿v¤F©Ò¿×ªº¡u²Ä¤@®qÃì¡vªº¾Ô²¤³¡¸p¡A¥þ¤O³ò°ô¦@ÄÒÂX´²¡]²Ä¤G®qÃì«h°h¨ìÃö®q¡A²Ä¤T®qÃì§ó°h¦Ü®L«Â¦i¡^¡C³¨³½¥x¦pªG³Q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦û»â¡A¨º´N¯}Ãa¬ü°ê¤Ó¥­¬v¨¾½u²Ä¤@®qÃ쪺³¡¸p¡Aµ´¹ï¬O¬ü°ê¬F©²©ÒµLªk®e§Ôªº¡C§Ú­Ì¥xÆW¨s³º¬O±Äµ¥¶Z¥~¥æ¡AÀI¤¤¨D¬¡¡HÁÙ¬O°ò©ó¾Ô²¤§Q¯q¦Ò¶q¡A»P¬ü¡B¤é¦P·ù¡H©Î¬°¤F¡u¥Á±Ú¤j¸q¡v»P¤¤°ê¸j¦b¤@°_¡H¨ÆÃö°ê®a©R¹B¡A¦ó¥h¦ó±q¡A¦³¿à§Ú­Ì°¶¤jªº¬Fªv®a¨Ó§à¾Ü¡C¤]³\¦³¤H·|»¡¥Á¶iÄÒ°õ¬F¿Ë¤é¡A°ê¥ÁÄҿˤ¤¡A°ê®a©R¹BÅܦ¨¥Ñ¬FÄÒÄݩʨM©wµ´«D°ê®a¤§ºÖ¡A¡u¤½¥Á§ë²¼¡v¤£¥¢¬°¸Ñ¨M¿ìªk¡A¦ý°ÝÃD¬O¡G¦h¼Æ¨M´N¤@©w¬O¯u²z¶Ü¡H

³¨³½¥x¼²²î¨Æ¥óµo¥Í«á¡AÁöµM¥H¤é¤è©ñ²î¡B©ñ¤H¡A¤¤°ê«ì´_µ}¤g¥X¤f¦¬³õ¡A¦ýÂù¤èªº¤j¤p°Ê§@¤£Â_¡A¼Äµø¡B¬DÆ]¦æ¬°¤@¦A¥X²{¡A¥[¤W¬ü°ê«Å§G±N¦bÃö®qÄw«Ø¶W¤j«¬­x¨Æ°ò¦a¡A¨¾°ô¤¤°ê¶Õ¤OÂX±iªº·N¹Ï·¥¬°©úÅã¡C¤¤¦@­Y­n¨¾¤î¾D¤H¸j¤â®¹¸}¡A¥u¦³¾Ä¤O¤@·i¡A¥H¨ú±o³¨³½¥x§@¬°¡u¯}ºô¡v¸Õª÷¥Û¡C³ÌªñÂù¤èÃö«Yºò±i¡A¤¤°êµSÀWÀW¬£º®¬F²î¦Ü³¨³½¥xÅ@º®¡A´N¬O¨ä·N§Ó¤Oªº®i²{¡F¥i¨£³¨³½¥x¤@¾Ô«D¥´¤£¥i¡C


¥Ø¿ý¡G

¡i³¨³½¥x¾Ô¶³±K§G«D¥´¤£¥i¡j¡@¥Ø¿ý

«e¨¥¥N§Ç¡G¥xÆW¦p¦ó±q³¨³½¥xª§ºÝ¤¤²æ¿o¦Ó¥X

¾ÉŪ¡G³¨³½¥x¬°¤¤¤é¤j¾Ô¤õÃÄ®w¡K·¨©É²»

¼²²î¥u¬O¤j¾Ô¾É¤õ½u¡@±¡¸`»PÁú¤é¡u¿W®q¡v¤§ª§Ãþ¦ü¡@¤é¥»´¿±N³¨³½®q¯²µ¹¦Ê©m¡@

±q¦a²z»P¾ú¥vÆ[ÂI°Q¤½¹D¡@¥xÆWªº¨¤¦â§êºt­n¯S§O·V­«¡@

¤¤¤é¤j¾Ô³À¦º½Ö¤âµS¥¼ª¾¡@­^ªüºÖ§JÄõ¤§¾Ô¬°®ïŲ¡@¤ñ®±ÀY¦Ó¤£¬O¼Æ¤HÀY

²Ä¤@³¹  ³¨³½¥x­·¶³¦A°_¡Ð¡Ð ¤G¡³¤@¡³¦~¤¤¤é³¨®q½Ä¬ð©l¥½

¤é¥»©w½Õ¬°¡u«Dªk¤J«I¡v¡@¤¤°ê¥H±jµw¤â¬qÁÙÀ»¡@º®¬F²î¡@

¥xÆW¥vµL«e¨Ò«Å¥Ü¥DÅv¡@¤j³°¹B¾¹§÷¦Ü¬K¾åªo®ð¥Ð¡@

ÄÀ©ñ²îªø¤Þµo¤é¥»¥k¬£¥¸³d¡@¤é¥»¥kÁl¥÷¤l«ÅºÙ¬£§L¶i¾n¡@¤é

¥»¥k¬£©ïÀYªºÁô¼~¡@¶Õ±N®I¤U¤¤¤é¬ü¥xª§°õ¤õÃĽu 

¥xÆW³Ì¦n¡u¯¸°ª¤s¬Ý°¨¬Û½ð¡v¡A¤Å¿n·¥¯A¤J

²Ä¤G³¹¡@³¨³½¥x½Ñ®q¨s³º¬O½Öªº¡Ð¡Ð³¨³½¥x¾ú¥v»P°ê»Ú¤½ªk©w¦ì

©ú´Â¬xªZ¤­¦~§Y¦C¤Jª©¹Ï¡@¥xÆW©ó¥Á°ê¤­¤Q¤C¦~­º«×µn¤W³¨³½¥x

¤é¥»±µ¦¬«á¶}©l±Ä¨ú±j¶Õ§@¬°¡@¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~¹º¤J¥xÆWª©¹Ï

±q°ê»Ú¤½ªk¬Ý³¨³½¥xªº¥DÅvÂkÄÝ

¤¤¡B¥x¡B¤é§¡¦U¦³©Ò¥»

¤¤°ê¥D±i¦­¦b©ú´Âªì¦~¤w¦C¤Jª©¹Ï¡@³¨³½¥x¬°¥xÆW¤j³°´×ªº©µ¦ù

·OÁH¤Ó¦ZÁÙ±N³¨³½¥x½àµ¹¤j¦Ú¡@

¦³¦¹¤@»¡¡G·OÁH±N³¨³½¥x½à½çµ¹²±«ÅÃh

¤é¥»¤@¤f«r©w¬ü­x²¾¥æ¨Æ¹ê

¥ýµo²{¡B¥ý©R¦W»P¦³®Ä¤ä°t¬°¥DÅv¤T­n¥ó

¤¤¡B¥x¡B¤é¤T¤èªº²z¥Ñ³£¤£°÷¥R¤À

¤¤¡B¥x¥¼´x´¤¥ý¾÷»P¦³®ÄºÞ²z¡@¤é¥»ªº¹ê½è¦û¦³¡B¦³®Ä¤ä°t´¿¸g¤¤Â_

³£¬O¥Ûªo·Sªºº×¡Ð¡Ð¡Ð³¨®qª§°õªºÃöÁä

µL¤H®q¦]¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¦Ó¼b¶Q¡@¾Ô²¤»ù­È¤£¥i»´©¿

ª`·N°ê»Ú¶¡ªºÁa¾îÕyÂó¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¸Õ¿s¥x¡B¤¤¡B¤é¡B¬üªº¥i¯àºA«×»P¤ÏÀ³

¤¤°ê¡]¤j³°¡^¡G©ÔÃl¦¸­n¼Ä¤H¡A¥´À»¥D­n¹ï¤â

¤é¥»¡GÂX¥R¼çÄ¥¼Æ¶q¨Ã¿n·¥©ÔÃl¬ü°ê

¬ü°ê¡G«H¦u±ø¬ù¡BºûÅ@¤é¥»Åv¯q

¥xÆW¡G½Ö³£¤£¯à±o¸o¡A©e¦±¨D¥þ

²{¶¥¬q³Ì¦n©ú­õ«O¨­

²Ä¤T³¹¡@¥Á®ð¥i¥Î¡Ð¡Ð«O³¨¹B°Ê­·°_¶³´é¥|¤Q¦~

¡u«O³¨¹B°Ê¡v½t°_¡@°¨­^¤E¤Î«O³¨­n¨¤¤µ©õ

³Ì°ª¾÷±K¡G°ê¨¾³¡´¿ÀÀ¡uº~æ­pµe¡v§ð¥e

«O³¨¹B°Ê¼È®É¸¨¹õ

²Ä¥|³¹  ¾ú¥v®ïŲ¡Ð¡Ð¡Ð´X³õ»P¤¤¤é³¨®q¤§¾Ô¬Û¦üªº¾Ô¨Æ

¤¤¤é´¿¸g¥æ¤â¤»¦¸¡A³Ó¤Ö±Ñ¦h

¤@¡B¥Õ¦¿¤f¤§§Ð¡@¤G¡B¤¸¤é¾Ôª§¡@¤T¡B´ÂÂA¾Ôª§¡@¥|¡B¥Ò¤È¾Ôª§¡@¤­¡B§Ü¤é¾Ôª§

ºÖ§JÄõ¾Ôª§¬°®qÀ¬¾Ô­ÉÃè

¤é¡BÁú¦Ë®q¡]¿W®q¡^ª§Ä³³Ì¹³³¨³½¥x

¤é¥»¥v¤Wªº¦Ë®q¡@Áú°ê¤@¦VºÙ¬°¡u¿W®q¡v¡@¤é¡BÁú¶¡ªºª§Ä³»P½Lºâ

²Ä¤­³¹¡@³¨³½¥x¤§¾Ôªº¤G®M¼@¥»¡B¦h­«¼@±¡

¤¤¤é¥x¬ü­x¨Æ¹ê¤O¤ñ¤@¤ñ

¤¤°ê¤j³°¡G¤T¤jÄ¥¶¤¤ÎªþÄݪŤ¤§L¤O

¤@¡B¥_®üÄ¥¶¤¡@¤G¡BªF®üÄ¥¶¤¡@¤T¡B«n®üÄ¥¶¤

¤é¥»¡G¤GÄ¥¶¤¡Bª½ÁÒ¶¤¥[¦Û½Ã¶¤ªÅ¤¤ªZ¤O¤ä´©

Å@½ÃÄ¥¶¤¡@¼ç¸¥Ä¥¶¤¡@ª½ÁÒ¶¤

ÁÙ¶·¯èªÅ¦Û½Ã¶¤¤ä´©

¥xÆW¡G¸Ë³Æ¤£°÷¦h¦ý¾Ô§Þ°÷¤ô·Ç

¬ü°ê¡]²Ä¤CÄ¥¶¤¡^¡G¥§¦Ì¯÷¯Å®Ö¤l°Ê¤O¯è¥À¬°¥D

¤¤¦@»P¤é¥»¹ï¾ÔªºÄ¹­±¦³¦h¤j¡H

¨M¾ÔÃöÁä¦b®ü­xÄ¥¸¥»PªZ¾¹   µûªR¡G¤¤°êªº²îÄ¥»PªZ¾¹¤£¦p¤é¥»

¤¤°ê¼ç¸¥©Ê¯à¤]¦b¤£Â_¶i¨B

¾Ô³N¤]¬O³Ó±ÑÃöÁä

¤é¥»±Ä¡u¤K¡D¤K¡v¡B¡u¤E¡D¤Q¡v½s¶¤¡@¤¤¦@¥H¸óÄ¥¶¤Áp¦X§@¾Ô¬°¥D

¾Ô¾÷¤]¬O¤@¸û°ª¤U§Q¾¹

ªñ´Á»P¥¼¨Ó¾Ô¨Æ¡G²Ä¤@®M¼@¥»

¼@±¡¤@¡GÅ@º®©Îºt²ß½Ä¬ð¡AÂI¿U¾É¤õ½u

³¨³½¥x®ü°ìµo¥Í¶i¤@¨B½Ä¬ð¡@ºt²ßÀ¿ºj¨«¤õ

¼@±¡¤G¡G¬ü¡B¥x¼È§@¾À¤WÆ[

¤¤¦@¥H¸U²î»ôµo·m±o¥ý¾÷

¼@±¡¤T¡G­«¤W½Í§P®à¡A§Q¯q§¡¤À

¥H½Í§P¸Ñ¨M¯Éª§ªº¥|­Ó¥²µM¡@½Í§P¹ï¶H¤Îª§°õµJÂI¤ÀªR

¦b¬ü¡B«X±À°Ê¤U½Í§Pªºµ²ªG¡@½Í§P³Ì²Å¦X®ü®l¨â©¤§Q¯q¡@®qÃì

¼@±¡¥|¡GªF®ü¤j¾ÔµL¥iÁ×§K¡Ð¡Ð¡Ð§L´Ñ±Àºt»P¾Ô³N·Q©w

³Ì§Ö¦~©³³ÌºC¤G¡³¤@¤­¦~¥²·|¶}¾Ô¡@¯d·N«Å¾Ô«eªº¤@¨Ç¼x¥ü¡@

¾Ôª§³¡¸p

¤¤°ê¤j³°¡GªF®ü¡B¥_®üÄ¥¶¤»P¾Ô¾÷¨µ¤|ªo®ð¥Ð

¤é¥»¡G¥H²Ä¤GÅ@½Ã¶¤¸s¨µ¤|ªF®ü»P³¨³½¥x®ü°ì

¬ü°ê¡G¯è¥À»P¹wĵ¾÷¶i¾n¯[²y«Ý©R

¶}¾Ô¡G¥i¯àµo¥Íªº¤­¤j¾Ôªp

¤@¡B¤¤¤é¦bªF®ü¾D¹J¡A¤¤¤è¥ý¥X¤â¡@¤G¡B¤é¥»¦Û½Ã¶¤®üªÅ¤ÏÀ»

¤T¡B¬ü°ê²Ä¤CÄ¥¶¤¥X¤â¬Û§U¡@¥|¡B¤¤°ê­º«×¥X°Ê¯èªÅ¥ÀÄ¥¡@¤­¡B¬ü¤éÁp­x¤Ï§ð±o³Ó

¹ê¾Ô²Ä¤G®M¼@¥»¡G¤¤°ê¿W¾Ô¬ü¤éÁp­x

Âù¤è¦b¾Ô³õ¤Wªº§L¤O³¡¸p

¤¤°ê¡G¥_¡BªF¡B«nÄ¥¶¤¤À¦u¶À®ü¡BªF®ü¦ÜªF¨F¸s®q

¬ü¡B¤éÁp­x¡G¤é¤G¡B¥|Áp¶¤¥[¬ü²Ä¤CÄ¥¶¤

¤é¥»¡@¬ü°ê

 

¼@±¡¤@¡G¥H¾É¼u¥þ­±§ðÀ»¤é¥»­x¨Æ°ò¦a

¤@¡Bµo°Ê¹q¤l¾Ô»P¾É¼u§ðÀ»

¹q¤l¾Ô

ªñ¥N´X¦¸¤j¾Ô³£¬O¹q¾Ô¸ÕÅç³õ

¤G¡B¥H¼ç¸¥©ÎÄ¥¶¤ÄdºIÁp­x¾ÔÄ¥

¤T¡B¯[²y®ü°ìªº¾Ô°«

 

¼@±¡¤G¡G¥H¾É¼u§ðÀ»­x¨Æ½Ã¬P»P­«­n°ò¦a

¤@¡B¥H¾É¼u§ðÀ»

­¸¼u§ðÀ» ¤@¦¸¸Ñ¨M

1.­±¹ï­±­¸¼u¡@2.­±¹ïªÅ­¸¼u¡@3.ªÅ¹ï­±­¸¼u¡@4.ªÅ¹ïªÅ­¸¼u

¤G¡B¥HÄ¥¶¤ÄdºI»PºR·´Áp­x®ü¡BªÅ¾Ô¤O

¤T¡B»P²Ä¤@Å@½Ã¶¤¸s©M²Ä¤CÄ¥¶¤¹ï¾Ô

¥|¡BÁp­x¤Ï§ð¯[²y

¥xÆW³Ì¥i¯à±Ä¨úªº¾Ô²¤¾Ô³N

¥¼¨Óµo®i¹w´ú¡G¦~©³«e¥i¯àµo¥Í²Ä¤@°_­x¨Æ½Ä¬ð

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G250¡@·|­û»ù¡G250
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p