±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

Âø¯f¶Eªv¸gÅç½Í
 

°Æ®Ñ¦W¡G¤¤ÂåÁ{§É¤ßªk

§@ªÌ¡G¸³©µÄÖÂå®v

¨t¦C½s½X¡G¦Û¾Ç¨t¦C7

ISBN½X¡G957-8552-78-5

³W®æ¡G¶}¼Æ15x21­¶¼Æ199¥­¸Ë

¥Xª©¤é´Á¡G1998¦~11¤ë

¤º®e²¤¶¡G

¥Í©Rªº¹Lµ{¦n¹³´`µÛ¤@±ø©ßª«½u¶i¦æ¡C¤j¬ù¤T¤Q·³¨ì¹FÅé¯à°ª®p¡A¦¹«á§Y³vº¥¤U­°¡G³t«×ªº§ÖºC»P¬O§_À´±o«O¾i¦³Ãö¡C

«O¾iª¾¹D«Ü²³æ¡A¥u­n¶¼­¹¡B±Æªn¡BºÎ¯v¡B¹B°Ê¥|¶µ°µ¦X²z¦w±Æ¡AºÉ¶qÁ×§K¯e¯f¤W¨­§Y¥i¡C¸U¤@¿©¯f«h¤£©y©ì©µ¡A¥ý¨D¶Eªv¦A°µ½Õ¾i¡C

§@ªÌ¥X¨­¤¤Âå¥@®a¡A¥[¤W¦æÂå¤G¤Q¦h¦~¤ß±o¼g¦¨¦¹®Ñ¡A¨ä¤¤ªº¶Eªv¤ßªk¡A­È±oŪªÌ°Ñ¦Ò¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¸³©µÄÖÂå®v

1935¦~¥Í

²H¦¿¤j¾Ç¤¤¤å¨t²¦·~

¤¤Âå®v¯S¦Ò¡B¤½°È­û¤Aµ¥¯S¦Ò¤Î®æ

¤÷¡B¯ª­Ñ¬°¾|«nµÛ¦W¤¤Âå®v¡A¨Ã¥ý«á°lÀH©ú¸qªk®v¡B®]°öºa¡B¦¶»¹µ¥¦W®a¾Ç²ß

´¿¥ô¶l¬FÁ`§½¡B¥ßªk°|¡B¦Ò¸Õ°|Âå®v

¦Ò¸Õ°|¤¤Âå®v¨å¸Õ©e­û¡BÀˮ֩e­û

½Ã¥Í¸p¤¤ÂåÃÄ©e­û·|©e­û

¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤Âå®v¦A±Ð¨|«È®y±Ð±Â

À³ªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê¤ý«Ç¤§Áܬ°°ê¤ý¤Î¤ý¿Ë¦h¤H¶E¯f

²{¦b¦Û¦æ°õ·~

µÛ¦³¡u­GÂX±i¤§Á{§É¬ã¨s¡vµ¥


§Ç¡G

±À¤¶§Ç¤@¡G

¨¬¥i¤J¾§Â大ªL

                                                       ·G¥Ã­^

¦Û¨Ó¦b¾Ç³N§ÞÃÀ¤W¾Õ²±¦W¡B¦³¤j¦¨´Nªº¤H¡A¦h¥Ñ¦]½t´ê¦X¡C¥H¨¥¥~½t¡A¦p«D¦³®a¾Ç¡A´N¥²¦³®v¶Ç¡G±©®a¾Ç¥²­Ý®v¶Ç¡A®v¶Ç¥¼¥²¬°®a¾Ç¡C¹³º~¥NÀsªù¥q°¨¤ó¤§©ó¥v¾Ç¡F§º¥N¬Ü¤s¤TĬ¤§©ó¤å¾Ç¡F²M¥N°ª¶l¤ý¤ó¤§©ó¸g¾Ç¡A³£¬O¤÷¤l¬Û¶Ç¡A¥@©Ò²ß¤§ªº®a¾Ç½d¨Ò¡C¥H¨¥¤º¦]¡A«h¦b¥G¨ä¤Hªº¥ý¤Ñ¸[½á©M«á¤Ñªº§V¤O¡F¦pªG¤@­Ó¤H¬J¦³Àu²§ªº¤Ñ½á¡A¤S¯à¶Ô«j¦ÛÀy¡A¨º»ò¥Lªº¦¨´N¦ÛµMµL¥i­­¶q¡C

¥H§Ú¬Ý¨Ó¡A¸³©µÄÖ¤j¤Ò¦bÂå¾Ç¤W¯à¦³¤µ¤Ñºë´ïªº³y¸Ú¡A¤@«h½t©ó®a¾Ç¡G¥Lªº¯ª¤÷¤T¥Nºë©óª[¶À¡A¬°¥_¤è¦WÂå¡F©µÄÖ¥®©Ó®x°V¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¥[¤W¥L¤Ñ¥÷·¥°ª¡A¤ßµL®Çõ­¡A¤~¦³¤µ¤Ñªº¦¨´N¡C

§Ú»{ÃÑ©µÄÖ±Nªñ¤T¤Q¦~¡A¨º®É§Ú¦b²H¦¿¤j¾Ç¤¤¤å¨t°õ±Ð¡A¥L´¿¸g­×¹L§ÚÁ¿±Âªº¾ú¥N¤å¿ï¡B¤å¤ßÀJÀs¡A¥H¤Î¤¤°ê¤å¾Ç¥vµ¥Ãþ½Òµ{¡C¥Lµ¹§Úªº¦L¶H¬O·Å¤å¾§¶®¡A¦n¾Ç²`«ä¡A¶i°h³£¯à¤¤¸`¡A¤å³¹°µªº«Ü¦n¡A«Ü¦³¤~µØ¡A¬O¦P¾«¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C

§Ú¤§©Ò¥H»¡¤¤¤å¨t¾Ç¥Í¾Ç¤¤Âå³Ì¦n¡A¬O¦]¬°¤¤Âå®Ñ¦h¬O¥j¤åµÛ§@¡A¤å¦rÁ}²`¡F¦Ó¤¤¤å¨tªº¾Ç¥Í¥²­×¤å¦r¡BÁnÃý¡B°Vµþ¡A¹ï§Î¡B­µ¡B¸qªº¤F¸Ñ¡A¥i¥H¬ð¯}Ū¥jÂå®ÑªºÃøÃö¡C¦A«h¤¤¤å¨t¾Ç¥Í¥²­×¸g¡B¥v¡B¤l¡B¶°¥|³¡ªº¨åÄy¡A¹ï¥Á±Ú¤å¤Æ®û¼í¤é¤[¡A¾Ç³N¯À¾i¡A«äºû¤è¦¡¡A¦ÛµM²ß»P©Ê¦¨¡A·|§l¦¬¨ì¥Á±Ú¤å¤Æªººëºé¡A©ó¬O³³Å±¤F¨ô¶VªºÃѨ£¡A¶}Á諸¯ÝÃÌ¡AÁŹFªº®ð«×¡A¥H¤Î±À¤v¤Î¤H¡A¦æ¤¯¥Ñ¸qªº¤H¥ÍºA«×¡C³o¨ÇÀu¨}ªº«~½è¡A³£¬OÂèűÂå¼wªº¥²­n±ø¥ó¡Cªp¥B¥jÄy©Ò¸ü¦WÂå°ê¤âªº¹Å¨¥Åt¦æ¡A¤]¥i¥H¥O¤H·Pµo¿³°_¡A¨£½å«ä»ô¡C¹³«óÄN­Ü¤½¶Ç¦b¡m¥v°O¡n¡F«nµØ¯u¤H¦³¡m¾i¥Í¥D¡n¡B¡m¹F¥Í¡n±M³¹¡F§Î¡B®ð¡B¯«¤§»¡¡A¬O¶À¦Ñ¹D®aªº¥Í©R­õ¾Ç¡A»¡¨£¡m²a«n¤ý®Ñ¡n¡F¦ËªL¤j½å´R¨û©]¡m¾i¥Í½×¡n¬O¤d¸ü¶Ç¹|ªº¦W½g¡A¤]¬OÃQ®Ê¥È¾Çªº¥D­n©RÃD¡C¥[¤W¦Û¥j¥H¨Ó¡A³Õ¾ÇÂE¾§¤Sºë³qÂå¹D¤~ºÙ¬°¾§Âå¡F¥uÀ´Âå¾Ç§Þ³N¦ÓµL¤å¤Æ¯À¾i¡A¥@¤H¦ý¥H«UÂ奨¤§¡C©µÄ־dzq¥|³¡¡A¤Sºëª[¶À¡A¦Û¥i¦C¤J¾§Â大ªL¡C

©µÄÖ¦]¬°¨ü¤¤°ê¤å¤Æªº³³§M¡A©Ò¥H¥L¯à²`³q¤å²z¡A¼g±o¤@¤â¦n¤å³¹¡A¥L´¿¼g¹L¤@½g¡m¬O½Ö¾Éºtªº¾ú¥v´d¼@¢w¢w¬y¤`¶V«n¬ö­n¢w¢w¡n¤W¤U½g¡A¦³¦å¦³²\¡A¦³±¡¦³¸q¡A¥i§@¾ú¥v®É¥Nªº¨£ÃÒ¡Aı°gªº¼Ç¹ª±áÄÁ¡A»¡±o¤W©t½g¾îµ´¡A¨¬¥i¥H©M±i­Yµê¤ñªÓ¤F¡C

©µÄÖ¦]¬°¦bÂå¾Ç¤WªºÆp¬ã¡A©Ò¥H¥L²`³q¯ß²z¡C¥v¸ü§Ú°êÂå¾Ç¥H¡u±æ¡B»D¡B°Ý¡B¤Á¡vªº¶EÂ_¯e¯fªº¶Ç²Î¤èªk¡A¬O«óÄN­º¥ýµo©úÀ³¥Îªº¡C¾Ú»¡¥L¤]¬O¤Á¯ßªº°ª¤â¡C¥q°¨¾E»¡¡u¦Û¤µ¨¥¯ßªÌ¡A¥Ñ«óÄN¤]¡v¡C«óÄN¬ð¯}¤F¡u¤@§Þ¨£ªø¡v¡u¯³ªk¤£±o­Ý¤è¡vªº§½­­¡A¥L­Ý²ß¦UºØÂåÀø§Þ³N¡A°£¤Fºë³q°w¨b¡B¯¢¥Û¡B¼÷¶K¡B«öÀøªºÀøªk¤§¥~¡AÁÙµ½©ó¦X¨Ö´XºØÀøªk¬°±wªÌªv¯f¡A³oÅé²{¤FÂå¾Ç¤Wªº¤jÁx³Ð·sªººë¯«¡C±q©µÄÖÀøªk¯AÂyªº²`¼s¡AÂå²zÅܳqªºÆF¬¡¨Ó¬Ý¡A»¡¥L¬O¤µ¤§«óÄN¡C¨ä«á­Ü¤½¡m²E¤_·N¡n¤S¦³¯ß²z¡B¤è¾¯¡B¶EÀø¤åÄm¸Ô¸ü¥v­¼¡C¦Ó¨C·í¬Ý¨ì¥L¤Á¯ß®É®ð¨I¡B¯«¾®¡A¥Ø¥ú¼áº«¡A·NºA²øµÂ¡A¦ü¥G¤w©M¯ß²z­ß¦X¡A³o®É²´Ã®¤W¤]¤£¸T¬M²{¥X«óÄN­Ü¤½ªº¼v¹³¡C¦~«eÅ¥»¡¥L¥u¥Î°w¨b§Yªv¡¤@¥¢Áo¤G¤Q¦h¦~ªº¦ÕŤÞ̯e¡A¥H­P¨D¶EªÌµ¸Ã¶©ó³~¡A¤á­­¬°¬ï¡C

©µÄÖ¬J³q¤å²z¡A¤S³q¯ß²z¡A§óÃø±oªº¬O¤S³q¹F±¡²z¡CÆ[¨ä«Ý¤H³B¨Æ¡AÁ¾¨R©MÄ­¡A¦ÛµM¯u¸Û¡A¬Æ±o®v¤Í±À³\¡C©~®a«h¥êÄ×±¡²`¡A¤Ò¤H¨q¬ü¤k¤h¡A¼_²Q·Å°û¡A­Ý¨ã¤~¼z¡AÁ¸²z©µÄÖ³B²z¤º¥~¨Æ°È¡A³£¯à¤«µM¦³§Ç¡A¤Ò°ü§Î¼v¤£Â÷¡A³ôºÙ¯«¥P²²ÄÝ¡F¥Lªº¤½¤l¤]³£ÀY¨¤±WÀ¯¡A¨ôµM¦Û¥ß¡C©µÄÖ³B¨Æªv®a¯à¹F¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A³£¦]¬°¥L¤Z¨Æ³£¯à³q±¡¹F²zªº½t¬G¡C

¤ñ¤§©ó«óÄN¡A«óÄN¦]¬°¤£³q±¡²z¦Ó»P¥@¬ÛÍÑ¡A¥¼±o¥¿©R¡F¤ñ¤§­Ü¤½¡A­Ü¤½¦]¬°¤£³q¤å²z¡AµL¥H¦Û¸Ñ¨ä¤Ì¦ÓÀI¾D»Å¦D¡A©¯¿à¥Lªº¦n¤k¨à½{¿¢¡A³q¤å²z¡Aµ½¤ØÃ|¡]¥q°¨¾E»y¡^Äñ­Æ§K©óÃø¡C¥H©µÄÖªº¯ß²z¨Ó»¡¡AÁöµM¬O«óÄN­Ü¤½¤]µL¥H»·¹L¡FµM¦Ó«óÄN¤§©ó±¡²z¡A­Ü¤½¤§©ó¤å²z¡A´N¤£¤Î©µÄÖ»·¬Æ¤F¡C¤å²z¡B¯ß²z¡B±¡²z¡A³o¤T²z¯à±o¨ä¤@¡A¤]¨¬¥H¦W¥@¤F¡C§ó¦óªp©µÄÖ¤T²z­Ý³q©O¡C

³o¥»®ÑÁöµM¥u¦³¥|¤Q¾l½g¡A¥i¬O½g½gºëªö¡A¦r¦r¯]¿Y¡A²[»\­±·¥¼s¡A¥þ³£¬O¥LÁ{§É¦h¦~ªº¤ß¦åµ²´¹¡C¤è®a©TµM¥i¸ê­ÉÃè¡A¤@¯ë¤H¤]¯à¦b¥X²L¤J²`ªº¤å³¹¤¤¡A²ß±o°£¯f©µ¦~ªº¾i¥Í¤§¹D¡C

§Ú°¼¨­¤W«Ö¥|¤Q¾l¦~¡A±q¨Ó¤£´¿¹Ú·Q¦Û¤vªºªù¤U¯à¥X©µÄÖ³o¼Ë¤@¦ì¤j°ê¤â¡A¯u¬O·P¾Ä²ö¦W¡A»P¦³ºa²j¡F·íµM³o¤]¬O¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤j¦]½t¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥i¬O§Ú¤]¤£´±³g¤Ñ¤§¥\¡A¤D²¤­z»P©µÄÖ¬ÛÃѬ۪¾ªº©l¥½¡A·í°µ³·ªdÂE¤öªº¾Ð©¹¡A¬K­·¨^¤ôªºµúºq½}¡C

 

±À¤¶§Ç¤G¡G

¯f®a¬°ÂåªÌ¼g§Ç

                                                   ±i¥Éªk

§Ú¬O¤@­Ó¥u·|¦YÃÄ¡B¤£À´¯f²z©MÂå³Wªº¤H¡A¸³©µÄÖ¥S­n§Ú¬°¥Lªº¯f²z©MÂå²zªº·sµÛ¼g§Ç¡A¹ê¦b¤£´±À³©R¡C¦ý©À¤Î®É¥N¤w§ïÅÜ¢w¢w¬Fªv¥H¤H¥Á¬°¥D¡B±Ð¨|¥H¾Ç¥Í¬°¥D¡BÂåÀø¥H¯f¤H¬°¥D¡A¦YÃĪº¤H·íµM¤]¥i¥H¦ì¶}ÃĪº¤HÁ¿¤@¨Ç¸Ü¡C

§Ú©M©µÄÖ¥S³£¬O¬y¤`¾Ç¥Í¥X¨­¡A¤­¤Q¦~«eÂ÷¶}¤sªF¬G¤g¡C¤£¦Pªº¬O¡A¥L¶]¦V¤j¦è«n¡A²V¦b°kÃøªº¤H•U¤¤¡A¨£¹L¯T¯Vªº±Ñ§L¡A¨£¹L¬½¤ßªº¤g­ê¡A¸g¾ú¹L¤H¦Y¤HªººGµh¡F¦Ó§Ú¡AÁöµM®Á¹L¾j¡B¦æ¹L¤^¡A«o¤@ª½¨ü¨ì®vªøªº¨þÅ@¡CÁÙ¦³¤£¦Pªº¬O¡A¥Lªº¯ª¤÷©M¤÷¿Ë§¡¬°¦³¦Wªº¤¤Âå¡A¦Ó§Úªº¤÷¥À¬O³h¹A¡C§Ú»P©µÄÖ¥S¦b¤£¦Pªº¦~¥N¨Ó¨ì¥xÆW¡A¦b¦P¤@­Ó®ÕŪ¤¤¾Ç¡CÁöµM§Ú¦­²¦·~´X¦~¡A§Ú­Ì¦³¦@¦Pªº¦Ñ®v¡A¯S§O¬O°ê¤å¦Ñ®v§õ¶WµM¥ý¥Í¡C¦b§Ú­Ì²¦·~¦h¦~¥H«á¡A§õ¦Ñ®v±`¦b§Úªº­±«e¸Ø¥L¡A¦b¥Lªº­±«e¸Ø§Ú¡C§Ú»P©µÄÖ¥S¬°¥ý«á©¡¦P¾Ç¡A¦³§õ¦Ñ®v°µÁpô¡A§ó·P¿Ë¤Á¤F¡C

¤sªF¬y¤`¾Ç¥Í¨Ó¥xªÌªñ¸U¤H¡A¤¤¾Ç°£³Q­¢·í§LªÌ¥~¡A¬F©²³]®Õ°ö¨|¦Ü°ª¤¤¡B®v½d©Î°ª¤u²¦·~¡C²¦·~¥H«á¡A¦P¾Ç¦U¦Û¦èªF¡A¦Ò¤J¤j¾ÇªÌ¤]¤£¤Ö¡C©µÄÖ¥S¦b¤j¾ÇŪ¤¤¤å¨t¡A²¦·~«á¦b¥x¥_°Ï¶l¬FºÞ²z§½¥ô¾¡C¥Á°ê¤»¤Q¤T¦~¤¤ÂåÀË©w¦Ò¸Õ¤Î®æ¡A¦¸¦~¤¤Âå¯S¦Ò¤Î®æ¡C¥Á°ê¤C¤Q¦~¦Ü¤K¤Q¥|¦~¶¡¡A¥ý«á¦A¥x¥_°Ï¶l¬FºÞ²z§½¡B¶l¬FÁ`§½¡B¥ßªk°|¡B¦Ò¸Õ°|µ¥¾÷ºc¶}³]¤¤Âåªù¶E¡A°h¥ð«á¡AÂà¥ô§»°êÃö«Y¥ø·~®KµX¶Ç²Î¤¤Âå¶E©Ò°|ªø¡A²{¦Û¶}¶E©Ò¡C¤Q¦h¦~«e´NÅ¥¦P¾Ç»¡¡G¡u¸³©µÄÖ²{¦b¬O¦WÂå¤F¡I¡v¡u³\¦h§O¤H¬Ý¤£¦nªº¯f³£³Q¥L¬Ý¦n¤F¡I¡v¨º®É§ÚÁÙ¬O§§¦~¡A¹ï½Ö¬O¦WÂå³£¤£¤j¦b·N¡A¦ý·Q¨ì·í¦~±wÃø¥S§Ì¦³¤F¦¨´N¡A¯u¬O³ß®®²ö¦W¡C

©µÄÖ¥SªºÂå¾Ç³y¸Ú¡A³¡¤À¨Ó¦Û®a¾Ç²W·½¡A¥D­n«h¨Ó¦Û¥Lªº­W­×¡C¶}·~À³¶E´Á¶¡¡A¤£¶È¦b°ê¤º¥~²Ó¤ß¶Eªv¦UºØºÃÃøÂø¯g¡A¦Ó¥B¤£Â_¶i¦æ¦UºØ¯f²z©MÂå²zªº¬ã¨s¡CµÛ¦³¡m­GÂX±i¶Ç²ÎÂå¾ÇÀøªk¤§¬ã¨s¡n¡B¡m¦hºÞ¨ä¤UªvÀù¯g¡n¡B¡mÂå¸t±i¥ò´º¥Í¥­²¤¡nµ¥¡C°£±MªùµÛ§@¥~¡AÁÙ¦b¡mÁp¦X³ø¡n¡B¡m¤¤µØ¤é³ø¡n¡B¡m¤j¦¨³ø¡nµ¥¥Zª«¡Aµoªí¦³Ãö¯f²z¡BÂå²z©M«O°·µ¥¤è­±ªº²`¤J²L¥X¤å³¹¡AÅýŪªÌ×¶°£¤ß¤¤¤§ºÃÃø¡Aª¾¹D´NÂå¡B«O°·¤§¹D¡A¹ï°ê¥Á°·±d¤§«P¶i¡A¬Æ¦³À°§U¡C

§{¶¡¦³ÃöÂå¾Ç«O°·ªº³q«UŪª«¡A¥H¦èÂ嬰¦h¡C©µÄÖ¥S¤µ±Nµoªí©ó³øºÝªº¤å³¹¶°¦¨¤@®Ñ¡AÁ|¤Z¸yµh¡B¤úµh¡B»óª¢¡B«C¥ú²´¡B¦Õ¯e¡B¥|ªÏ¦B§N¡BÀã¯l¡B­·¯l¡B«y¹Â¡B®ð³Ý¡BÀYµh¡B¯Ý´e¡B©ü³Ö¡B¥¢¯v¡B«K¯µ¡B©]§¿¡B¤ÏÂзP«_¡B¸z­G¨xÁxµÊ¯f¡B¤£¥¥¡B¤¤­·¡BÀù¯g¡Bµ¥¦³ÃöºÃÃø¡A¥u­n¤@¨÷¦b¤â¡A§Y¥i¤FµM©ó¤ß¡A¹ê¬°´NÂå¡B«O°·¤§¨}¦n«ü«n¡C

¤j¬ù¦b¤­¡B¤»¦~«e±çº¤²\¥ý¥Í´¿¨¥¡A¦èÂå«Y¥HÃÄÂå¯f¡A¤¤Âå¦b±Ò°Ê­ÓÅ餧¼ç¯à§Ü¯f¡F«eªÌªv¼Ð¡A«áªÌ©T¥»¡C¦b¤µ¤é¬Ý¨Ó¡A¤¤¦èÂå¦U¦³©Òªø¡B¦U¦³©Òµu¡A¥i¤¬¬ÛÆ[¼¯¡A¬Û­Ê¬°¥Î¡C¤¤¦èÂ夣¬Û¹ï§Ü¡A¸Û¬°¯f®a¤§ºÖ¡C©µÄÖ¥SÁö¥H¤¤Â廡ªk¡A¹ê¥çÄ­¦èÂ大²z¡C¦]ÀòŪ¥þ®Ñªì½Z¡A±o¯q¨}¦h¡A¤D¥H¯f®a¥ß³õ¡A¬°Âå®v¤§®Ñ¼g§Ç¡C®É¥Nºë¯«¦p¦¹¡A«D´±¹°¶V¤]¡C

 

¦Û§Ç¡G

³o­Ó¦W¦r¾A¦X·íÂå¥Í                                         ¸³©µÄÖ

§Ú¥Íªø¦b¤@­Ó¤¤Âå¥@®a¡A¯ª¤÷«Ø¤å¤½¡A¤÷¿Ë¤l²»¤½¡A³£¬O«e¥N»á­t²±¦Wªº¤¤Âå®v¡C§Ú©ó¥Á°ê¥|¤Q¤E¦~¡A°ª¤¤²¦·~®É¦Ò¨ú¶l§½¡A¶}©l±q¨Æ¤½°È­û¥Í²P¡C

¥®¦~®É´Á¡A§Y¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¦b¤÷¿Ëªº¦Õ´£­±©R¤U¡A§Ú´¿­I»w¹L¡m¹p¤½¬¶»sÃĩʽá¡n¡B¡m´öÀYºq³Z¡n¡B¡mÂø¯f¤ßªk¡n¡B¡m¯ß³Z¡nµ¥Â²³æªº¤¤Âå§@«~¡A¦ý¹ï¤¤Âå¨ÃµL¿@«pªº¿³½ì¡C¤÷¿Ë¹L¥@«á¡A«Ü¦h¿Ë±­¡BªB¤Í³£»{¬°§Ú¨S¦³Ä~©Ó¤÷¿Ë¦ç²Ú¡A¬O¤@¥ó«Ü¥i±¤ªº¨Æ¡A¤]¦³«Ü¦h¿Ë¤Í¡A»{¬°§Ú¥Íªø¦b¤¤Âå¥@®a¡A¤@©wª¾¹D«Ü¦h¤¤Â媺¤£¶Ç¤§¯µ¡A¨Ó®M¨úÆF¤¦§®ÃÄ¡C

³o¨Ç¥~¦b¦]¯À³£¨S¦³¥´°Ê§Ú¾Ç¤¤Â媺°Ê¾÷¡Aª½¨ì¦³¤@¦~½Þ½E«¬·P«_¦Û¤é¥»¶Ç¨Ó¥xÆW¡A«Ü¦h¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ³£«Å§G©ñ°²¤T¤Ñ¡A§Ú¤u§@ªº³æ¦ì¡A¦P¤@¿ì¤½«Ç¤¤¦@¦³¤K¦ì¦P¤¯¡A¤j®a¥þ³Q·P¬V¡A¦@¦Pªº¯gª¬¬Oµo¿N¡B¥þ¨­µmµh¡B«|³ïµh¡BÀYµh¡B«y¹Â¡B»ó¶ë¡B¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó¤ô¡F«y¹Â©Î¦³·ð¡A©ÎµL·ð¡A¦³·ðªÌ¡A©Î¥Õ©Î¶À¡F¬y»ó®÷ªÌ©Î²M©Î¶À¡A¥D¯g¹p¦P¡A­Ý¯g¦h²§¡C¦b³o¨Ç±wªÌ¤¤¡A¦³ªºªA¥Î¦èÃĤ@¡B¤G¶g¤´¥¼²¬Â¡¡A¥L­Ì­n¨D§Ú¶}¤¤ÃĸոաA§Ú§i¶D¥L­Ì·P«_Ãħڷ|¶}¡A¦ý¯Ê¤ÖÁ{§É¸gÅç¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¤Ï¥¿¤¤ÃĦY¤£¦º¤H¡C¡v§Æ±æ§Ú°ª©ï¶Q¤â¡A¶}©«¤¤Ãĵ¹¥L­Ì¦Y¡C§Ú°O±o·í®É¶}ªº¥D¤è¦¡»È¼´²¥[´î¤è¡C³o¼Ëªº³B¤è¦bÁ{ÃÒ¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ¤¤Âå¬Ý¨Ó¡A¨Ã¤£¤@©w§¹¥þ§k¦X¯f±¡¡A¦ý·í®ÉªA¥Î§Ú³B¤èªº¦P¨Æ¡A³£²§¤f¦PÁnªº»¡¡G¡u®ÄªG«Ü¦n¡I¡v¤×¨ä¬O¤@¦ì°h¥ðªº¦ó©m¦P¤¯¡A·í®Éªº¯gª¬³Ì¬°ÄY­«¡A¦]¬°¥L¬O°h¥î¦Ñ§L¡A¥­¤é¨­Åé§§ºÓ¡A±q¤£¥Í¯f¡A¨º¦¸¬V±w·P«_¡A¯S§OÄY­«¡F¥L¦­¥ýªA¤T¤Ñ¦èÃÄ¡A®ÄªG¤í¨Î¡A¦P¬O¦Ñ¤ý§ß«ùµÛ¶i§Ú¿ì¤½«Ç¡A®É¬°¤W¤È¤Q¤@ÂI¡C¥L¤£®Éµo¥X©D§u¤§Án¡A±×¾a¦b¨Fµo¤W¡A³ä³äªº»¡¡G¡uÀYµh¦º¤F¡IÀYµh¦º¤F¡I¡v§Ú²¤¥[¶EÂ_¡G¤»¯ß¬x¼Æ¡AÃBÀY¼ö«×»á°ª¡A¬ù¦b¤T¤Q¤E«×¥H¤W¡AÆ[¨ä¦Þ½è¡A¦â²{µµ¬õ¡A¦Þ­a»á¶À¡F¦¹§Y·Å¯f¾Ç¤W©Ò»¡ªº¡u¨¸¤JÀç¥÷¡v¡A¤D©ó»È¼´²¤¤¥[¸¯®Ú¡B¶ÀÍÁ¥H°h®ð¤À¤§¼ö¡F¤S¥[¤¦¥Ö¡B¥Í¦a¥H²MÀç¤À¤§¼ö¡C§ÚÅñ¥L§ì¨â©«ÃÄ¡A¦^®aµy¦Yµ}¶º¡A¦A·ÎÃķŪA¡AªA«áª×§É¥ð®§¡C

¤j¬ù¤U¤È¥|ÂIÄÁ¡A¥L¥´¹q¸Ü¨Ó¤F¡G¡u§Ú¬O¦Ñ¦ó¡I¸³¥ý¥Í¡A§Úªº¯f¤w¸g¦n¤F¡C¡v¡u¨º¦³¨º»ò§Ö¡H¡v§ÚÃhºÃ¦a¤Ï°Ý¡C¡u§AÅ¥§ÚÁ¿¸ÜªºÁn­µ¡A¤£¬O¨S¯f¤F¶Ü¡H¡v§Ú¥J²Ó¤@Å¥¡A½T©M¤W¤È§P­Y¨â¤H¡C

¡u§A¦Y¤F´X¦¸ÃÄ¡H¡v¡u§Ú¥u¦Y¤@¦¸¡I¡v¡u¤@¦¸´N¦n¤F¶Ü¡H¡v¡u§Ú¤w·Pı§¹¥þ¦n¤F¡AÁÙ­n¤£­nÂдí©O¡H¡v¡u§A´N¦A·ÎªA¤@¦¸§a¡I²Ä¤G©«¤£­n¦Y°Õ¡I¡v

³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸ªvÀø·Å¯fªº¸gÅç¡C¥j¤H»¡¡G¡u¥ÎÃıo·í¡A®Ä­YÕ¾¹ª¡C¡v§Ú¥H«eÁ`¥H¬°³o¬O¥j¤H¸Ø¤j¨äÃã¡A³o¦¸¤~¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¤¤ÃĪº®ÄªG¡Aµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº¹ª»R¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¹ªÀy¡A¬O²H¦¿¤j¾Ç±Ð±Â·G¥Ã­^¦Ñ®vµ¹§Úªº¡C°O±o¬O¦b²H¦¿¤¤¤å¨t²¦·~ªº²Ä¤@­Ó¬K¸`¡A§Ú­Ì«Ü¦h¦P¾Ç¬Û¬ù¦Ü·G¦Ñ®v®a«ô¦~¡A·G¦Ñ®v°Ý§Ú¡G¡u¤½¾l¤§·v¡A°µ¤°»ò¡H¡v§Ú§i¶D¥L¡G¾Ç¤¤Âå¡C·G¦Ñ®v»¡¡G¡u¤¤¤å¨t²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A¾Ç¤¤Âå³Ì¦n¡A§Æ±æ§A¦h¦h§V¤O¡C¡v

¥Á°ê¤»¤Q¤T¦~¡A§Ú°Ñ¥[¤¤Âå®vÀË©w¦Ò¸Õ¤Î®æ¡A¦¸¦~¤S°Ñ¥[¤¤Âå¯S¦Ò¤Î®æ¡A¨ú±o¤¤Âå®v¸ê®æ¡C«e´X¦~¡A¥u¦b¤½¾l¤§·v¡A¸q°È¬°¦P¨Æ¬Ý¯f¡A¥Á°ê¤C¤Q¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¡A¸g·í®Éªº¶l¬FÁ`§½ªøÂ²º¸±d¥ý¥Í¤ä«ù¡A¹Á¸Õ¦b¥_°Ï¶l¬FºÞ²z¦¨¥ß¬F©²¾÷Ãöªº²Ä¤@­Ó¤¤Âåªù¶E¡F²Ý¦~¤­¤ë¤S¦b¶l¬FÁ`§½³]¥ß²Ä¤G¤¤Âåªù¶E¡F¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¡A¥ßªk°|¡B¦Ò¸Õ°|¤]¬ÛÄ~³]¥ß¡A¨Ã­É½Õ§Ú«e©¹¤ä´©¡C¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¡A§Ú±q¶l§½°h¥ð¡A¥_°Ï¶l¬FºÞ²z§½©M¶l¬FÁ`§½ªº¤¤Âåªù¶E¡A¤]¼È§i°±¤î¡C

°h¥ð«á¡A§YÀ³§»°ê¥ø·~¾÷ºc¤§ÁÜ¡A¥D«ù¸Ó¤½¥qÃö«Y¥ø·~¢w¢w®KµX¶Ç²Î¤¤Âå¶E©Ò¶E°È¡A¬ù©w´Á¬°¤G¦~¡A¦p¤µ¥^¥^©¡º¡¡A§Ú¤S´«¤F¤¤Âå¶EÀøªº¥t¤@­Ó¶]¹D¡A¦Û¦æ¶}³]¶E©Ò¡C

«Ü¦hªB¤Í»¡¡G¡u§A³o­Ó¦W¦r¡A³Ì¾A¦X·íÂå®v¤F¡I¡v§Ú¦Û¤v¤]³o»ò»{¬°¡A¦p¤µ¦æÂå¤w¹O¤G¤Q¦h¦~¡C¦b³o¬qº©ªøªº·³¤ë¸Ì¡A§Ú¤]ªv¦n¤£¤Ö²{¥NÂåÃĮĪG¤í¨Îªº¯S®í¯e¯f¡A§ó²`²`Åé·|¨ì¤¤¦èÂå¦U¦³©Òªø¡A¤]¦U¦³¨ä¤£¯àIJ¤Îªºª¼ÂI¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¤¤Âå­«µø¾ãÅé½Õ¾ã¡A°£¤Fªv¯fªv¥~¡A§óÅU¤Î¨ì¤HÅ餺Àô¹Òªº¥ÍºA¥­¿Å¡A©Ò¥Hªv¯f¤£¶Ë¨­¡C¦èÂå¯à±Ï«æ¡A°w¹ï¯f¨_§ðÀ»¡AÃø§K¦³°Æ§@¥Î¡C±wªÌ¦p¯àÁA¸Ñ¨ì¡u¦èÂå±Ï«æ¡A¤¤Âåªv¥»¡F¦èÂåªv¯f¡A¤¤Âå±j¨­¡v¡A¥Í¯f®É¡A¥J²Ó¿ï¾ÜÂåÀø¤è¦¡¡A±N¦³²ö¤j§U¯q¡C

¥»®Ñ¯à°÷­±¹ïŪªÌ¡A¬O§Úªñ¤Q¦~¨Ó¡A¦bÁp¦X³ø¡B¤¤µØ¤é³ø¡B¤j¦¨³ø¤Î¨ä¥L«O°·¥Zª«¤W¡AÁ{®ÉÀH©Ê©Ò¼gªº¤@ÂI¤¤ÂåÁ{§É¤ß±o¡A¦³ÄÝ«O°·©ÊªÌ¡C«Ü¦h¬Û¼ôªº±wªÌ©MªB¤Í¡A¼Æ¦~«e§Y«P§Ú¼g¤@¥»¤¤ÂåÁ{§É¤ß±o¡A¦]¬°­Ó¤H¤~²¨¾Ç²L¤S­Ý¥­¤é¶E°È¦£¸L¡A¿ð¿ð¥¼¯àÂЩR¡A¥Ø«e¾ã²z¤é¤å½Z¡A¦@±o¥|¤Q¾l½g¡A«j¬°¬O¶°¡C²¨º|¤§³B¡A¦b©ÒÃø§K¡C¤W½Ð¤è®a«ü¥¿¡C

¥»®Ñ±o¥H¥Xª©¡A¦hÁ®¦®v·G¥Ã­^±Ð±Â©M¤¤¬ã°|°|¤h±i¥Éªk¾Çªø´f¤©½ç§Ç¡A¤º¤H¦ó¨q¬ü¤k¤h¥­¤é¦h©Ò¨ó§U¡A³B²z¨­Ã亾°È¡A¤@¨Ö¦b¦¹­PÁ¡C

                          

                                                 ¤¤µØ¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤Q¤ë

¥Ø¿ý¡G

±À¤¶§Ç¤@¡G¨¬¥i¤J¾§Â大ªL                                       ·G¥Ã­^
±À¤¶§Ç¤G¡G¯f®a¬°ÂåªÌ¼g§Ç                                        ±i¥Éªk

¦Û§Ç¡G³o­Ó¦W¦r¾A¦X·íÂå¥Í                                        ¸³©µÄÖ

 

«O°·Âø½Í¢w¢w¢w¥Ñ¥|­Ó¯f¨Ò½Í¬ü°êÂåÀøª¼ÂI

¡E°©¨ë¤£¥²¶}¤M ¡Eªv¦n¦èÂå§ô¤âªº¥Ö½§©Ç¯f¡E¤[¦~¤£¥¥¦A³Ð¥Í¾÷

¡Eªv¡¤ÏÂзP«_
·V¨¾¹L³Ò¢w¢w¥ø·~¤H¤h¤é±`«O°·¤§¹D

¡E¤T¤Q·³«á¥Í²zº¥¨«¨«¤U©Y ¡Eª`·N¨­¤ßÆF°·±d ¡E±j¤Æºë®ð¯«

¡E½Õ®§¾i¯«¡A¥­¿Å¨­¤ß ¡E­«µøÅ餺Àô«O

«O°·­º­n¦b§ÙµÒ¡@

¡E¤G¤âµÒªº¦M®`§ó¤j¡@¡E¤@¬q´d¼«ªº°ê®¢¥v¡@¡EµÒ°Ó©Z©Ó§lµÒ­P©R

 

»{ÃÑÅé½è¡E¦Û§ÚÅG¯g

¤°»ò¬O³±µê©M¶§µê¢w¢w½Í¯gª¬»PªvÀø

¡E±`¨£³±µê¤Q¤@¯g¡@¡E¬e§û»]½G¦×ªv¤úµh¡@¡E«y¹Â¡B®ð³Ý¡BÀYµh³£¦³Ãö

¡E·õ³n¸Õ¸Õªê¼ç¤Y¡B¤f´÷¥i¥Î¥ÌÅS¶¼¡@¡E¶§µê¦h»Pºë¯«¯e±w¦³Ãö

¡E¤@¯ë¬ù¤À¬°¤E«¬

¥V¤Ñ¬°¦ó¦Ñ¬O¥|ªÏ¦B§N

¡E»PÅé½è¡B¶¼­¹©M¯Ê¥F¹B°Ê¦³Ãö¡@¡E¤£§«¸Õ¸Õ¤Q¥þ¤j¸É´ö©Î·íÂk¥|°f´ö

«æÄé¦B¤ô©ö­P¯ÝÞÍ

¡EµL¦W¯Ý´eµh¦h°_¦]©ó¦¹¡@¡EªvÀø¤WÀ³¯Ý­G­ÝÅU

§N¶¼¡B´HÃijy´N­G´H

¡E¥ý¤ÑÅé½è©Î¹L­¹¦B§N³Ì¦h¡@¡EÃĪ«¤£·í¤]¦³¼vÅT

 

¶EÀø¤ßªk
±À¤¶¨xµÊ¼s®Ä¤è¢w¢w¢w
³p»»´²¤§¾AÀ³¯g¤ÎÀ³¥Î

¡E¦U²Õ¦¨ÃĩʤΥ\¥Î¡@¡E¥Ñ¤K¬Ã´öµô´î¦Ó¦¨

¡E¸z­G¨xÁx¯e±w¦³¨}®Ä¡@¡Eªv²´¯e¡B¸ÑÆ{¤]¦³®ÄªG

¡E    ÁÙ¥i±j¤Æ¢Ó¢ß¡@¡EÀH¯g¥[´î¦³¤£¦P®Ä¥Î¡@¡E¥[¨ý¹B¥Î¥iªv¦hºØ¯e±w

Àù¯g¨Ã«DµLÃÄ¥i±Ï

¡E¦¨¦]¤´¤£§¹¥þ©úÁA¡@¡E¯d·N¤C¤j¹wĵ¡@¡E¦hºÞ»ô¤U©Î¥i¦¬®Ä

§A¬O¨ººØ¥¢¯v

¡E¥h¯f¦]¡A¥¢¯v¦Û¡¡@¡E±¡ºü¹L«×ªi°Ê¼vÅTºÎ¯v¡@¡EÀ£¤O¡BÀô¹Ò¡B¶¼­¹³£¬O¾É¦]

¡E¤]¬O¦Ñ¤Æ¼x¥ü¡@¡EÀÝ¥ÎÃĪ«¤]·|¥¢¯v¡@¡E¦å¡B®ð¼ö©y¦h¸É¥R¤ô¤À

¡E¨xµÊ­G¥¢½Õ¤]¦³Ãö¡@¡E©y¸É®ð¦å¦w¤ß¯«¡@¡E¤ßµÇ¤£¥æ©y½Õ¸É

¨­¤ß¯g±wªÌ·U¨Ó·U¦h

¡E¼Éļ¡B¥¢¯v¡B¼~Æ{¬°±`¨£¯gª¬¡@¡E¨xÆ{¥i¥H¥[¨ý³p»»µÎ½w

¡E´M¨D¤ßÆF¼¢ÂǤ]«Ü­«­n

«æ±Ï¦^¤Ñ¦³³N

¡E³Ö¯g¬ù¤À¬°¤CºØ¡@¡E°w¨b«æ±Ï®ÄªG¨Î¡@¡E«ÜÕtÁu«e¤jµ¬Â²©ö¦³®Ä

¦p±ð¦b³ï¦³Åç¤è

¹L°Ê¨à¥i±q¶¼­¹§ïµ½

¡E­L±ÐÁÙ¥]¬A±¡ºü¡B¶¼­¹¡@¡E¤£§«¸Õ¸Õ¥|­Ó¤¤ÃijB¤è

«C¥ú²´¤£¬O¦Ñ¤H±M§Q

¡E²´À£¹L°ªÀ£­¢µø¯«¸g©Ò­P¡@¡E²´À£¤T¤Q¥H¤W§Y¦³«C¥ú²´¡@
¡E°w¨bªvÀø¡A¦³®Ä²v¹F¤K¦¨

°w¨bªv¦Õ¯e¦³©_®Ä

¡E¦³¦Õ»ïÁÙ¦³¸£»ï

º©½Í¯t·w

¡E¥Î¸£¹L«×¤Î©]¥Í¬¡³Ì©ö»¤µo¡@¡E¥i¥ý¦Û«ö­·¦À¡B¤ºÃö½w¸Ñ

¡E¤Q¤G«¬¬Ò¦³¹ïªv¤è

·P«_ÅG¯g¬Iªv§è¹ý©³ªvÀø

¡E·P«_¥i¤À¥|«¬¡E¦U«¬·P«_¶¼­¹¸T§Ò¡E¤[ªv¤£Â¡»Ý§ð¸É­Ý¬I¡@

¡E¤ÏÂзP«_»Ý¡«á³t¸É

¬y¦æ©Ê·P«_ÃĪ«­Ý§Ò¤f

¡E¤T¦Ü¤C·³³Q·P¬V²v³Ì°ª¡@³Ì§Ö¤T¤p®É§Y¡¡E

¬°¦ó«y¹Â¦Ñ¬O¦n¤£¤F

¡E´H¡B¼ö¡BÀê«y¬Ò¤£¦P¡@¡E¤º¶Ë«y¹Â¬ù¦³¥|ºØ¡@¡EÁÙ¦³©]«y³Ì­W´o

¡E³Ì©ö§ä¤W©]¿ß±Ú

¹L±Ó©Ê»óª¢»P·P«_¤£¦P

¡E»óª¢¦h¦b¦­¤Wµo§@¡@¡E±`¦]·P«_¥¼¯à¹ý©³ªvÀø©Ò­P

¬î¥V·V¨¾®ð³Ýµo§@

¡E©]¶¡³Ý«y»ÝÅG¯g¥ÎÃÄ

¤úµh¯u­n©R

¡E¦Û¤vÂå¤ú¡B«O¦íªÞ¡@¡E§Æ±æ¹F¨ì¤K¢¯¤G¢¯ªºÄ@±æ

¡E©Þ¤ú¤îµh³Ì¤Uµ¦¡@¡EÅG¯g¬Iªv¦h¥i¦¬®Ä

²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¡AÄoÃø§Ô

¡EÁ×¶}¹L±Ó­ì«Ü­«­n¡@¡E¦U«¬¬Iªv¦U¦³¤£¦P

Àã¯l®Úªv¤£Ãø

¡E±`¬O¤º¦b¯f¯gÅã©óªí¡@¡E¥D­nªv«h¦b²M¼ö§QÀã

ëC³Â¯l´N¬O«UºÙªº­·¯l

¡E¦h¬°Àã¼ö¡BÀç¾i¥¢¿Å©Ò­P¡@¡E¥|¤j¯g«¬»Pªv«h

¸yµh³Ì´o¤H

¡E¥~¶Ë©Ê¤T¯Åµh¡@¡E¤º¦]©Ê¦h¦]¤º¦b¯e¯f¤Þµo

¡E³\¦h¸yµh»PµÇŦ¦³Ãö¡@¡E³Ì¦h°©¸`µoª¢

°©¨ë¦h¦]°©ÀYµoª¢©Ò­P

¡E¨Ì¼W¥Í¦ì¸m¤U°w¡B¥ÎÃÄ¡@¡E»P³Ò°Ê¤Ö¡BÀç¾i¹L³Ñ¦³Ãö

°w¤W¨bªvÀø°h¤Æ©Ê½¥Ãö¸`ª¢

¡Eµ²¦X°w»P¨b¡AÅX­·°£Àã¡@¡Eª`·N«O·x¡A¾A·í¹B°Ê

¥Í¬¡³W«ß»·Â÷¤¤­·

¡E­º­«¹w¨¾¤Kªk¡@¡E¯d¤ß¤¤­·¤C¤j¹wĵ¡@¡E·V¨¾¤ß¦åºÞ¯e±w

½­ªG¬O«K¯µ³Ì¨Î¨}ÃÄ

¡E²ßºD©Ê©Îºò±i«¬«K¯µ¦h¦Y½­ªG§Y¥i¡EªÍ®ðµê¥i¸Õ¨b¥Ì¯ó´ö

§¿¥¢¸T¤£¥iµ¥¶¢µø¤§

¡EµÇÁÙ¥]¬A®ð©M³±¶§¡@¡E©]§¿±`¬°ÄáÅ@¸¢ªÎ¤j¹wĵ¡@¡E³¡¤À°w¨b¥i¦¬®Ä

¶§·õÀ³¨­¤ß¦P®ÉªvÀø

¡E¦h»PµÇ¶§°I°h¦³Ãö¡@¡E¥i´M¨D¤ß²z¡B¤Æ¾Ç©Îª«²zªvÀø¡@

«á°O¡G°·±d¬°©¯ºÖ¤§¥»

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G200¡@·|­û»ù¡G0
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p