±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

¦Û¾Ç¤¤Â奲Ū
 

°Æ®Ñ¦W¡G¥H¤¤Ãľi¥Í³Ì¨Î

§@ªÌ¡G¥ßªk°|Âå°È«Ç¥D¥ô ¤¤¦èÂå®v¿½°¶³Ç

¨t¦C½s½X¡G¦Û¾Ç¨t¦C5

ISBN½X¡G957-8552-81-5

³W®æ¡G¶}¼Æ15x21­¶¼Æ213¥­¸Ë

¥Xª©¤é´Á¡G1998¦~3¤ë

¤º®e²¤¶¡G

³\¦h¤H³£¦P·N¡A«æ©Ê¯f¬Ý¦èÂå®ÄªG§Ö¡A¤é±`½Õ¸É¾i¥Í¤´¥H¤¤ÂåÃĮĨΡC

¡@¡@¦ý­n«ç»ò¦Y¤~¯u¥¿¹ï¯g¡B¦³®Ä¡H¿PºÛ¡B¤H°Ñµ¥¦W¶QÃÄ«ç»ò«O¦s¡H«ç¼Ë¤~ºâ¡u¨«¶À¡v¡B¥¢®Ä¡H¦³¨º¨Ç¸T§Ò¡q¤Q¤K¤Ï¡B¤Q¤E¬È¡r¶·¯S§O¤p¤ß¡H

¡@¡@¥»®Ñ±q¤¤ÂåÃĪº¥²Åª¸g¨å¶}©l¡A½Í¨ìÅG¯g¡B¬Iªv­ì«h©M§Þ¥©¡A¤×¨ä¸Ô²Ó»¡©ú¿ï¾Ü¤¤ÃĤΫO¦s¤§ªk¡A¨C­Ó®a®x³£«Ü»Ý­n¡A¹ê¦b­È±o¤@¬Ý¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¿½°¶³ÇÂå®v
¥Á°ê¥|¤Q¤@¦~¥Í
¤¤°êÂåÃľǰ|²¦·~
¤¤Âå®vÀËòò¦Ò¸Õ¤Î®æ

¦èÂå®vÀËòò¦Ò¸Õ¤Î®æ

¸g¾ú¡G

¦èÂå¡G

¥x¥_¥«¥ß¤¤¿³Âå°|¯S¬ùÂå®v

¥x¥_¥«¥ß©M¥­Âå°|¯S¬ùÂå®v
°ê®õºî¦XÂå°|¤º¬ìÂå®v

ªø©°Å@±M¯f²z¥Í²z¾ÇÁ¿®v
¤¤µØ¥Á°ê¹L±Ó¤Î®ð³Ý¯f¬ã¨s¾Ç·|¯µ®Ñªø

 

¤¤Âå¡G

¦Ò¸Õ°|¤¤Âå®v¦Ò¸Õ¨å¸Õ©e­û

¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p¤¤ÂåÃÄ©e­û·|¬ã¨s©e­û

¤¤Âå®v¥þ°êÁp¦X·|ÅU°Ý

¥x¥_¥«¤¤Âå®v¤½·|±`°È²z¨Æ

 

²{¥ô¡G¥ßªk°|Âå°È«Ç¥D¥ô

 

µÛ§@¡G¾Ô³Ó¹L±Ó®ð³Ý (¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ)


§Ç¡G

»{ÃѤ¤ÂåÃĤD°ê¤H¥»¤À

§Ú°êªºÂåÀøÅé¨t¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¯S¦â¡A´N¬O¡u¤¤¦èÂå¦@ªv¡v¡G±wªÌ¥i§ä¦èÂå¶Eªv¡A¥ç¥i½Ð¤¤Âå½Õ¸É¾i¥Í¡B¹w¨¾«O°·¡A¬Æ¦Ü¨âªÌ¤¬¬Û°t¦X¶EÀø¡C¤×¨ä¦Û°·«O¶}©ñ¥H¨Ó¡A°ê¤H¦³§ó¦h¾÷·|±µÄ²¤¤ÂåÃÄ¡A°·±d¤]¦]¦Ó§ó¦³«O»Ù¡C

¥iµø¤¤ÂåÃÄÁöµM¤w¸g¶Ç©Ó¤F¤d¦~¥H¤W¡A¶Eªv¡B¥ÎÃĤ]´¶¹M¨ü¨ì»{¦P¡A¦h¼Æ¤H¹ï©ó¶Ç²ÎÂå¾Ç¨Ì¤@ª¾¥b¸Ñ¡FŪªÌ¤]³\ª¾¹D¤£¤Ö±M¦³¦Wµü¡A¦ý¹ï©óÃĪº©Ê¨ý¡B¥\¥Î¤Î¦nÃa¡A¨Ã¥¼§¹¥þ½Tª¾¡F¦³Ãö¶Ç²ÎÂå¾Çªº²z½×°ò¦¤Î¨äµo®i¡A¦³®ÉÁÙ¦sµÛÃhºÃªººA«×¡CÄ´¦p¡G»P²{¥NÀËÅç³]³Æ¤ñ°_¨Ó¡A±æ»D°Ý¤Á¥|¶E¬O§_«ÈÆ[¥¿½T¡H¦½¦R¤U©M·Å²M¸É®ø¤Kªk¦³¨S¦³®Ä¡HªíÃÒ¡BµêÃҩιêÃÒ¡A¨x¤õ¤j¡BµÇµê¤S¥Nªí¤°»ò·N¸q¡H¤¤Âå¨s³º¦³¨S¦³¤À¬ì……µ¥µ¥¡C¬°¤FÅýŪªÌ¦³­Ó·§¬A©Êªº¤F¸Ñ¡A®Ñ¤¤¯S§O¥Î¤F¬Û·í¦hªº½g´T¡AºÉ¶q°µ²`¤J²L¥Xªº¤¶²Ð¡C

¥»®Ñªº¦³¤@³¡¥÷¥D­n½Í½×¤¤ÃÄ¡C¦]¬°¯à¥¿½T¶EÂ_¥X¯e¯f©TµM­«­n¡A¦ý¯à§_ªv¦n¯fµhÁÙ¬O­n¾aÃĪ«¡C§Ú­Ìª¾¹D¤¤Ãħ¡±Ä¦Û¤j¦ÛµM¡A¥]¬A´Óª«¡BÄqª«©M°Êª«¡A¨ä²£¦a¡B¶JÂáB¬¶»s§¡·|¼vÅT¨ì«~½è¡A·ÎµN¤ÎªA¥Î¤èªk«hÃö«Y¨ìÀø®Ä¡AªA¥Î¤£·í¦³®ÉÁÙ·|¤Þ°_°Æ§@¥Î¡A¤£¯à¤£¯S§O¤p¤ß¡C³o­Ó³¡¥÷¤£¦ý¤¶²ÐÃĪ«¦nÃaªºÅ²§O¤èªk¡A§ó¶i¤@¨B¤¶²ÐÀ³¥Î¬Æ¼sªº¬¡¦å¤Æ·ïÃÄ¡A¥H¤Îªñ¨Ó¸û¤Ö³Q¤H´£¤ÎªºÄqª«ÃÄ¡A¨Ï¤§§ó¬°§¹³Æ¡C

·íµM¡A»{ÃѤ¤ÂåÃij̪½±µªº¬O±q¶Ç²Î¨åÄy¤¤¥h±´¨D¡F¦ý¶Ç²Î¨åÄy²`¶øÃøÀ´¡A«D¦³¤H«ü¾É¤£©ö§¹¥þ¤F¸Ñ¡C¥»®Ñ¤DºÉ¶q¬D¿ï¤¤Â媺¥²Åª¤§®Ñ¡A¦p¶À«Ò¤º¸g¡B¶Ë´H½×¡B¯«¹A¯ó¥»¸g¡B¯ß¸g……µ¥¡A²¤§@¸ÑÄÀ¡A¨Ã­z¤Î¨ÓÀs¥h¯ß»P¦UÂå®aªº·J¾ã¡B¶}³Ð¹Lµ{¡C±q³o³¡¥÷ªº¤¶²Ð¡AŪªÌÀ³¥i·Pı¨ì¡A¶Ç²ÎÂå¾Ç¤£¶È¬O¥ý¤HµL¼ÆÄ_¶Q¸gÅ窺²Ö¿n¡A¤]¬O¬Û·í¬ì¾Çªº¡C

¥Ø«e¥«­±¤Wªº¤¤ÂåÃÄ®ÑÄy«Ü¦h¡A¦ý¤j³¡¤À±qÅGÃҽתvµÛ¤â¡A¦³¨ä«]­­©Ê¡C¥Ñ©ó­Ó¤H¬J¬O¤¤Âå®v¡A¤]¬O¦èÂå®v¡A¦]¦¹¦b¼¶¼g®É¡A¤Þ­zŪªÌ³Ì·Qª¾¹Dªº¤º®e¤§¥~¡A¤]¾É¤J²{¥NÂå¾Ç¬ã¨s¤¤Â媺¼Æ¾Ú§@»²§U¡AºÉ¶q´£¨Ñ¦h¤è­±ªº¸ê°T¡Aº¡¨¬¤j®aªº»Ý¨D¡C¥t¥~¡A¤]°w¹ï¬ì§O»P¯gª¬¡A´£¥X¾A¥Îªº­¹Àø¡BÃĪ«¨Ñ°Ñ¦Ò¡C³o¼Ë¡A¤£ºÞ§A¬O­n¡u²{¾Ç²{¥Î¡v¡AÁÙ¬OºÉ¤@¨BÆp¬ã³£·|·Pı®e©ö±o¦h¡CŪªÌ¦p¯à¦]¦¹Àò¯q¡A±N¬O­Ó¤H¥Xª©¥»®Ñªº³Ì¤jº¡¨¬¡C

¶Ç²ÎÂå¾Ç³Õ¶ø²`¼s¡A¥»®Ñ¥u¬O¤@­Ó¤Þ¤l¡A¦ýÄ@¦³§U±z¤@¿s°ó¶ø¡C¦Ü¤Ö¡A»{ÃѤ¤ÂåÃÄÀ³¸Ó¤]ºâ¬O¨­¬°¤¤°ê¤Hªº¥»¤À§a¡I

                                             ¿½°¶³Ç©ó¥ßªk°|Âå°È«Ç

                                           ¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é


¥Ø¿ý¡G

¦Û¾Ç¤¤Â奲Ū¡@¥Ø¿ý

¦Û§Ç¡G»{ÃѤ¤ÂåÃĤD°ê¤H¥»¤À…¿½°¶³Ç

 

¾Ç¤¤Âå¡E¥ý¨ú¸g

¢w¢w¢w¤¶²Ð´X³¡¼vÅT²`»·ªº¤¤Âå¸g¨å

³¾Àý¤¤ÂåÃĵo®i­y¸ñ

¡E¤T¤d¦~«e§Y¦³¤À¬ìªvÀø¬ö¿ý ¡E¯«¹A¥»¯ó¸g±NÃĤÀ¥|©Ê¤­¨ý

¡E¥Nªí©ÊµÛ§@´N¬O¨½µ{¸O ¡E¤]Â^¨ú¥Á¶¡¤Î¨ä¥L¥Á±ÚºëµØ ¡E¦b¥~°ê¤]´¿¤j©ñ²§±m

²L½Íª÷¤¸¥|¤jÂå®aªº³Ð¨£

¡E§º¥N¿n®z¿EµoÂå¾Çµo®i ¡E´H²D¬£¥D±i¤»®ð¤Æ¤õ¦Ó¥Î´HÃÄ

¡E§ð¤U¬£ªv¯f­º­«§Ö³t±Æ¥X¯f¨¸ ¡E¸É¤g¬£­«µø¸z­G½Õ²z¥H§ß¥¿
¡E´þ³±¬£§í¨î¬Û¤õ¦k°Ê¦Ó¦Ê¯f¤£¥Í

¡m¤º¸g¡n¤D²{¦s³Ì¦­Âå®Ñ

¡E ±j½Õ°t¦X¤­Å¦¡B¤­§Î©M¥|©u¹BÂà ¡E§U­«·Å¶§¡B¸É³±¡Bµo¦½¡BÂm¤U

¡E°w¨bªv¯f³Ì­«Åé®ð¥­¿Å ¡E¬°Â大¹D¦b¤¯¤ß³Õ¾Ç

¡m¯ß¸g¡n¬°³ÌµÛ¦W¯ß¾Ç±M®Ñ

¡E´Á±æ«á¾Ç²`Ãѯ߾ÇÂå²z ¡EÄÄ­z¯ß²z¤Î¤G¤Q¥|ºØ¯ß¶H

¡E¯ß¶H¥i¶E¤H¤§¦º¥Í¦N¤¿ ¡E¿ë§O¯f¯ß¤Î³Ì¨Î¶E¯ß®É¾÷

¡E¥i»¡¬O§â¯ß¶EÂ_ªº¥²Åª¤§®Ñ

²Ä¤@³¡¯f²z±M®Ñ¡G¡m±_¤ó½Ñ¯f·½«J½×¡n

¡E¤À¤C¤Q¤@ªù¨Ã°O¸ü¤@¤C¤T¤EºØ¯g­Ô ¡E¤w¦³²´Ák¶}¤Mµ¥¥~¬ì¤â³N

¡E¯f²z»P¥~¬ì³Ì¥O¤H¹ÄªA

ÃĪ«¾Ç¤j¦¨¡G¡m¯«¹A¯ó¥»¸g¡n

¡E¯ó¥»ÃþÃĪ«¦û¤T¤À¤§¤G¡E¸Ô­z©Ê¨ý¡B¥\®Ä¤Î¥ÎÃÄ­ì«h
¡E¤Ö¼ÆÃĪ«¦³¬r¡B¤£©y±`ªA

¡m¶Ë´H½×¡n¬°¥~·P¼ö¯f¦WµÛ

¡E¥~·P¼ö¨Ã¬Ò¦]¡u¶Ë´H¡v¦Ó°_ ¡EÂk¯Ç¥X¤»¤j¯ß¯g¤ÎÅGÃÒªk
¡E­º¥ý¦Ò¼{¡u¦½¡vªk¬Iªv ¡E®Ñ¤¤ÁÙ¦³¡u»~ªv¡v®Éªº³B²z­ì«h

¡m·Å¯f½Õ¿ë¡n¶°·Å¯f¾Ç»¡¤j¦¨

¡E¥~·P¼ö¯f­P«|°®¡B¤f´÷§Y·Å¯f ¡E¥J²Ó¿ë§O·Å¡B¼ö¡B´»¡BÀã¡BÀê

¡E¤p«Ä¯Â¶§¡B¥ÎÃĤ£©y¤Ó­W´H

¯f²z¡BÅGÃÒ»P¤À¬ì

¤H¬°¤°»ò·|¥Í¯f

¡E¤»¨¸¡B¤C±¡©M¤£¤º¥~¦] ¡E¤­¦æ°f¶Ã´N¾É­P¤­Å¦¥Í¯f

±æ»D°Ý¤ÁÂåȾ÷

¡E±æ¶E¿ë§O¥þ¨­¯e¯f°T®§ ¡E»D¶E¥HÁn¨ý²Ó¼f¯e¯f ¡E°Ý¶E¤F¸Ñ¯fµ{µo®i
¡E¤Á¶E¿ëŦµÆ®ð¦åµê¹ê ¡EÂå¯f¶Q¥G·¾³q»P«H¥ô

¦p¦ó¤À¿ë³±ÃÒ¡B¶§µý

¡EÁy¥Õ©ö­Â¬°³±¡A©È¼ö«K¯µÄݶ§ ¡E´H¼ö¤À§O¯e¯fÄÝ©Ê
¡Eµê¹ê§P§O¯fÅé±j®z ¡EªíùØ¥D¯e¯f²L²`»´­«
¡E³±¶§¹ï¥ß²×­n¬Û»²¬Û¥Í ¡Eµê¹ê´H¼ö¨ã¦³®t²§©Ê

ªv¯f¤Kªk¡G¦½¦R¤U©M·Å²M¸É®ø

¡Eªv¯f¤Kªk©Mª`·N¨Æ¶µ ¡E¡u­P¤¤©M¡v¦Ó¤£©yÀݶi¸É

¡u¥¿®ð¡v´N¬O¦èÂ媺§K¬Ì¾Ç

¡E§º¥N§Y¦³¬Ì­]±µºØÆ[©À ¡E´£¤É¥¿®ð¤~¬O®Ú¥»¤§¹D

¡E¨Ì¤£¨¬¿ï¾Ü¸É¯q¤¤ÃÄ ¡EÁÙÀ³«O«ùºë²±¡B¯«©ô©M®ð¨¬

¥~¬ì¾Ç§t¬A¤@¤Áµoª¢Åõ¯j¥~ÃÒ

¡EµØ¦ï¥iºâ¥~¬ì©l¯ª ¡E¥ý¸~«áµh¦bªí¡B¤Ï¤§¦bùØ

¡E¥~ªvÃĦh¬°Äqª«Ãþ ¡E¸~¶Ë¬ìªº¥|¤j¯S®íÂå²z ¡E±¾½uÀøªkªv¨z•©¦³©_®Ä

¥Ö½§¬ì¯f¯g¦h¹F¨â¤dºØ

¡E¥D­n¦]¨­Åé¾÷¯à¤£¥­¿Å©Ò­P ¡EÃC¦â¡B¯lª¬¥i¿ëÃÒ«¬

¡E«æ©Ê­«²M¨x¡BºC©Ê­«¾i¦å´þ³±

°©¶Ë¬ì¥]¬A¶^¥´»P¤M©ò¶Ë

¡E¥D­n¦b°©§é¡B®À¶ËªºªvÀø ¡Eª`·N¤­µ´¤£ªvÃÒ­Ô ¡E¥H»´¤âªk°t¦X¾¹¨ãÁB¥¿

¡EÃĪ«¥H¤îµh¡B¬¡¦å¡B¥Í¦Ù¡B±µ°©¬°¥D ¡Eµ²¦X¦èÂåÀø®Ä§ó¨Î

°ü¬ì¥|¤j¥D¯g¡G¸g±a­L²£

¡E¦]Åé½è¯S®í¦Ó¦Û¦¨±M¬ì ¡E®ð¦å¬O¤ë¸gªºª«½è°ò¦

¡E¶E¯f­º­«¸ß°Ý¤ë¨Æ ¡E¦hºØ°ü²£Ãø¯g§¡¥iªvÀø

¨à¬ì¬°¦ó¤SºÙ°×¬ì

¡E¡mÆ`§w¸g¡n¡G³Ì¦­¨à¬ìÂå®Ñ ¡E¯Â¶§¤§Åé¥Í¾÷©ô²± ¡E«O¨|¡B¾i¨|¤]«Ü­«­n

¡E¤­Å¦¬Ò¦³«O¾i¤§¹D ¡E°·¥þ¥ý¤ÑÅé½èª`­«­L±Ð

¦Ñ¦~©y±q¸ÉµêµÛ¤â

¡E¥j¥NªAª÷¤¦¤è¦¡¤£¥i¨ú ¡E¦³®Ä¾i¥Í¤­¯¦³Z ¡E±q®ø°£¦Û¥Ñ°òµÛ¤â

¡E¸É¯q¤¤ÃĥΩóµêÃÒ¤~¦³¨}®Ä

 

²L½Í±`¨£¯f¦W»P¹ïªvªk

¡E¨º¨Ç¯f¥i¦Ò¼{¤¤ÂåªvÀø¡H¡E¦ó¿×¡u´H©ÊÅé½è¡v¡H¡E¤°»ò¬O¼ö©ÊÅé½è¡H

¡E¤°»ò¬OªíÃÒ¡H¡E¤°»ò¬OùØÃÒ¡H¡E¤°»ò¬O¦å·ï¡H¡E¤°»ò¬O®ðÆ{¡H¡E¤°»ò¬O¤¸®ð¡H

¡E¦ó¿×ºë®ð¤£¨¬¡H¡E¤°»ò¬O¶§µê¦Û¦½¡H¡E¤°»ò¬O³±µêµs¦½¡H

¡EµÇ°IºÜ¥¼¥²´N¬OµÇµê ¡E¦ó¿×¡uµÇ¤ô¤£¨¬¡v¡H ¡E¤]¦³¡uµÇ¤õ¤£¨¬¡v

¡E¦ó¿×¤ßµÇ¤£¥æ¡H¡E¤p«K¥Õ¿B¬OµÇµê¶Ü¡H¡E¾Ú»¡ÃU³½´ö¥iªv¤ô¸~¡H

¡EÃö¸`µh¤£¤@©w¬O­·Àã¯f¡H¡E¿}§¿¯f¬°¦óºÙ®ø´÷¯g¡H ¡E¤°»ò¬O§N«y¡H

¡E¤°»ò¬O¼ö«y¡H¡E²D©Ê­¹ª«·|¤Þµo¹L±Ó®ð³Ý¡H¡E¹L±Ó©Ê»óª¢¦Ñ¤Ö¦³§O

¡E¬°¦ó¤p«Ä©ö¬y¦½¡B±`·P«_¡H¡E¦p¦ó§ïµ½¤p«Ä¹L±Ó©ÊÅé½è¡E¥Ö½§®t¬O¨x¤£¦n¶Ü¡H

¡E¨x´³¤£¬O¨xŦ¦³°ÝÃD¡E¨x¤õ¤j¤£¤@©w¬O¨xª¢¡E«ç¼Ëªº¡uÁy¦â¡v¤~ºâ°·±d

¡E«ç¼Ë¤~¥s¡u­±¦âµä¶À¡v¡H¡E±æ¶E¥ý±æ²´¯«¡EÃİs¥iªv»Äµh¯g¶Ü¡H

¡E¦Þ­a¬°¦ó·|¶À«p©Î¥Õ¿°¡H¡E¤f¯ä¡B¤f­W¡B¤f´÷°_¦]¬°¦ó¡H

¡E¤õ®ð¤j¤À¬°¤CºØ¡E¦Þµõ¥Nªí¤°»ò·N¸q¡H¡E±ö®Ö®ð¦p¦ó¸Ñ¡H

¡E¨íÚ¯ªº®Ä¥Î¦b¨º¸Ì¡H¡E¤°»ò¬O¡u¨«¶À¡v¡H¡E¤u§@ºò±i¤£¾AÄÝ¡uÆ{¯f¡v«ç»ò½w¸Ñ

¡E¤°»ò¥s¡uµÊ¤g¤£¶}¡v¡E¬°¦ó±`·P¤f²HµL¨ý¡E¬°¦óÁ`¬Oı±o¤f¤ô«Ü¦h

¡E·P«_¥i§_¦Y¦B§N­¹«~¡EªÍ³¡¤£¦n¸Ó¦p¦ó½Õ²z

 

¿ï§÷¦n¡B¦Yªº¹ï¤~¦³®Ä

»{Ãѱ`¥Î¤¤ÃĦ³¥²­n

¡E¤¤ÃĪº¦³½ì©R¦W ¡E±`¨£¤¤ÃĪº¤ÀÃþ©M¾AÀ³¯g ¡E¹D¦aÃħ÷¤Î¥¿½T·ÎµN«Ü­«­n

«ç¼Ë¿ë§OÃħ÷¦nÃa

¡EÅܦâ¡B¨«ªo¡Bµo¾`§¡¤£¥Î ¡E¨S§â´¤®É¤£§«¥Î¬ì¾Ç¤¤ÃÄ

·ÎªAÃĪ«­nª`·N¬ªù

¡E°ò¥»¤ÀÃþ¤Î¥Îªk ¡E¥¥°ü¡B¦~¦ÑÅé®zªÌÀ³·VªA ¡Eª`·N¤Q¤K¤Ï¡B¤Q¤E¬È¤Î§Ò¤f

¡E¸ÑªíÃĥΪZ¤õ¡B¸É¯qÃĥΤå¤õ ¡EÄq¥ÛÃÄ¥ý·Î¡B´§µoÃÄ«á¤U

«ç¼Ë§PÂ_Ãħ÷¬O§_Åܽè

¡E±Ä¶°®É¾÷¤Î³B²z·|¼vÅT«~½è ¡E·V¨¾ÂγE¡Bµo¾`©Î¤H¬°¦]¯À

¡E­«µø·sÂA«×¤Î²©öŲ©wªk ¡E°_½X¤£­n¦Y¥X°Æ§@¥Î

¦p¦óÁ×§K¤¤ÃİƧ@¥Î

¡Eª`·N¤Q¤@ºØªAÃÄ­ì«h ¡E±`¥ÎÃĪ«¤]¦³°Æ§@¥Î ¡E¤@©w­n¦³Âå®v³B¤è

¬¡¦å¤Æ·ïÃÄÀø®Ä¼s

¡E´XºØ¬¡¦å¤Æ·ï¥DÃÄ¥j¤µ¤@¦P ¡EÃÒ«¬¤£¦P¥ÎÃĤ]¦³®t²§

¡E³æ¿W¥Î©Î°µ»²§UÀøªk ¡E¤£©yªø´Á¡B¤j¶q¨Ï¥Î

Äqª«ÃÄ­«·s¨ü¨ì­«µø

¡E¥HÂíÀR¦w¯«¡B±þµß¬°¥D ¡E¤¤Â廡ªk²Å¦X²{¥NÃIJz¹êÅç

¡EºÏ¥Û¡B¦¶¬â¡Bµ[¬Ä§¡¦³¯S®í§@¥Î

«ç¼Ë¿ïÁʦW¶QÃÄ

¡E³À¯ñ¡G½è¹à¥HÂ׺¡¡B¤ò²Ó¦h¬°¨Î ¡E¿PºÛ¡G¥Õ¿P³Ì¨Î¡A¤ò¿P¡B¦å¿P¦¸¤§

¡E¤H°Ñ¡G¨Ì¾AÀ³¯g¿ï¾Ü ¡E¬Ã¯]¡G¥ú·Æ¶ê¼í¡BÂ_­±¦³¼h¯¾¬°¨Î

¡E¤û¶À¡G½è»´ÃP¯Ü¡BµL¥Õ½¤ ¡EÅe­»¡G½è¬X¦³ªo©Ê¡A¨ý·L­W²¤»¶

¤°»ò¬OµêÃÒ

¡EµÊ®ðµê«ü®ø¤Æ¥\¯à¤£¨Î ¡EµÇµê¬°¯«¸g¤º¤Àªc¶b¯¿¶Ã

¡Eµê¤õ¤j«üÅ餺¯à¶q¥NÁ²v°¾°ª

«ç»ò¶i¸É¤~¦³®Ä

¡E³Ò¤ßªÌ­«²M¸É¡B¤k©Ê­«¸É¦å ¡E¦ó¿×¡uµê¤£¨ü¸É¡v ¡E¤é±`¦p¦ó¥H­¹ª«¸É¨­¡H

¡E¸É¯q¤¤ÃĤ]¥i§Ü°I¦Ñ¶Ü¡H

¬°¦ó·Å©M¤¤ÃĤ]¦³°Æ§@¥Î

¦p¦ó¿ë§O¦ó­º¯Q¯u°°

µ½¥Î¤ôªG¾i¥Í

¡E¦è¥Ê¡EÀs²´¡EÄå®ç¡E¯ïªK¡E­»¿¼¡E¥Ì½©¡E¤j´Ç¡E»ñ±ù¡E±ù¡Eªá¥Í

²L½Í°w¨b¾AÀ³¯g

¡E¦³»Ä³Â­«µÈ·P¡Aµhı¸û¤Ö ¡Eºò±i¡B¯h­Â¡B°§¾j©Î¹L¹¡³£¤£©y

¡E±q·P«_¨ìÀù¯g¥½´Á¤îµh³£¦³®Ä ¡E¥¿½T¶E¯f¤~©ö¦¬®Ä

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G200¡@·|­û»ù¡G0
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p