±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

¤¤¦èµ²¦X¤§¤¤ÂåÁ{§ÉªvÀø¤ßªk
 

°Æ®Ñ¦W¡G¦W¤¤Âå§õ¬F¨|¤j°ê¤â¹jªÅ¶Eªv¤ßªk¤j¤½¶}

§@ªÌ¡G§õ¬F¨|Âå®v ±ç¯]³Ò±Ð±Â

¨t¦C½s½X¡GE0068

ISBN½X¡G9789866664847

³W®æ¡G25¶}

¥Xª©¤é´Á¡G103/10/03

¤º®e²¤¶¡G

¥»®Ñ¬°§õÂå®v«üÂI¨äÁú°ê¾Ç¥Í¡]±Ð±Â¡^

¶EÀø­«¯g¡BºÃÃøÂø¯g»P¨u¨£¯f¹ê¿ý¡A

¼Æ¤Q¦~Á{§É¤ßªk²@¤£«O¯d¦a¤½¶}¡A

­È±o¤¤¡B¦èÂå®v»P¦Û¾Ç¤¤ÂåªÌ°Ñ¦Ò¡C

®Ñ¸y¤å¦r

         ¦W¤¤Âå §õ¬F¨|¤j°ê¤â

           »»±±¶Eªv¤ßªk ¤j¤½¶}

¥»®Ñ¤§ªk¤åª©¡]LES HOMMES DELIORT¡^¡B­^¤åª©¡BÁú¤åª©§Y±N¦P®É­±¥«¡A¹ê¤D¤¤¦èÂå¤Î¦³§Ó¦Û¾Ç¤¤ÂåªÌªº³Ì¨ÎÁ{§É½d¥»¡A¤Á¤Å¿ù¹L¡C

 

±À¤¶¥»®Ñ

¦W¤¤Âå®v§õ¬F¨|ªñ´X¦~¨Ó§V¤O±À°Ê¤¤¦èµ²¦X¤§¡u¤¤ÂåÁ{§É¡v¡A¤£¶È»P±M¬ìÂå®v¦@¦P¬ã¨s¡A¤]¼s¦¬¦U°ê¡u³Õ¤h¾Ç¥Í¡v¡A¤w¾Ç¦¨¦^°ê¶}·~ªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡A¥»®Ñ§Y«ü¾É¨äÁú°ê¾Ç¥Í¡]±Ð±Â¡^±Nªñ¤Q¦~ªº¤ß¦åµ²´¹¾ã²z¦Ó¦¨¡A¥ý¥Xª©³Ì¨ü¤HÃöª`ªºÀù¯g¡B¤ß¦åºÞ¤Î¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯fµ¥¡A¨ä¾l¥ç±N³°Äò½s¾ã¡C

¦b¥»®Ñ­±¥«¤§»Ú¡A¦P¼Ë¤º®e¤§ªk¤åª©¤w¥Ñ³Å½U¡]Frank Delaigue¡^¡B¼Úº³¨^¡]Cyrilo Oswald¡^¤G¤H½Ķ¡A¦bªk°ê¥Xª©¡A®Ñ¦W¬°¡G¡uLES HOMMES DE L¡¦ART¡v¡C­^¤åª©«h¥Ñ¬üÄy¾ÇªÌ¤ý¯E³Õ¤h¡]Marco Wasserman¡^¡B¦ó¥@¯EÂå®v¡]Scotto Herbster¡^­t³d¡A±N»PÁú¤åª©¦P®É¥Xª©¡C¥i¨£¨ä»ù­È¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

§õ¬F¨| Âå®v

°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç·s»D¨t²¦·~

¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~¤¤Âå®v¯S¦Ò¤Î®æ

²{¥ô¡J

1. ¨|¥Í¤¤Âå¶E©Ò°|ªø

2. ¤¤µØ¥Á°ê¤¤¦èµ²¦X¯«¸gÂå¾Ç·|ºaÅA²z¨Æªø

3. ¿ñ¹ç¤¤ÂåÃĤj¾Ç»P¿ñ¹ç¤¤Âå¬ã¨s°|«È®y±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í«ü¾É±Ð±Â

4. ¤¤µØ¥Á°ê¤¤¦èµ²¦X§K¬ÌÂå¾Ç·|ºaÅA²z¨Æªø

5. ¾Ç³N¦¨´N³Q·í§@¬ã¨s¹ï¶H¡A¦Ü¥Ø«e¦@¦³¡G

a. ¥xÆWÂå®a§õ¬F¨|¾Ç³N«ä·Q¤ÎÁ{§É¶EÀø¸gÅç¾ã²z¬ã¨s¡]¼s¦{¤¤ÂåÃĤj¾ÇºÓ³Õ¤h´³¡^

b. §õ¬F¨|±Ð±ÂªvÀø¨Å¸¢ÀùˆÔ³N«ä·Q¤Î¸gÅç¬ã¨s¡]¿ñ¹ç¤¤ÂåÃĤj¾ÇºÓ³Õ¤h¯Z¡^

c. §õ¬F¨|±Ð±Â±q¨x½×ªv¥Õ¶ë¤óºî¦X¯g¸gÅç¬ã¨s¡]¿ñ¹ç¤¤ÂåÃĤj¾Ç³Õ¤h¬ã¨s¯Z¡^

d. ¥xÆWÂå®a§õ¬F¨|Âå®vªº¤¤Âå¾Ç³N«ä·Q»PÁ{§É¸gÅç¦b»í¥_§Jªº¹ê½î¡]¿ñ¹ç¤¤ÂåÃĤj¾ÇºÓ³Õ¤h¯Z¡^

¸g¾ú¡J

1. ¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~ºaÀò±Ð¨|³¡ªÀ·|«C¦~¾Ç³NµÛ§@¼ú¡C

2. ¥Á°ê¤K¤Q¥|¡B¤E¤Q¤E¡B¤@¦Ê¦~¤¤Âå®v¯SºØ¦Ò¸Õ©RÃD¨å¸Õ©e­û¡C

3. 2005¦~²Ä¤E©¡°ê»Ú¸£²¾´Ó¤Î­×´_·|ij¥l¶°¤H¡]INTR-9¡^¡C

µÛ§@¡G

¡m¤£¦YÃͼ­¹ªk¡n¡B¡m¤£¦YÃͼ­¹ªk¤G¡n¡B¡m¦³¯f¦Û¤vÂå¡n¡B¡m¤£¦YÃľi¥Íªk¡n¡B

¡m¤Q¤G¸g¯ß¶¼­¹ªk¡n¡B¡mÂI¥ÞÀøªk¡n¡B¡m©u¸`¾i¥Í¤ßªk¡n¡B¡m¤H°Ñ¬°¸ÉÃĤ§¤ý¡n¡B

¡m½­ªG½G¨­¬ü®e¡n¡B¡m°·±d©Ê·RÄ_¨å¡n¡B¡m¯q´¼¦w¯«¤@¦Ê¤À¡nµ¥¡C

±ç¯]³Ò¡]Juno Yang¡^±Ð±Â

¤jÁú¥Á°ê¤H

Áú°ê¼yº³¤j¾ÇÁú°ê¶Ç²ÎÂåÃľǰ|²¦·~

Áú°ê¼yº³¤j¾ÇÁú°ê¶Ç²Î¯f²z¾ÇºÓ¤h

2008Àò±oÁú°ê¨È¬w¤j¾ÇÂå¾Ç³Õ¤h¡]±M§ð©ñ®g¸~½F¾Ç¡^

²{¬°Áú°ê¨È¬w¤j¾ÇÂå¾Ç°|Á¿®v


§Ç¡G

§Ç¡G»PÁú°êÂå®v±ç¯]³Ò³Õ¤h½Í

¤¤¦èÂåµ²¦X¤§¡u¤¤ÂåÁ{§É¡v

§õ¬F¨|

°O±o¥®®ÉŪ½×»y¡A¨ä¤¤¦³¤l¤ê¡G¡uÂk»P¡IÂk»P¡I§^ÄÒ¤§¤p¤l¨g²¡A´´µM¦¨³¹¡A¤£ª¾©Ò¥Hµô¤§¡C¡vªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A­Ó¤H¦b¥Ñ¤¤Â媺¨¤«×±q¨Æ¤¤¦èÂåµ²¦X¡A­×¥¿¥jªk¤èÃÄ¡A³Ð¥X¯Â¤¤ÂåÀøªk¡A¦P®É§V¤O°ö¾i·s¨q¡A§Æ±æ¹F¦¨³o­Ó²z·Q¤è­±¡A»á¦³¤@ÂI¦¨ªG¡A¤ß¤¤¤£¸T¿³°_¤@ªÑ¦V¤Õ¤l¾Ç²ßªº¹Ú·Q¡F¥Lº¡·N²³§Ì¤l¤§¦¨´N´´µM¡A§Ú¥ç¤ßÂQ©¹¤§¡C

¦]¦¹¡A¦h¦~¨Ó§Ú¶Ô©óÁ{§É¡B»P¦èÂå¦X§@¬ã¨s¡A¤Î±Ð¾Ç¡B¼g§@¡B¥Xª©¡C°£¤FºÉ¶q±N¤¤¦èÂåµ²¦Xªº²z¡Bªk¡B¤è¡BÃĤ§¤@ÂI¤ß±o¡A§Î½Ñ¤å¦r¡B¶×¶°¦¨®Ñ¤§¥~¡A©|§Q¥Î¨C¶g¥|¤¤¤È¡B¶g¤­¤W¤È¡B¶g¤é¤U¤Èªº®É¶¡±Â½Ò¡A±a»â¤@§å¦³§Ó©óÄ~©¹¶}¨Ó¡B¦U¦³¾Õ³õªº¤¤¦èÂå®v¡A¤@°_¬ã¨s¡B°Q½×¡A´Á±æ¯à¸É¦è¤èÂå¾Ç¤§¤£¨¬¡B§ïµ½¨ä±`¨£ªº¬r°Æ§@¥Î¤§¥~¡A¥ç§Æ±æ¹ï®ü®l¨â©¤¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¼s¤jªº¤¤¦èÂå¾Ç¯à¦³©Ò±Òµo¡A±q¤µ©¹«á¯à¥Î¯Â¤¤ÂåÃĪvÀø¦UºØ¯e¯f¡A¥]¬A¦M«æ­«¯g¡F§Y¨Ï¥[Å@¯f©Ð¡A¥ç¯àµo®i¥X¯Â¤¤ÂåÀøªk¡A¥H«ì´_¤¤ÂåÃĤ§©T¦³ÁnÅA¡A¦Ó¤£­n¹³¥Ø«e¨â©¤ªº¤¤ÂåÂå°|¤@¼Ë¡A´X¥G¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¥H¤WªºÁ{§É¥ÎÃij£¬°¦èÃĤ§©Ç²{¶H¡C¦p¤µ±a¹Lªº¾Ç¥Í¤w¸g¶W¹L¦Ê¤H¡A¨ä¤¤¦h¦ì³£¨ã¦³³Õ¤h¾Ç°Ý¡A¥»®Ñªº¦@¦P½sµÛªÌ±ç¯]³Ò³Õ¤h´N¬O¦³¤ß¬ã¨s¡Bµo´­¤¤ÂåÃĪ̤§¤@¡C

¤jÁú¥Á°ê±ç¯]³Ò±Ð±Â©ó¦è¤¸¤G¡³¡³¤@¦~¥ª¥k¡A¨ü¼yº³¤j¾ÇÁúÂå¬ì¤j¾Ç±Ð±Â±Zª@¾±¥S¤§±ÀÂË«e¨Ó¥xÆW¡A»P±Í¤H¹C¡A¨ü¤@¦~Á{§É¤§·~¡Aªð°ê¤§«á¡A¨C³{Á{§É¦³ºÃ¸q§Y¥Î¡u¶Ç¯u¡v¬Û¸ß¡A±Í¤H¤£´¢Â²­®¡A¥ç¥H¶Ç¯u¸Ñ¨ä´b¡A«e«á¾ú¬ù¤Q¦~¡A©ó§Ú­Ç¤G¤H¶¡¡A§Î¦¨¼Æ¦Ê½g¤¤¦èÂåµ²¦X¤§®Ñ¨ç¡A©ó¦¹¤§¦P®É¡A±ç¯]³ÒÂå®v¥ç¤w¦b¤jÁú¥Á°ê¥Xª©¦Û¤vªºÁ{§ÉÂå®Ñ¡uÂø¯gÁúÂå¡v¤G¥»¡C±Í¤H»P±ç¯]³Ò³Õ¤h¨Ó©¹®Ñ¨çªº²Ä¤@¦~¤å³¹¡A¤w¥Ñ³Å½U¡]Frank Delaigue¡^»P¼Úº³¨^¡]Cyril Oswald¡^¤G¤H¡A¦X§@ͦ¨ªk¤å¡A¦bªk°ê¥Xª©¡A®Ñ¦W¬°¡G¡uLES HOMMES DE L¡¦ART¡v¡C¬üÄy¾ÇªÌ¤ý¯E³Õ¤h¡]Marc Wasserman¡^»P¦ó¥@¯EÂå®v¡]Scott Herbster¡^¡A«h±N¨ä½Ķ¦¨­^¤å¡A§Y±N©óªñ´Á»PÁú¤åª©¦P®É¥Xª©¡C¦Ó¥»®Ñ´N¬O¥Ñ³o¨Ç«H¨ç½s¾ã¦Ó¦¨¡A¥Ø«e¹w­p¥Xª©¤W¡B¤¤¡B¤U¤T¥»¡A¨ä¤¤¦³­Ó¤H¦h¦~ªº¬ã¨s¡BÁ{§É¤ß¦å¡A¥Î¤ß³Ì¦h¡AÀ³¦³¨ä»ù­È¡C

¤j®a¬Òª¾¹D¡A§ÆÃ¾¡Bù°¨©Ò¶Ç¤U¨Óªº¤å¦r¡A¸g¹L´X¤Q¦Ê¦~ªººtÅܤ§«á¡A¤w¸g´X¥GµL¤HÀ´±o¬ãŪ­ì©l¤å¦r¡C©¯¦n¤¤¤å¦r¼Æ¤d¦~¨ÓÁö¦³¦r«¬¤W¤§ÅÜ­²¡A«o§¡¯à¥þ­±¶Ç©Ó¡BµLÁ_±µ­y¡C¦Ó¤µÀô¹Ò¡B¶¼­¹¡B½Ã¥Í¡B«O·x¡B¥æ³q¡B³q°T¡BÂåÀø¤§µo®i¤é·s¤ë²§¡AÂåÃĤר䭱Á{¦è¤èÂå¾Ç¤§±j¯P½ÄÀ»¡A²zªk¤èÃÄ¡]ª¾ÃÑ»PÁ{§É¡^¥çÀ³»P®É­Ñ·s¡A¬J±j½Õ¤¤¦èÂåµ²¦X¡A¤S¯à±q¤¤Â娤«×¥Xµo¡A¿ï¾Ü©Êªºµ²¦X§l¦¬¡A¦Ó«O¯d¡Bµo´§¤¤ÂåÃĪº¯Sªø¡A¨º¤~¬O§Ú½ú¤¤ÂåÃıq·~¤H­ûÀ³¦³ªº²z·Q¡C´Á«Ý§^ÄÒ¤G¤T¤l¡A¯àÄ~§Ó©ó¦¹¡A«i²rºë¶i¡A¥H³Ð·s¥@¬É¤HÃþ¤§°·±d©¯ºÖ¬°¥Ø¼Ð¦Ó¦@¦P§V¤O¡C

ÁöµM¤£´±»¡¥»®Ñ¥i¬y¶Ç¤[»·¡A¦ý¦J¥¿¥¼¨Ó¥i¨£¤§¹ú¡AÀ³¥i½T¨£¡C¦ý¥»®Ñ¤§¥Xª©»X³¯±Ð±Â²QªâÂå®v¡B¾G±Ð±Â²QÁâ³Õ¤h¡B§d­õ»¨¤¤¦èÂå®v¤§¨ó§U½s®Õ¡A³¯¬ü¬Â§U²z¤§Âµ¥´¡A¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀªÀªøªL¹aÜì¥ý¥Í¤§¨ó§U¡A©ó¦¹¤@¨Ö­PÁ¡C¨Ã¯¬¦U¦ìŪªÌ°·±d¥­¦w¡C

2014¦~9¤ë§Ç©ó¨|¥Í¤¤Âå¶E©Ò


¥Ø¿ý¡G

¡i¤¤¦èµ²¦X¤§¤¤ÂåÁ{§ÉªvÀø¤ßªk  ¥Ø¿ý¡j

§Ç¡G»PÁú°êÂå®v±ç¯]³Ò³Õ¤h½Í¤¤¦èÂåµ²¦X¤§¡u¤¤ÂåÁ{§É¡v   §õ¬F¨|

²Ä¤@½g  »·¶Z¶EÂ_±Ð¾Ç·s¹Á¸Õ

±q©¹¨Ó«H¥ó¤@¿s«ü¾É¸g¹L

²Ä¤G½g  Á{§É¶Eªv¤ßªkÁ|¶¨

²Ä¤@³¹  Àù¯g

²Ä¤@¸`  ¸£½F»P¸£³¡­«¯g

¯f¨Ò¤@¡GÁ{§ÉªvÀø¡u¸£¬Pª¬²Ó­M½F¡v¹Lµ{

«_ÀI¤â³N²M°£¥|¤À¤§¤T      ¤£¨ì¤@¦~´N´_µo

±¡ªp´c¤Æ¡A¥´ºâ©ñ±ó      ¤Sªø¤T¤½¤À¥B¦³ÃƦæ·P

¤w²¾¦Ü´¶³q¯f©Ð¡A¥B¯à¦æ¨«

¯f¨Ò¤G¡G¸£¨}©Ê¸~½F¤â³N«á¿ò      ¯f¨Ò¤T¡G¸£½F¤Æ©ñÀø«á¼vÅT³y¦å¥\¯à

¯f¨Ò¥|¡G¤â³N«á©ñÀø»¤µo¸£¤ô¸~      ¯f¨Ò¤­¡G¥½´Á´c©Ê¸£¸~½Fªº·»¸Ñ

¯f¨Ò¤»¡G¤â³N»P©ñ¤ÆÀø³£­n¥ÎÃþ©T¾J¥H§ïµ½¸£¤ô¸~

¸É¤¤¯q®ð´ö¥i¤@¤è¥´¤Ñ¤U

¯f¨Ò¤C¡G¸£¸~½F©ñÀø«á¤f°®¡B²´°®§O»~¥Î«C¥ú²´ÃÄ      ¯f¨Ò¤K¡G¸£±ð¶ë¤Þµo°¾Åõ

¯f¨Ò¤E¡G¸£±ð¶ë¤ô¸~¬O§_¬°¸£µäÁY      ¯f¨Ò¤Q¡G¤p¸£±ð¶ë«á¯t·w

¯f¨Ò¤Q¤@¡G¸£½¤½F³N«á¶Ë¤fµLªk¡¦X      ¯f¨Ò¤Q¤G¡G¸£·F¯×ªÕ½F­n¤£­nªvÀø

¨ä¥L¸£³¡°ÝÃD

¤@¡B·nÀY¯g      ¤G¡B¸£½¤¤ô¸~¼vÅTµø¤O      ¤T¡B¸£¾_Àú

¥|¡B¨®º×«á°O¾Ð´î°h      ¤­¡Bµ²®Ö©Ê¸£½¤ª¢      ¤»¡B¦hµo©ÊÀù

²Ä¤G¸`  ©I§l¨t²ÎÀù½F

¤@¡B»ó«|Àù

¤G¡BªÍÀù

¯f¨Ò¤@¡G¤¤Âå¦p¦ó¦³®ÄÂåªvªÍÀù      ¯f¨Ò¤G¡GªÍÀù¦p¦óªAÃÄ¿¯

¯f¨Ò¤T¡G¥½´ÁªÍÀù¥X²{¦Ø½¤Âಾ

²Ä¤T¸`  ­GÀù

¯f¨Ò¤@¡G¤@¯ë­GÀù¸Õ¥Î­»¬â¤»§g¤l´ö      ¯f¨Ò¤G¡G­GÂH½¤Àù«ÜÃøªv

¯f¨Ò¤T¡G­G¤W¥Ö²Ó­MÀù      ¯f¨Ò¥|¡G³N«á¹Ã¦R«ç»òµ¹ÃÄ

¯f¨Ò¤­¡G¸~½F¤Á°£«á¸Ó«ç»ò¦Y      ¯f¨Ò¤»¡G¸£±ð¶ë±wªÌ¤S¿©­GÀù

¯f¨Ò¤C¡G­GÀù¥þ¨­¦h³BÂಾ      ¯f¨Ò¤K¡G³N«áÂಾ¥þ¨­²O¤Ú¸¢Àù

¯f¨Ò¤E¡G¸~½F«ü¼Æ©MªÍµ²®Ö¦³Ãö¶Ü¡H      ¯f¨Ò¤Q¡G­GÀù¸£Âಾ

¯f¨Ò¤Q¤@¡G¥½´Á­GÀùµÇÂಾ¡B¸¡¤ô

²Ä¥|¸`  ¤j¸zÀù

¯f¨Ò¤@¡G¤j¸zÀù¤Á°£«á¥X²{¦×ªÞ¸~      ¯f¨Ò¤G¡GªvÀø¤C¦~«á´_µo

¯f¨Ò¤T¡G¤j¸zÀùÂಾ¦Ü¨x»P¸¡µÄ      ¯f¨Ò¥|¡G¤ÆÀø¸¡Âm¥Î¤­­d´²

¯f¨Ò¤­¡GÂಾ©Ê¤j¸zÀù      ¯f¨Ò¤»¡G¤j¸zÀùªº¤j«K¥¢¸T

²Ä¤­¸`  ¯ØÅ¦Àù

¯f¨Ò¤@¡G¯ØÅ¦Àù¤Æ©ñÀø«á¹Ã¦R      ¯f¨Ò¤G¡G¯ØÅ¦Àù½T¹ê¤£©öªvÀø

¯f¨Ò¤T¡G¥½´Á¯ØÅ¦Àù

²Ä¤»¸`  ¨xÀù

Áú°ê´¿¬y¦æ¦Y¯À¨¾¨xÀù

¯f¨Ò¤@¡G¨x²Ó­MÀù      ¯f¨Ò¤G¡Gªv¨xÀù¤TÃĤè

¯f¨Ò¤T¡G¸g¥Ö¬ï®ê¶ë¨x¤º¦åºÞ      ¯f¨Ò¥|¡G³N«áAFP¤´°ª¦ÓÁ`³J¥Õ°¾§C

¯f¨Ò¤­¡GÄjº©©Ê¨xÀù      ¯f¨Ò¤»¡G°ªAFP¯g

¯f¨Ò¤C¡G¨xÀù¤â³N«á¦h³BÂಾ

²Ä¤C¸`  ¨ÅÀù

¯f¨Ò¤@¡G³N«á¤WªÏ²O¤Ú¸~À³¦h±À«ö      ¯f¨Ò¤G¡G¤WªÏ²O¤Ú¸~®É¦n®ÉÃa

¤â³N¤Î©ñ¤ÆÀø«á°w¨b­ì«h

¯f¨Ò¤T¡G³N«áÂಾ¸z°©»PªÍ³¡      ¯f¨Ò¥|¡GªA²üº¸»X§í¨î¾¯

¯f¨Ò¤­¡GÂಾ¦ÜªÍ¡B¨x»P²O¤Ú      ¯f¨Ò¤»¡G¦Y¯ÀÃø«×¹L¤Æ©ñÀøºR´Ý

¯f¨Ò¤C¡G¤p¤ß·P¬V¤HÃþ¨Å¬ð¯f¬r      ¯f¨Ò¤K¡G°w¨b§ïµ½¤HÃþ¨Å¬ð¯f¬r

¯f¨Ò¤E¡G¦Ø½¤¿n¤ô®É¦n®ÉÃa      ¯f¨Ò¤Q¡G©ñÀø«á¥Õ¦å²y°¾§C

¯f¨Ò¤Q¤@¡G¨ÅÀù±wªÌªvÀø«á¥iÃh¥¥¶Ü      ¯f¨Ò¤Q¤G¡Gªø´ÁªATamoxifen©ö¦³°Æ§@¥Î

¯f¨Ò¤Q¤T¡G¤¤Âå³B¤è¥ÎÃÄ­n³qÅv¹FÅÜ      ¯f¨Ò¤Q¥|¡GCA15-3°ª¦Ó¥Õ¦å²y¤´§C

¯f¨Ò¤Q¤­¡GÂಾ¦ÜªÍ¥H´£¤É¥Õ¦å²y¬°¥D      ¯f¨Ò¤Q¤»¡G°©Âಾ¥[²Ê³À¯ñ

¯f¨Ò¤Q¤C¡G¨ÅÀù¤j¸zÂಾ¤Æ©ñÀø¹Ã¦R

²Ä¤K¸`  ¨ä¥LÀù¯g

¤@¡B«ó®ç¸¢Àù      ¤G¡B®ø¤Æ¨tÀù      ¤T¡B¤l®cÀVÀù

¥|¡BÄáÅ@¸¢Àù      ¤­¡BÀV³¡²O¤Ú¸~      ¤»¡B«D¦óªNª÷¤ó©Ê²O¤Ú¸~

¤C¡B¯á´Õ¦hµo©Ê¸~½F      ¤K¡BÀV´Õ°Ê¯ß½F      ¤E¡B¦½ºÞ½F

²Ä¤E¸`  Àù¯gªvÀø

©ñÀø¨`¶Ë³è²G¸¢»P¨ýı¯«¸g      ¤ÆÀø«á¥|ªÏ¥½±é³Â·ô

´c©Ê¸~½Fªº¦èÂå§K¬ÌÀøªk

²Ä¤G³¹  ÀY³¡»P¸£¤ß¦åºÞ¬ÛÃö

¯f¨Ò¤@¡G¤k©Ê©Ê·RÀYµh¤£¦h¨£      ¯f¨Ò¤G¡G©¬ª÷´Ë¤ó¯g

¯f¨Ò¤T¡G¥|ªÏ¾_ŸºÃ¦ü©¬ª÷´Ë¤ó¯g«e¥ü      ¯f¨Ò¥|¡G¦­µo©Ê©¬ª÷´Ë¤ó¯g

¯f¨Ò¤­¡Gªü¯÷®üÀq¯g¤£·|¥b¨­¤ô¸~      ¯f¨Ò¤»¡G¸£¯áÅè²G¤£¨¬©Î¸£µäÁY

¯f¨Ò¤C¡G¸£µäÁY©Î©¬ª÷´Ë¤ó¯g      ¯f¨Ò¤K¡G¦Ñ¤H¤â¨¬¾_Ÿ

¯f¨Ò¤E¡G¤UÃE¤Î¥k¤WªÏ§Ý«D¦Ñ¤H¾_Ÿ      ¯f¨Ò¤Q¡G³æ¯Â¤UÃEµjÅË

¯f¨Ò¤Q¤@¡G«á¸£°Ê¯ß·i°Ê¦pÀ»¹ª      ¯f¨Ò¤Q¤G¡G¤p¸£µäÁY¡B¦åºÞ±ð¶ë¤Þµo¯t·w

¯f¨Ò¤Q¤T¡G¸£±ð¶ë¨Öµo¸£«Ç¤ô¸~      ¯f¨Ò¤Q¥|¡G¤p¤¤­·¤]¬O¸£±ð¶ëªº¤@ºØ

¯f¨Ò¤Q¤­¡G©]¶¡µjÅË»P¸£¦åºÞªý¶ëµLÃö      ¯f¨Ò¤Q¤»¡G§ó¦~´Á°ª¦åÀ£ÀYµh

²Ä¤T³¹  ¤ß¦åºÞ°ÝÃD

¯f¨Ò¤@¡G¦ó¿×¤ßŦÀW¯ß¯g­Ô¸s¡H      ¯f¨Ò¤G¡G¤ßŦ³Â·ô©ü°g

¦ó¿×¡u°¨¤Z¤ó¯g­Ô¸s¡v¡H

¯f¨Ò¤T¡G¯U¤ß¯g¡B¤ßµ±µh»P­¹¹D¼ìºÅ      ¯f¨Ò¥|¡G³h¦å©Ê¤ß«ß¤£¾ã

¯f¨Ò¤­¡G¯Ý¦½¬°¤­¤ß¦½¤§¤@      ¯f¨Ò¤»¡G¤ß¦åºÞ®ê¶ë

¯f¨Ò¤C¡G¤ßŦ¯f·|¾É­P¤UªÏ¯B¸~      ¯f¨Ò¤K¡G¸Ë¤ß¦åºÞ¤ä¬[¨Öµo°ª¦å¿}

²Ä¥|³¹  ¨ä¥L³¡¦ìªº¦åºÞ¤ò¯f

¯f¨Ò¤@¡G²´©³¦åºÞ®ê¶ë¡]²´·ú¤¤­·¡^      ¯f¨Ò¤G¡G¶¡·²©Ê¶_¦æ¯g

¯f¨Ò¤T¡G¤UªÏÀR¯ß¦å®ê¤ô¸~      ¯f¨Ò¥|¡G²`¼hÀR¯ß¦å®ê

¯f¨Ò¤­¡G°ª¦å¯×¯g      ¯f¨Ò¤»¡G²æ¯j¥ç¬°¤UªÏ¦å´`¤£¨}¤Þ°_

²Ä¤­³¹  ÀY¡BÀV³¡°ÝÃD

¯f¨Ò¤@¡G¨¬¤Ó³±·ð³ÖÀY¯k      ¯f¨Ò¤G¡G¤]¬O¤ß¨­¯g

¯f¨Ò¤T¡G¹x©T©ÊÀY¯k      ¯f¨Ò¥|¡GÀV³¡¸~

¯f¨Ò¤­¡G¦Ñ¤H®aÀV¶µÂà°Ê¤£§Q      ¯f¨Ò¤»¡GÀV¶µ»øª½¯g

²Ä¤»³¹  ¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f

²Ä¤@¸`  Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢

¯f¨Ò¤@¡G¦h¼Æ§¡¥i¥H¤­ºØ¤è¦¡ªvÀø      ¯f¨Ò¤G¡G±½´y¥X²{³±¼vÀ³¬°Ãö¸`µoª¢

¯f¨Ò¤T¡G¶g´Á©Ê³Â·ô¡B¯áÅèÅܩʻPRA¤£¦P      §K¬Ìºî¦XÄp¨Öµo¶g´Á©Ê³Â·ô

¯f¨Ò¥|¡G»øª½©Ê¯á´ÕÃö¸`ª¢      ¯f¨Ò¤­¡G¨Öµoù¯¸~¤£¥Î¡u­·Àã¤è¡v

²Ä¤G¸`  ¬õ´³©Ê¯T½H

¯f¨Ò¤@¡GªvSLE¥u®ø¤TªO©ò      ¯f¨Ò¤G¡G¯ÝµÄ¿n²GÄÝSLE©Ê¸£¯f

¯f¨Ò¤T¡G°w¨ëÃ}»ó¦³ªý¾×·P      ¯f¨Ò¥|¡G¯Sµo©Ê¦å¤pªO´î¤Ö¯g

¯f¨Ò¤­¡GÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢»P¬õ´³©Ê¯T½H

²Ä¤T¸`  ¯Sµo©Ê¦å¤pªO´î¤Ö¯g

¯f¨Ò¤@¡GÀ³¬°µµ´³¯g      ¦ó¿×¡u¯Sµo©Ê¦å¤pªO´î¤Ö¯g¡v

¯f¨Ò¤G¡G¡u«ý®¶¤¦¡v¤£¦p¸t·U´ö      ¯f¨Ò¤T¡G¸t·U´ö³ÌÀu

¯f¨Ò¥|¡G¤ë¸g´_¨Ó»P¥PÅb¯ó¦³Ãö¡H      ¯f¨Ò¤­¡G¬°¦ó¦å¤pªO­p¼Æ°_¥ñ¨º»ò¤j

¯f¨Ò¤»¡G¤Á°£µÊŦ¥Øªº¦b§ïµ½·»¦å²{¶H      ¯f¨Ò¤C¡G®a±Ú©Ê¿ò¶Ç«¬ITP­È±o°lÂÜ

¯f¨Ò¤K¡GÁú°êªºµµ´³¯g±wªÌ¯S§O¦h      ¯f¨Ò¤E¡G¨ä¥L¼ö©Ê¯f¤]·|¨Öµoµµ´³¯g

¯f¨Ò¤Q¡GÁÙ¦³¡u¥ì¤Z´µ¯g­Ô¸s¡v

²Ä¥|¸`  ª°´b¯f

¯f¨Ò¤@¡G­º¦¸¬°¡uª°´b¯f¡v±wªÌ¬Ý¶E      ¦ó¿×¡uª°´b¯f¡v¡H

¯f¨Ò¤G¡G¨©§Æ¤ó¯g­nªø´ÁªA¤¤ÃÄ      ¯f¨Ò¤T¡G¦èÃÄ¥þ°±«á§Y§ï¥Î¡u§K¬Ì¹L¤®¤è¡v

¯f¨Ò¥|¡G¦ÞÀYµh¡B¦ÞÀU¼ìºÅ¤]¬O¨©§Æ¤ó¯g      ¯f¨Ò¤­¡G°®Àê¯g§Y¡u¥ð®æ³s¤ó¯g¡v

¯f¨Ò¤»¡G³è²GÂH¸Y¥ç¬°¥ð®æ³s¤ó¯g      ¯f¨Ò¤C¡G¤â¨¬¤@¸I¤ô´N°_¥C¯l

¯f¨Ò¤K¡G³Ö§N°_¬õ¯l¬°¹p¿Õ¤ó¯g      ¯f¨Ò¤E¡GºC©Ê¼ìºÅ©Ê¤j¸zª¢¤S¦W¡u¸z§J¶©¡v

¯f¨Ò¤Q¡G¦Þ¸~½HÄê¦h¬°¼ö¯g¤§ª°´b¯g      ¯f¨Ò¤Q¤@¡G§K¬Ì¯e¯f©ö¨£Ãþ¾ý¯»¨I¾ý

¨zµõ»P¸z§J¶©¤§¿ë§O

¯f¨Ò¤Q¤G¡G¦¨¤H¥v­}º¸¤ó¯g­Ô¸s¡]STILL¡¦S DISEASE¡^

ªþ¿ý  ­^¤å²ºÙ¹ï·Óªí

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G250¡@·|­û»ù¡G250
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p